Sitater 101 inntil 120 av 3804.
-
Å være forelsket er å se i personen som elsker deg hva du ønsker, og ikke hva du finner der.
Opprinnelig:Etre amoureux, c'est voir dans celui ou dans celle qui vous aime ce qu'on y souhaite, et non pas ce qu'on y trouve.
-
Å være fornøyd er kanskje ikke mindre enkelt enn å spille fiolin godt; og krever ikke mindre øvelse.
Opprinnelig:Being content is perhaps no less easy than playing the violin well; and requires no less practice.
tilskrevet -
Å være fri er ikke å kunne gjøre det du vil, men å ville det du kan.
Opprinnelig:Etre libre, ce n'est pas pouvoir faire ce que l'on veut, mais c'est vouloir ce que l'on peut.
-
Å være gammel er en fantastisk ting hvis du ikke har glemt hva det vil si å begynne.
Opprinnelig:Alt sein ist ja ein herrliches Ding, wenn man nicht verlernt hat, was anfangen heißt.
Begegnung S. 67 -
Å være glad er ikke et godt tegn, det betyr at ulykken har bommet på båten, den kommer senere.
Opprinnelig:Être heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.
-
Å være heldig nok til å ha talent er ikke nok; du trenger fortsatt talentet for å være heldig.
Opprinnelig:La chance d'avoir du talent ne suffit pas; il faut encore le talent d'avoir de la chance.
-
Å være opprørt over det du ikke har, er å kaste bort det du har.
Opprinnelig:To be upset over what you don't have is to waste what you do have.
-
Å være stolt av en god gjerning er å gi inntrykk av at det ikke var i våre vaner.
Opprinnelig:S'enorgueillir d'une bonne action, c'est donner à croire qu'elle n'était pas dans nos habitudes.
-
Å være, eller ikke være: det er spørsmålet.
Opprinnelig:To be, or not to be: that is the question.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
Å, De vet jo at nu holder jeg bare av en eneste én! Ikke av noen annen i hele verden! Kommer aldri til å holde av noen annen!
-
Å, det burde menns ører være Å gi råd til døve, men ikke til å smiger!
Opprinnelig:Oh, that men's ears should be To counsel deaf, but not to flattery!
Timon of Athens (1607) Act I, sc ii -
Å, det er synd at bare mennesker - ikke vesener av høyere slag -Skriv verdenshistorie!
Opprinnelig:O Schade, daß, [...] Menschen nur - nicht Wesen höhrer Art - Die Weltgeschichte schreiben!
-
Å, du er også desperat liten hvis du ikke er mer enn ærlig.
Opprinnelig:Oh, man ist auch verzweifelt wenig, wean man weiter nichts ist als ehrlich.
Minna von Barnhelm (1767) -
Å, så godt det er å være blant lesende mennesker.Hvorfor er de ikke alltid sånn?
Opprinnelig:Ach, wie gut ist es doch, unter lesenden Menschen zu sein. Warum sind sie nicht immer so?
-
Aforismer er saltede og ikke sukkerede mandler på Reason's fest.
Opprinnelig:Aphorisms are salted and not sugared almonds at Reason's feast.
Afterthoughts (1931) Myself -
Agnostisisme er ikke nytt; det som er nytt er en agnostisk sivilisasjon.
Opprinnelig:L'agnosticisme n'est pas nouveau; ce qui est nouveau, c'est une civilisation agnostique.
Les Voix du Silence p. 490 -
Ah! det er ikke flere barn.
Opprinnelig:Ah! il n'y a plus d'enfants.
Le Malade imaginaire (1673) II, VIII, Argan -
Ah! Så lei meg for at loven ikke gir deg tillatelse til å endre mannen din som du bytter skjorte.
Opprinnelig:Ah! Que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise.
Sganarelle (1660) 5, la femme de Sganarelle -
Aircondition garanterer ikke en god arbeidsatmosfære.
Opprinnelig:Air-Condition garantiert noch nicht ein gutes Betriebsklima.
Neue treffende Pointe (1981) -
Alder beskytter deg ikke mot farene ved kjærlighet. Men kjærlighet, til en viss grad, beskytter deg mot farene ved alder.
Opprinnelig:L'âge ne vous protège pas des dangers de l'amour. Mais l'amour, dans une certaine mesure, vous protège des dangers de l'âge.
tilskrevet
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
