Sitater 1121 inntil 1140 av 3695.
-
Du ser ikke mange mennesker i byen. I en landsby, få mennesker, mange. Sistnevnte er bedre for helsen din.
Opprinnelig:In de stad zie je veel mensen weinig. In een dorp weinig mensen veel. Dat laatste is beter voor je gezondheid.
-
Du ser ikke personer og ting slik de er, men som du er.
Opprinnelig:You see persons and things not as they are but as you are.
-
Du ser ting; og du sier 'Hvorfor?' Men jeg drømmer ting som aldri var; og jeg sier 'Hvorfor ikke?'
Opprinnelig:You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
Back To Methuselah (1921) Part I, Act IGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Du skal ikke dømme om det, du ikke kjenner.
Synnøve Solbakken (1857) Kap. 3 -
Du skal ikke legge deg uten å kunne si at du lærte noe den dagen.
Opprinnelig:Man sollte sich nicht schlafen legen, ohne sagen zu können, daß man an dem Tage etwas gelernt hätte.
Sudelbuch K K 297 -
Du skal ikke løpe etter penger, men mot dem.
-
Du skal ikke løpe etter penger, men mot dem.
-
Du tar deg god tid til alt; bare ikke til de evige.
Opprinnelig:Zu allen Dingen lasse man sich Zeit; nur nicht zu den ewigen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Du trenger ikke å lære folk hvordan de skal være mennesker. Du må lære dem hvordan de skal slutte å være umenneskelige.
Opprinnelig:You don't have to teach people how to be human. You have to teach them how to stop being inhuman.
-
Du trenger ikke alltid å gjøre noe. Du kan bare være, og det er nok.
Opprinnelig:You don't always have to be doing something. You can just be, and that's plenty.
-
Du trenger ikke alltid ha samme synspunkt fordi ingen kan stoppe deg fra å bli klokere.
Opprinnelig:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
-
Du trenger ikke gjøre alle feilene selv. Gi de andre en sjanse også.
-
Du trenger ikke ha penger for å være verdig.
-
Du trenger ikke prise den vakreste dagen før kvelden.
Opprinnelig:Man muß den schönsten Tag nicht vor dem Abend loben.
Moralische Gedichte (1738) Der Zeisig -
Du trenger ikke reise verden rundt for å forstå at himmelen er blå overalt.
Opprinnelig:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Du trenger ikke stole på noen som legger hånden på hjertet når de gir forsikringer.
Opprinnelig:Man muß keinem Menschen trauen, der bei seinen Versicherungen die Hand auf das Herz legt.
Sudelbuch G G 74 -
Du trenger ikke være der når du blir udødelig.
Opprinnelig:Man braucht nicht dabei zu sein wenn man unsterblich wird.
tilskrevet -
Du trenger ikke være en mann for å kjempe for frihet. Alt du trenger å gjøre er å være et intelligent menneske.
Opprinnelig:You don't have to be a man to fight for freedom. All you have to do is to be an intelligent human being.
-
Du tror du er beskjeden... Jeg visste ikke at du var så stolt.
Opprinnelig:Vous croyez que vous êtes modeste... Je ne vous savais pas si orgueilleux.
-
Du tror lykke er å glede deg selv; – det er ikke det i det hele tatt, det er å glede seg over å gjøre hans vilje.
Opprinnelig:You think happiness is to please yourself; — it is not that at all, it is to delight in doing His will.
Knight Errant (1887)
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 57)