Sitater 721 inntil 740 av 3695.
-
Det er imidlertid alltid hyggelig å være forventet, og ikke å ankomme.
Opprinnelig:However, it is always nice to be expected, and not to arrive.
An Ideal Husband (1895) -
Det er imidlertid ikke noe stort talent uten stor vilje.
Opprinnelig:Néanmoins il n'existe pas de grand talent sans une grande volonté.
La Muse du département (1843) p.479 -
Det er ingen dyd som ikke av og til fører til feil, ingen svakhet som ikke engang viser oss dydens vei.
Opprinnelig:Es giebt keine Tugend, die nicht gelegentlich zu einem Fehler verleitete, keine Schwäche, die uns nicht einmal den Weg der Tugend wiese.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er ingen feiring så gledelig der de tilstedeværende ikke bringer, i sine egne hjerter, den beste delen av munterheten de finner der.
Opprinnelig:Il n'est fête si joyeuse où les assistants n'apportent, dans leur propre coeur, la meilleure part de la gaieté qu'ils y trouvent.
Bluettes et boutades p.61 -
Det er ingen foreldre som ikke i all hemmelighet ser noe spesielt i barna sine. Og de har rett, mulighetene er ubegrensede.
Opprinnelig:Er bestaan geen ouders die niet heimelijk in hun kinderen iets bijzonders zien. En ze hebben gelijk, de mogelijkheden zijn onbeperkt.
-
Det er ingen grop så dyp at Guds kjærlighet ikke er enda dypere.
Opprinnelig:There is no pit so deep, that God's love is not deeper still.
-
Det er ingen løsning, for det er ikke noe problem.
Opprinnelig:Il n'y a pas de solution, parce qu'il n'y a pas de problème.
tilskrevet -
Det er ingen mann, uansett hvor gammel han er, som ikke tror han kan leve et år til.
Opprinnelig:No hay hombre, por viejo que esté, que no piense que puede vivir otro año.
-
Det er ingen måte å finne ut hvorfor en snorker ikke kan høre seg selv snorke.
Opprinnelig:There ain't no way to find out why a snorer can't hear himself snore.
-
Det er ingen mennesker som oftere tar feil enn de som ikke tåler å ta feil.
Opprinnelig:Il n'y a point de gens qui aient plus souvent tort que ceux qui ne peuvent souffrir d'en avoir.
-
Det er ingen mennesker som oftere tar feil enn de som ikke tåler å ta feil.
Opprinnelig:Il n'y a point de gens qui aient plus souvent tort que ceux qui ne peuvent souffrir d'en avoir.
-
Det er ingen objektiv begrensning hvis man ikke anerkjenner det som sådan, og det er bare verdisystemet man mener er bindende.
Opprinnelig:Es gibt nämlich keinen Sachzwang, wenn man ihn nicht als solchen anerkannt, und es gibt nur das Wertsystem, das man selber für verbindlich hält.
Laudatio auf Lev Kopelev (1981) -
Det er ingen reell trygghet i det som ikke lenger er meningsfullt.
Opprinnelig:There is no real security in what is no longer meaningful.
-
Det er ingen regler for vennskap. Det må overlates til seg selv. Vi kan ikke tvinge det mer enn kjærlighet.
Opprinnelig:There are no rules for friendship. It must be left to itself. We cannot force it any more than love.
Characteristics (1823) CCXXXIII -
Det er ingen skade vi ikke tilgir når vi har tatt hevn.
Opprinnelig:Il n’y a point d’injure qu’on ne pardonne, quand on s’est vengé.
Réflexions et maximes (1746) #914 -
Det er ingen skurk som ikke skader seg selv først.
-
Det er ingen som ikke har noe godt i seg, som kan bli utmerket, hvis det dyrkes.
Opprinnelig:Il n'y a personne qui n'ait en soi quelque chose de bon, qui peut devenir excellent, s'il est cultivé.
Mélange curieux p.85 -
Det er ingen som ikke vil gjøre seg lykkelig; men mange vet ikke hvordan.
Opprinnelig:Il n’y a personne qui ne désire se rendre heureux; mais plusieurs n’en savent pas le moyen.
Correspondance avec Élisabeth Letter to Elisabeth l, september 1645 -
Det er ingen sorg som sorgen som ikke snakker.
Opprinnelig:There is no grief like the grief that does not speak.
-
Det er ingen større trøst for middelmådighet enn at genialitet ikke er udødelig.
Opprinnelig:Es gibt keinen grössern Trost für die Mittelmässigkeit, als dass das Genie nicht unsterblich sei.
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 37)
