Sitater 581 inntil 600 av 3695.
-
Det er best å forlate livet som fra et drikkeselskap, uten tørst og ikke full.
-
Det er deilig å vite at verden ikke kan forstyrre innsiden av hodet ditt.
Opprinnelig:It’s lovely to know that the world can’t interfere with the inside of your head.
Angela's Ashes (2005) -
Det er derfor folk tar ferie. Ikke for å slappe av eller finne spenning eller se nye steder. Å unnslippe døden som finnes i rutinemessige ting.
Opprinnelig:That's why people take vacations. Not to relax or find excitement or see new places. To escape the death that exists in routine things.
White Noise (2011) 276 -
Det er derfor vår Herre Gud vanligvis gir rikdom til de store eselene, som han ikke gir noe annet.
Opprinnelig:Darum gibt unser Herr Gott gemeiniglich Reichtum den grossen Eseln, denen er sonst nichts gönnt.
-
Det er det ikke, det vil aldri være en mann hvis fremtid ikke er mennesket.
Opprinnelig:Il n'est point, il ne sera jamais d'homme dont l'avenir ne soit l'homme.
-
Det er en dårlig beslutning som ikke kan endres.
Opprinnelig:Malum est consilium, quod mutari non potest.
-
Det er en dårlig kokk som ikke kan slikke sine egne fingre.
Opprinnelig:It's a bad cook who can't lick his own fingers.
Romeo and Juliet (1595) 4, 2 -
Det er en forferdelig fordel å ikke ha gjort noe, men det må ikke misbrukes.
Opprinnelig:C'est un terrible avantage que de n'avoir rien fait, mais il ne faut pas en abuser.
Pensées, traits et bons mots (1808) -
Det er en god hyrdes plikt å klippe storfeet, ikke å slakte dem.
Opprinnelig:Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere.
-
Det er en kunst til vitenskap, og en vitenskap i kunst; de to er ikke fiender, men forskjellige aspekter av helheten.
Opprinnelig:There is an art to science, and a science in art; the two are not enemies, but different aspects of the whole.
-
Det er en lov, ikke en straff, å gå til grunne
Opprinnelig:Lex est, non poena, perire
-
Det er en plikt å holde kroppen i god helse, ellers vil vi ikke være i stand til å holde sinnet sterkt og klart.
-
Det er en regnbue på himmelen, hele tiden, ikke vær blind.
Opprinnelig:There's a rainbow in the sky, all the time, don't be blind.
-
Det er en sjelden dyd som ikke kan styres av Fortune, 1 som forblir stabil når hun flykter til fots.
Opprinnelig:Rara quidem virtus quam non Fortuna gubernet, I quae maneat stabil, cum fugit illa, pede.
-
Det er en uskyld av beundring: det oppleves av en som ennå ikke har trodd at han også en dag kunne bli beundret.
Opprinnelig:Es gibt eine Unschuld der Bewunderung: Der hat sie, dem es noch nicht in den Sinn gekommen ist, auch er könne einmal bewundert werden.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er en vei i ting, kort sagt, det er visse grenser som retten ikke kan stå utenfor.
Opprinnelig:Est modus in rebus, sunt certi denique fines quos ultra citraque nequit consistere rectum.
-
Det er én vei i verden som ingen andre kan gå på enn deg: hvor fører den? Ikke spør, gå for ham.
Opprinnelig:Es gibt in der Welt einen einzigen Weg, auf welchem niemand gehen kann, außer dir: wohin er führt? Frage nicht, gehe ihn.
-
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
-
Det er en ødeleggende ting å leve sitt virkelige liv i det skjulte. Man skal leve med livets strøm, ikke mot den.
Opprinnelig:It is a corrupting thing to live one's real life in secret. One should live with the stream of life, not against it.
Burmese Days (1934) -
Det er ennå ikke bevist at intelligens har reell overlevelsesverdi.
Opprinnelig:It has yet to be proved that intelligence has real survival value.
The Lost Worlds of 2001 (1968)
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 30)
