Sitater 561 inntil 580 av 3695.
-
Det er absolutt ikke så mange menn med stor formue i verden som det er vakre kvinner som fortjener dem.
Opprinnelig:There are certainly are not so many men of large fortune in the world as there are of pretty woman to deserve them.
Mansfield Park p.11 -
Det er aldri noe godt å dvele ved farvel. Det er ikke samværet det forlenger, det er avskjeden.
Opprinnelig:It is never any good dwelling on good-byes. It is not the being together it prolongs, it is the parting.
The Fir and the Palm (1924) -
Det er alltid sterke argumenter for å ikke gjøre noe, spesielt for å ikke gjøre noe selv.
Opprinnelig:There is always a strong case for doing nothing, especially for doing nothing yourself.
The World Crisis, 1911–1914 (1923) ch. XV -
Det er alt vi er: amatører. Vi lever ikke lenge nok til å være noe annet.
Opprinnelig:That's what all we are: amateurs. We don't live long enough to be anything else.
Limelight (1952) -
Det er altså ikke vantro som er farlig i vårt samfunn; det er tro.
Opprinnelig:Thus it is not disbelief that is dangerous in our society; it is belief.
Androcles and the Lion (1913) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er anmeldernes sak å se på poeter, ikke poeters å se på anmeldere.
Opprinnelig:It is the business of reviewers to watch poets, not of poets to watch reviewers.
Lectures on the English Poets (1818) On the Living Poets -
Det er bare barndomsvenner, og senere finner man ut at det ikke finnes slike heller.
Opprinnelig:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
-
Det er bare én måte å føle seg bra på: du må lære å være fornøyd med det som er gitt og ikke alltid kreve det som mangler.
Opprinnelig:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Brev til Emilie Fontane 7 juli 1887 -
Det er bare én måte å unngå kritikk på: ikke gjør noe, si ingenting og vær ingenting.
-
Det er bare en mening om det vi ikke vet.
Opprinnelig:Il n'y a d'opinion que de ce qu'on ne connaît pas.
Du refues à l'invocation (1940) -
Det er bare én ting i verden som er verre enn å bli snakket om, og det er å ikke snakke om.
Opprinnelig:There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Det er bare én vei til lykke, og det er å slutte å bekymre deg for ting du ikke har kontroll over.
-
Det er bare penger som hjelper deg å glemme at du ikke er rik.
Opprinnelig:Il n’y a que l’argent qui aide à oublier qu’on n’est pas riche.
-
Det er bare to ting en mann ikke kan holde hemmelig: at han er full, og at han er forelsket.
-
Det er bedre å bli hatet for det du er enn elsket for det du ikke er.
Opprinnelig:Mieux vaut être haï pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.
Journal (1889-1939) -
Det er bedre å ikke gi noen unnskyldning enn en dårlig.
Opprinnelig:It is better to offer no excuse than a bad one.
-
Det er bedre å ikke tenke i det hele tatt enn å ikke tenke nok.
Opprinnelig:Il vaut mieux ne pas réfléchir du tout que de ne pas réfléchir assez.
-
Det er bedre å ikke vite noe enn å halvveie mye!
Opprinnelig:Lieber Nichts wissen, als Vieles halb wissen!
Also sprach Zarathustra Der Blutegel -
Det er best å elske klokt, uten tvil; men å elske dumt er bedre enn å ikke kunne elske i det hele tatt.
Opprinnelig:It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
The history of Pendennis (1850) ch. VI
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 29)
