Sitater 381 inntil 400 av 3828.
-
Den beste oversettelsen er ikke den som er mest lik originalen, men som er mest forskjellig fra den.
Opprinnelig:The best translation is not that which is most like the original but which is the most different from it.
-
Den bevegelige kraften til matematisk oppfinnelse er ikke resonnement, men fantasi.
Opprinnelig:The moving power of mathematical invention is not reasoning, but imagination.
I: Robert Perceval Graves - The Life of Sir William Rowan Hamilton (1889) Vol 3,p.219 -
Den billigste måten å være lykkelig på er å ikke sammenligne.
Opprinnelig:De minst dure manier om gelukkig te zijn bestaat erin geen vergelijkingen te maken.
-
Den dagen det ikke skrives brev, vil livet miste mye av sitt lys og sin varme.
-
Den edle mannen er urokkelig, men ikke stivnakket.
-
Den ekte pariser liker ikke Paris, men han kan ikke bo noe annet sted.
Opprinnelig:Le vrai parisien n'aime pas Paris, mais il ne peut vivre ailleurs.
-
Den ene halvdelen av verden kan ikke forstå gledene til den andre.
Opprinnelig:One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
Emma p.104 -
Den ene tingen menn ikke har lært å gjøre er å holde opp for sine egne instinktive følelser, mot tingene de blir lært.
Opprinnelig:The one thing men have not learned to do is to stick up for their own instinctive feelings, against the things they are taught.
Late Essays and articles Enslaved by Civilisation -
Den eneste formen for lykke jeg kjenner er å forestille meg ulykker som ikke har skjedd meg ennå.
Opprinnelig:De enige vorm van geluk die ik ken, is me ongelukken bedenken die me nog niet overkomen zijn.
-
Den eneste forskjellen mellom meg og en gal person er at jeg ikke er gal.
Opprinnelig:La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.
tilskrevet -
Den eneste grunnen til at jeg ikke ville dra til enkelte deler av New York er den reelle risikoen ved å møte Donald Trump.
Opprinnelig:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
The Telegraph 08-12-2015 -
Den eneste grunnen til tid er for at alt ikke skal skje på en gang.
Opprinnelig:The only reason for time is so that everything doesn't happen at once.
-
Den eneste lasten som ikke kan tilgis er hykleri. En hyklers omvendelse er i seg selv hykleri.
Opprinnelig:The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
Characteristics (1823) CCLVI -
Den eneste mannen som virkelig ikke kan leve uten kvinner er gynekologen.
Opprinnelig:Der einzige Mann, der wirklich nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt.
tilskrevet -
Den eneste måten å holde seg frisk er å spise det du ikke vil, drikke det du ikke liker og gjøre det du ikke har lyst til.
-
Den eneste måten å ikke såre et barn på er å ikke bli far til det.
Opprinnelig:De enige manier om een kind geen pijn te doen, is het niet verwekken.
-
Den eneste moralske forpliktelsen mennesket har er at søken etter lykke ikke går på bekostning av andres lykke.
Opprinnelig:De enige morele opdracht die de mens heeft, is dat zijn zoektocht naar het geluk niet ten koste gaat van het geluk van de ander.
-
Den eneste sanne fiaskoen i livet er å ikke være tro mot den beste versjonen av deg selv.
-
Den eneste visdommen som virkelig teller er å vite at du ikke vet noe.
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 20)
