Sitater 321 inntil 340 av 3804.
-
De hevder at alle ble født, men jeg husker det ikke. Kanskje jeg hadde en av mine blackouts.
Opprinnelig:They claim everyone was born, but I don't recall it. Maybe I was having one of my blackouts.
-
De hevder at alle ble født, men jeg husker det ikke. Kanskje jeg hadde en av mine blackouts.
Opprinnelig:They claim everyone was born, but I don't recall it. Maybe I was having one of my blackouts.
-
De kan klippe av alle blomstene, men de kan ikke stoppe våren.
Opprinnelig:Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.
-
De kan ta dette livet fra meg, men de vil ikke slukke sangen min.
Opprinnelig:On pourra m'ôter cette vie, mais on n'éteindra pas mon chant.
Les yeux d'Elsa (1942) -
De lammer fuglens vinge, og fordømmer den for ikke å fly like fort som de.
Opprinnelig:They cripple the bird's wing, and then condemn it for not flying as fast as they.
-
De mennesker som bemektiger seg den forrett å kjede andre, har også det fortrinn at de ikke kjeder seg selv.
-
De mest misvisende antakelsene er de du ikke engang vet at du gjør.
Opprinnelig:The most misleading assumptions are the ones you don't even know you're making.
-
De modige lever kanskje ikke evig – Men de forsiktige lever ikke i det hele tatt.
Opprinnelig:The brave may not live forever – But the cautious do not live at all.
-
De modige må møte fare, men ikke pesten til en sump.
Opprinnelig:Le brave doit affronter le danger, mais non la peste d'un marais.
Correspondance inédite officielle et confidentielle Lettre, 16-10-1796 -
De sier at demokrati gjør massene stygge. De ser ikke at det gjør elitene mye styggere.
Opprinnelig:Ils disent que la démocratie rend laide les masses. Ils ne voient pas qu'elle rend bien plus laides les élites.
-
De små tingene virker ikke som mye, men de gir fred. I hver minste ting er det en engel.
Opprinnelig:Les petites choses n'ont l'air de rien, mais elles donnent la paix. Dans chaque petite chose il y a un Ange.
-
De snakker som om England ikke var i Europa.
Opprinnelig:They talk as if England were not in Europe.
The Speeches (1816) p. 86 -
De som aldri har falt, har ikke en sann følelse av hva som skal til for å stå fast.
Opprinnelig:Wie nooit gevallen is, heeft geen juist besef van wat er nodig is om vast te staan.
Ideeën (1877) -
De som bringer solskinn inn i andres liv, kan ikke holde det fra seg selv.
Opprinnelig:Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
-
De som burde skamme seg, skammer seg ikke.
-
De som elsker og er separert kan leve i smerte, men det er ikke fortvilelse: de vet at kjærlighet eksisterer.
Opprinnelig:Ceux qui aiment et qui sont séparés peuvent vivre dans la douleur, mais ce n'est pas le désespoir : ils savent que l'amour existe.
L'été p.171 -
De som elsker, spør ikke lenger om livet har en mening.
Opprinnelig:Qui aime ne demande plus si la vie a un but.
La nature humaine (1868) -
De som er glade for det de har, har ikke lenger tid til å klage på det de ikke har.
Opprinnelig:Wer sich über das freut, was er hat, hat keine Zeit mehr, über das zu klagen, was er nicht hat.
Kurz und fündig (1995) -
De som er i krig med andre har ikke fred med seg selv.
Opprinnelig:Those who are at war with others are not at peace with themselves.
-
De som er splittet av religion er ikke religiøse; alle religioner er stråler av en sirkel der Gud er sentrum.
Opprinnelig:Ceux que la religion désunit ne sont pas religieux; tous les cultes sont les rayons d'un cercle dont Dieu est le centre.
Bluettes et boutades p.45
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 17)
