Sitater 2961 inntil 2980 av 3695.
-
Når to gjør det samme, er det ikke det samme.
Opprinnelig:Duo cum faciunt idem, non est idem.
-
Når to menn slåss om en kvinne, er det kampen de vil ha, ikke kvinnen.
Opprinnelig:When two men fight over a woman it's the fight they want, not the woman.
tilskrevet -
Når var det at menn ble enige om å respektere utseendet og ikke virkeligheten?
Opprinnelig:When was it that men agreed to respect the appearance and not the reality?
The Portable Thoreau (2012) 361 -
Når Veien følges, brukes hester til å pløye åker. Når Veien ikke følges, brukes hester til å føre krig.
-
Når verden er ødelagt, vil den ikke bli ødelagt av galningene, men av dens eksperters fornuft og dens byråkraters overlegne uvitenhet.
Opprinnelig:When the world is destroyed, it will be destroyed not by its madmen but by the sanity of its experts and the superior ignorance of its bureaucrats.
The Russia House (1989) p.197 -
Når vi blir eldre, mister vi mange av feilene våre, de tjener oss ikke lenger noen hensikt.
Opprinnelig:En vieillissant, on perd pas mal de ses défauts, ils ne nous servent plus à rien.
-
Når vi endelig har den freden vi lengter etter, vil vi ikke ha noe igjen av henne.
Opprinnelig:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Aphorismen (1911) -
Når vi hater en person, hater vi noe i hans bilde som er i oss selv. Det som ikke er i oss selv, opprører oss ikke.
Opprinnelig:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
-
Når vi hater en person, hater vi noe i hans bilde som er i oss. Det som ikke er i oss selv, opprører oss ikke.
Opprinnelig:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
-
Når vi ikke er grusomme, tror vi umiddelbart at vi er gode.
Opprinnelig:Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.
Die Weltbühne 24-09-1929, Erfüllung -
Når vi ikke lenger er i stand til å endre en situasjon, utfordres vi til å endre oss selv.
-
Når vi selv tyr til raske råd og konkrete løsninger, kan det være fordi vi selv ikke orker å være i det negative. Når heller ikke vi tåler å være der, kan den andre oppleve at tilstanden eller følelsen faktisk er utålelig. Slik kan vi bli en del av problemet og ikke løsningen.
-
Nåtiden forandrer fortiden. Når du ser tilbake, finner du ikke det du etterlot deg.
Opprinnelig:The present changes the past. Looking back you do not find what you left behind.
The Inheritance of Loss (2006) 208 -
Natten er ikke menneskets venn.
Opprinnelig:Die Nacht ist nicht des Menschen Freund.
-
Naturen er ikke erobret unntatt ved å føde.
Opprinnelig:Natura non vincitur nisi parendo.
Novum organum (1620) -
Naturen er materiell, men ikke materialistisk; det gjelder i livet, og avler alle slags varme lidenskaper og ledige skjønnheter.
Opprinnelig:Nature is material, but not materialistic; it issues in life, and breeds all sorts of warm passions and idle beauties.
-
Naturens stemme kan ikke overskrides.
Opprinnelig:Die Stimme der Natur läßt sich nicht überschreien.
Idris und Zenide (1768) -
Naturlig frihet består av retten til å gjøre det som ikke skader andres rettigheter.
Opprinnelig:La liberté naturelle consiste dans le droit de faire tout ce qui ne nuit pas au droit d'autrui.
Le vie de Turgot (1786) -
Nederlagene skal opp i lyset, ikke graves ned. Det er på den måten man blir menneske.
-
Nesten alle kloke ordtak har en motsatt, ikke mindre klok, for å balansere det.
Opprinnelig:Almost every wise saying has an opposite one, no less wise, to balance it.
Little essays (1920) 237
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 149)
