Sitater 2941 inntil 2960 av 3695.
-
Når en person føler at han ikke lenger kan reise seg, blir han from og vis: han gir da avkall på verdens sure druer.
Opprinnelig:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Die Weltbühne 16-06-1931, Der Mensch -
Når en person ikke har takknemlighet, mangler noe i hans eller hennes menneskelighet.
Opprinnelig:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
-
Når en tulling roser oss, er han ikke lenger så dum.
Opprinnelig:Wenn ein Dummkopf uns lobt, ist er nicht mehr so dumm.
-
Når en ung mann klager over at en ung dame ikke har noe hjerte, er det ganske sikkert at hun har hans.
Opprinnelig:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
Når folk ikke respekterer oss, blir vi skarpt fornærmet; men dypt nede i sitt private hjerte har ingen stor respekt for seg selv.
Opprinnelig:When people do not respect us we are sharply offended; yet deep down in his private heart no man much respects himself.
-
Når folk ikke vil luke tankene sine, er de tilbøyelige til å bli overkjørt av brennesle.
Opprinnelig:When people will not weed their mind, they are apt to be overrun with nettles.
Letter to Lady Ailesbury 10-07-1779 -
Når jeg er der er ikke døden der, når døden er der er jeg ikke der.
-
Når jeg først har satt meg på et puslespill, kan jeg ikke gå av.
Opprinnelig:Once I get on a puzzle, I can't get off.
-
Når jeg ikke er i trøbbel, er jeg i trøbbel.
Opprinnelig:Quand je n’ai pas d’embêtements, je m’embête.
-
Når jeg jobber med et problem, tenker jeg aldri på skjønnhet, men når jeg er ferdig, hvis løsningen ikke er vakker, vet jeg at den er feil.
Opprinnelig:When I am working on a problem, I never think about beauty but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
-
Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve...
Reisen til Venezia (1992) -
Når man er fremmed for seg selv, er man også fremmedgjort fra andre. Hvis man er ute av kontakt med seg selv, så kan man ikke ta på andre.
Opprinnelig:When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Gift from the Sea (1955) -
Når man er glad er det ikke tid til å bli sliten; å være glad opptar hele oppmerksomheten.
Opprinnelig:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Daisy's Aunt p.40 -
Når man ikke tør å si hva man mener, ender man opp med å ikke lenger mene det man sier.
-
Når man tenker på omsorg overfor barn, har ikke menn de samme rettigheter som kvinner. Og likestilling handler nettopp om like rettigheter for begge kjønn.
-
Når moral er tilstrekkelig, er lover ikke nødvendige; når moralen er utilstrekkelig, er lover uanvendelige.
Opprinnelig:Quand les mœurs sont suffisantes, les lois ne sont pas nécessaires ; quand les mœurs sont insuffisantes, les lois sont inapplicables.
tilskrevet -
Når noen fornærmer meg, prøver jeg å heve sjelen min så høyt at krenkelsen ikke når henne.
Opprinnelig:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
tilskrevet -
Når noen stikker en kniv seks tommer inn i ryggen din, og deretter trekker den ut to tommer og hevder at han gjør deg en tjeneste, ikke tro ham.
Opprinnelig:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
-
Når sorgene kommer, kommer de ikke enkeltspioner, men i bataljoner.
Opprinnelig:When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
Hamlet (1600) Act IV, sc v
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 148)
