Sitater 261 inntil 280 av 3695.
-
Bøker er ikke laget for møbler, men det er ingenting annet som så vakkert innreder et hus
Opprinnelig:Books are not made for furniture but there is nothing else that so beautifully furnishes a house
The Duty of Owning Books (1859) -
Bøker gir ikke visdom der ingen var før. Men der noen er, der gjør lesing det mer.
Opprinnelig:Books give not wisdom where none was before. But where some is, there reading makes it more.
-
Bøker trenger ikke batterier.
Opprinnelig:Books dont need batteries.
-
Bønn er ikke en ledig nytelse for gamle kvinner. Hvis det er riktig forstått og brukt, er det det kraftigste virkemidlet.
-
Bønn er ikke laget for å informere Gud, men for å gi mennesket et syn på hans elendighet.
Opprinnelig:Prayer is not designed to inform God, but to give man a sight of his misery.
The New Testament (1817) -
Bønnens storhet ligger først og fremst i at den ikke blir besvart.
Opprinnelig:La grandeur de la prière réside d’abord en ce qu’il n’y est point répondu.
-
Campingvogner vil ikke reise på ferie i det hele tatt. Det er derfor de bilene må trekke så hardt.
Opprinnelig:Caravans willen helemaal niet op vakantie. Vandaar dat die auto's zo hard moeten trekken.
-
Columbus oppdaget bare at han var på et nytt sted. Han oppdaget ikke Amerika.
Opprinnelig:Columbus only discovered that he was in some new place. He didn't discover America.
-
Da Gud så på alt han hadde laget på skapelsens sjette dag, var alt bra, men familien var ikke der for det.
Opprinnelig:Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.
Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie -
Da Gud skapte mann og kvinne, tok han ikke patent. Det er grunnen til at enhver imbecill har vært i stand til det siden.
Opprinnelig:When God created man and woman, he did not take a patent. That's why any imbecile has been able to do so ever since.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Da jeg ga mat til de fattige, kalte de meg en helgen. Da jeg spurte hvorfor de fattige ikke hadde noe å spise, kalte de meg en kommunist.
-
Da jeg var ung, var fattigdom så vanlig at vi ikke visste at den hadde et navn.
Opprinnelig:When I was young, poverty was so common that we didn't know it had a name.
-
Dagen er tapt for oss da det ikke en gang var en dans! Og vi kaller hver sannhet som ikke fremkaller latter falsk!
Opprinnelig:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Also sprach Zarathustra (1885) -
Dåren gjør det han ikke kan la være å gjøre, den vise gjør det han ikke kan gjøre.
Opprinnelig:Der Narr tut, was er nicht lassen kann, der Weise lässt, was er nicht tun kann.
-
Dårlige menn trenger ikke noe mer for å nå sine mål, enn at gode menn skal se på og ikke gjøre noe.
Opprinnelig:Bad men need nothing more to compass their ends, than that good men should look on and do nothing.
Inaugural Address at St Andrew's (1867) -
Dårlige nyheter er ikke vin. Det blir ikke bedre med alderen.
Opprinnelig:Bad news isn't wine. It doesn't improve with age.
-
Dårlige tider har en vitenskapelig verdi. Dette er anledninger en god elev ikke ville gå glipp av.
Opprinnelig:Bad times have a scientific value. These are occasions a good learner would not miss.
-
Dårskapene som en mann angrer mest på i livet, er de han ikke begikk da han hadde muligheten.
Opprinnelig:The follies which a man regrets the most in his life are those which he didn't commit when he had the opportunity.
-
Datamaskinen kan gjøre mer arbeid på kortere tid enn mennesker fordi den ikke trenger å svare på telefonen.
-
De aller fleste mennesker er ikke interessert i fornuft eller fornøyd med det den lærer.
Opprinnelig:The vast majority of human beings are not interested in reason or satisfied with what it teaches.
Jesting Pilate (1926)
Alle ikke-linjene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 14)
