Sitater 1461 inntil 1480 av 3852.
-
Et slag i møte med fromheten er en av gjerningene man ikke kan komme seg vekk fra sin mors forkle uten.
Opprinnelig:Ein Faust schlag ins Gesicht der Pietät gehört zu dei Taten, ohne welche man nicht von de Schürze der Mutter loskomt.
-
Et sosialt smil er ikke annet enn en munn full av tenner.
Opprinnelig:A sociable smile is nothing but a mouth full of teeth.
Desolation Angels (1965) -
Et sunt sinn kan ikke leve i en tørr kropp.
Opprinnelig:Mens sana non potest vivere in corpore sicco.
tilskrevet -
Et svakt sinn er som et mikroskop, som forstørrer småting, men som ikke kan motta store.
Opprinnelig:A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things, but cannot receive great ones.
tilskrevet -
Et tre som vil vokse så fort at det trekker røttene ut av jorden, svever ikke til himmelen, men faller.
Opprinnelig:Een boom die zo hard wil groeien dat hij zijn wortels uit de aarde trekt, zweeft niet ten hemel, maar valt om.
-
Et trøstende ord gir den andre personen et sted hvor han ikke vil dø bort fra sin sorg, men vil kunne tåle det litt bedre.
-
Et vennlig ord trenger ikke ta mye tid, men ekkoet varer i det uendelige.
-
Et vennskap som ikke tåler at alt blir sagt, holder ikke i det avgjørende øyeblikk.
tilskrevet -
Et øyeblikk levde i paradis, Vil ikke bli straffet for dyrt med døden.
Opprinnelig:Ein Augenblick, gelebt im Paradiese, Wird nicht zu teuer mit dem Tod gebüsst.
Don Carlos (1787) -
Ethvert angrep som ikke slår en mann ned styrker ham.
Opprinnelig:Jeder Angriff, der einen Mann nicht umwirft, stärkt ihn.
Brev til Dr. Asher 11-01-1859 -
Ethvert samfunn som ikke lykkes med å utnytte energien og kreativiteten til ungdommen, vil bli etterlatt.
Opprinnelig:Any society that does not succeed in tapping into the energy and creativity of its youth will be left behind.
Twitter (2013) -
Ett av de 32 landene som deltar i verdenscupen blir verdensmester. Ikke de andre, for de er ikke der.
Opprinnelig:Eén van de 32 landen die deelnemen aan het WK wordt wereldkampioen. De anderen niet, want die zijn er niet.
-
Etter de fete kyrne kommer de magre, etter de magre kommer ikke kjøtt i det hele tatt.
Opprinnelig:Nach den fetten Kühen kommen die magern, nach den mageren gar kein Fleisch.
-
Etter hver revolusjon forstår ikke de som den har hevet til formue eller æresbevisninger at vi vil kanskje ha en annen.
Opprinnelig:Après chaque révolution, ceux qu'elle a élevés à la fortune ou aux honneurs ne comprennent pas qu'on puisse en désirer une autre.
Pensées (1873) -
Etter min mening er ikke drap i krig bedre enn vanlig drap.
Opprinnelig:Töten im Krieg ist nach meiner Auffassung um nichts besser als gewöhnlicher Mord.
-
Etter ti år med tekstbehandling kan jeg ikke engang håndskrive lenger.
Opprinnelig:After ten years of word processing, I can't even do handwriting anymore.
-
Eventyr må holdes i delikate fingre. Det skal håndteres, ikke omfavnes. Det skal nippes til, ikke svelges med en slurk.
Opprinnelig:Adventure must be held in delicate fingers. It should be handled, not embraced. It should be sipped, not swallowed at a gulp.
-
Evnen vi har til å manipulere oss selv slik at grunnlaget for vår tro ikke vakler, er et fascinerende fenomen.
Opprinnelig:La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.
L'Élégance du hérisson (2006) -
Få dem til å forstå at de ikke har noen annen plikt i verden enn glede!
Opprinnelig:Fais-leur comprendre qu'ils n'ont d'autre devoir au monde que de la joie!
Le Père humilié II, 2, le pape Pie de -
Få ting skjer til rett tid, og resten skjer ikke i det hele tatt; den samvittighetsfulle historikeren retter disse feilene.
Alle ikke-giftig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 74)
