Sitater 1361 inntil 1380 av 3852.
-
En poet må etterlate spor etter sin passasje, ikke bevis. Bare sporene får deg til å drømme.
Opprinnelig:Un poète doit laisser des traces de son passage, non des preuves. Seules les traces font rêver.
-
En politiker er en person hvis politikk du ikke er enig i; Hvis du er enig med ham, er han en statsmann.
Opprinnelig:A politician is a person with whose politics you don't agree; if you agree with him he's a statesman.
-
En realistisk plan trenger ikke håp, den kan hvile på sin realisme. Det er når alt ser helt umulig ut at man trenger håpet.
-
En republikk kan ikke lykkes før den inneholder en viss gruppe menn gjennomsyret av prinsippene om rettferdighet og ære.
Opprinnelig:A republic cannot succeed, till it contains a certain body of men imbued with the principles of justice and honour.
The Voyage of the Beagle (1839) ch.VII -
En rik mann er ofte ikke annet enn en fattig mann med mye penger.
-
En robot kan ikke skade et menneske, eller, gjennom passivitet, tillate et menneske å komme til skade.
Opprinnelig:A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.
The Three Laws of Robotics (1942) Den 1. lov -
En robot må beskytte sin egen eksistens så lenge slik beskyttelse ikke er i konflikt med den første eller andre loven.
Opprinnelig:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) Den 3. lov -
En sann leder påtvinger ikke en beslutning, men sørger for at folk påtvinger seg selv den.
-
En sann mester tiltrekker seg ikke disipler, men i sin tur mestere.
Opprinnelig:Ein rechter Meister zieht keine Schüler, sondern eben wiederum Meister.
-
En sannhet fortrenger ikke helt en annen.
Opprinnelig:One truth does not quite displace another.
Reflections on the death of a porcupine (1925) p.357 -
En skuespiller er en fyr, som hvis du ikke snakker om ham, ikke lytter.
Opprinnelig:An actor's a guy, who if you ain't talking about him, ain't listening.
The Observer 1956 -
En skyskraper er ikke noe mer enn en katedral for mennesker som, i stedet for å tro på Gud, tror på penger.
Opprinnelig:Un rascacielos no es más que una catedral para gente que, en vez de creer en Dios, cree en el dinero.
-
En sulten mann er ikke en fri mann.
Opprinnelig:A hungry man is not a free man.
-
En svale gjør ikke en sommer, akkurat som en vakker dag eller en kort periode med lykke ikke kan gjøre noen til en lykkelig person.
-
En tids livskraft ligger ikke i dens høst, men i dens såing.
Opprinnelig:Die Lebenskraft eines Zeitalters liegt nicht in seiner Ernte, sondern in seiner Aussaat.
Gesammelte Schriften (1862) -
En ting er ikke nødvendigvis sant fordi en mann dør for det.
Opprinnelig:A thing is not necessarily true because a man dies for it.
The Portrait of Mr. W. H. (1889) -
En ting er ikke riktig fordi det er lov; men det må være lov fordi det er rettferdig.
Opprinnelig:Une chose n’est pas juste parce qu’elle est loi; mais elle doit être loi parce qu’elle est juste.
-
En ting som ydmyker meg dypt er å se at menneskets ånd har grenser, mens menneskelig dumhet ikke har det.
Opprinnelig:Une chose qui m'humilie profondément, c'est de voir que l'esprit humain a des limites, tandis que la bêtise humaine n'en a pas.
-
En tragisk situasjon oppstår nettopp når dyden ikke triumferer, men når man fortsatt føler at mennesket er edlere enn de kreftene som ødelegger det.
Opprinnelig:A tragic situation exists precisely when virtue does not triumph but when it is still felt that man is nobler than the forces which destroy him.
Selected Essays Lear, Tolstoy and the Fool -
En tro som ikke kan overleve kollisjon med sannheten er ikke verdt mange anger.
Opprinnelig:A faith that cannot survive collision with the truth is not worth many regrets.
The Exploration of Space (1951)
Alle ikke-giftig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 69)
