Sitater 21 inntil 40 av 3699.
-
Å dø er ikke i folks planer, er det?
Opprinnelig:Dying ain't in people's plans, is it?
-
Å dø for en sak gjør ikke den saken riktig.
Opprinnelig:Mourir pour une cause ne fait pas que cette cause soit juste.
Kilde: Les Lépreuses (1939) -
Å dømme er åpenbart ikke å forstå.
Opprinnelig:Juger, c'est de toute évidence, ne pas comprendre.
Kilde: Les conquérants (1928) -
Å elske er å ikke lenger ha rett til alles solskinn. Vi har vårt.
Opprinnelig:Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien.
Kilde: Algèbre des valeurs morales -
Å elske er ikke å se på hverandre, det er å se sammen i samme retning.
Opprinnelig:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Kilde: Terre des hommes (1938) -
Å elske er ikke å se på hverandre, det er å se sammen i samme retning.
Opprinnelig:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Kilde: Terre des hommes p.225 -
Å elske er ikke bare \
Opprinnelig:Aimer, ce n’est pas seulement "aimer bien"; c’est surtout comprendre.
Kilde: Qui je suis? -
Å feile er menneskelig, ikke dyr.
Opprinnelig:To err is human, not to, animal.
Kilde: The whitetailed Hornet -
Å forelske seg er ikke det dummeste mennesker gjør – men tyngdekraften kan ikke klandres for det.
Opprinnelig:Sich verlieben ist nicht das Dümmste, was der Mensch tut - die Gravitation kann aber nicht dafür verantwortlich gemacht werden.
Kilde: Randnotiz Einsteins in einem an ihn gerichteteten Brief (1933) -
Å forelske seg er ikke kjærlighet. Hvis du ikke overvinner desillusjon, vil du aldri nå forelskelsens høyder.
Opprinnelig:Verliefdheid is geen liefde. Wanneer je geen desillusies te overwinnen krijgt, reik je nooit boven de regionen van de verliefdheid uit.
-
Å forlate kan beskrives som slags opphold. Ingen vent fordi du fortsatt er her.Ingen sier farvelfordi du ikke drar.
Opprinnelig:Weggaan kun je beschrijven als een soort van blijven. Niemand wacht want je bent er nog. Niemand neemt afscheid want je gaat niet weg.
-
Å forstå den faktiske verden slik den er, ikke slik vi skulle ønske den skal være, er begynnelsen på visdom.
Opprinnelig:To understand the actual world as it is, not as we should wish it to be, is the beginning of wisdom.
Kilde: Mortals and Others (1935) Censorship by Progressives― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Å forutsi regn teller ikke. Å bygge arker gjør det.
Opprinnelig:Predicting rain doesn't count. Building arks does.
-
Å friskhet i å føle at vi ikke har noen sjalu mennesker! Å godhet å bli trodd mer uheldig enn alle andre!
Opprinnelig:O fraîcheur de sentir qu'on n'a pas de jaloux! O bonté d'être cru plus malheureux que tous!
Kilde: À Edmond Lepelletier (1875) -
Å føle en annens smerte,betyr ikke å være barmhjertig;Å være virkelig barmhjertig betyr:påføre en annens pine.
Opprinnelig:Eines andern Pein empfinden, heißet nicht barmherzig sein; recht barmherzig sein will heißen: wenden eines andern Pein.
-
Å gi er mer gledelig enn å motta, ikke fordi det er et savn, men fordi det i handlingen med å gi ligger uttrykket for min livlighet.
Opprinnelig:Giving is more joyous than receiving, not because it is a deprivation, but because in the act of giving lies the expression of my aliveness.
Kilde: The art of loving -
Å gi slipp betyr å midlertidig miste fotfestet. Å ikke gi slipp betyr å miste fotfestet for alltid.
Kilde: Sygdommen til døden (1849) -
Å gifte seg er en alvorlig sak for en jente; Det å ikke gifte seg er enda mer alvorlig.
Opprinnelig:Getting married is a serious matter for a girl; not getting married is even more serious.
Kilde: tilskrevet -
Å gjøre en god gjerning er lett; utvikle en vane med å alltid gjøre det ikke.
-
Å gråte betyr ikke at du er svak. Siden fødselen har det alltid vært et tegn på at du er i live.
Opprinnelig:Crying does not indicate that you are weak. Since birth, it has always been a sign that you are alive.
Kilde: tilskrevet
Alle ikke-giftig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
