Sitater 3721 inntil 3740 av 3852.
-
Vi kan vise barmhjertighet – vi skal ikke be om noen.
Opprinnelig:We may show mercy—we shall ask for none.
Radio address 14-07-1940 -
Vi kjenner igjen ting, vi kjenner dem ikke.
Opprinnelig:Nous reconnaissons les choses, nous ne les connaissons pas.
Proust et les signes (1979) -
Vi kjenner ikke hans lykke. Vi er aldri så ulykkelige som vi tror.
Opprinnelig:On ne connaît pas son bonheur. On n'est jamais aussi malheureux qu'on croit.
-
Vi kjenner ikke livet: hvordan kan vi vite døden?
-
Vi kjenner sannheten ikke bare gjennom sinnet, men også gjennom hjertet.
Opprinnelig:Nous connaissons la vérité non seulement par la raison, mais encore par le cœur.
-
Vi kommer tidlig, i tide eller sent; avhengig av om vi elsker, fortsatt elsker eller ikke lenger elsker.
Opprinnelig:On arrive en avance, à l'heure juste, ou en retard; selon qu'on aime, qu'on aime encore, ou qu'on n'aime plus.
-
Vi kommer tidlig, i tide eller sent; avhengig av om vi elsker, fortsatt elsker eller ikke lenger elsker.
Opprinnelig:On arrive en avance, à l'heure juste, ou en retard; selon qu'on aime, qu'on aime encore, ou qu'on n'aime plus.
-
Vi lengter hele tiden etter sikkerheter, men disse vil ikke bidra til vår vekst.
-
Vi lengter ikke etter visse ting, men etter følelsene som oppstår i oss.
Opprinnelig:Wir sehnen uns nicht nach bestimmten Dingen zurück, sondern nach den Gefühlen die sich in uns auslösen.
-
Vi ler ikke fordi vi er glade – vi er glade fordi vi ler.
Opprinnelig:We don't laugh because we're happy - we're happy because we laugh.
-
Vi leter ikke i storbyene våre etter vår beste moral.
Opprinnelig:We do not look in our great cities for our best morality.
-
Vi lever alle under samme himmel, men vi har ikke alle samme horisont.
Opprinnelig:Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
I: Daniela Krein - Anekdoten um Konrad Adenauer, (1960) p.45 -
Vi lever av håp; Og av begjær: vi ser ved det glade lys; Og pust inn fremtidens søte luft; Og slik lever vi, ellers har vi ikke noe liv.
Opprinnelig:We live by hope; And by desire: we see by the glad light; And breathe the sweet air of futurity; And so we live, or else we have no life.
The Excursion (1814) Book 9 -
Vi lever ikke for å spise, vi spiser for å holde oss i live.
-
Vi lever med våre feil som med luktene vi bærer på: vi lukter dem ikke lenger; de plager bare andre.
Opprinnelig:Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons: nous ne les sentons plus; elles n'incommodent que les autres.
-
Vi lider mer av å ikke ha det vi ønsker enn å nyte det vi har.
Opprinnelig:On souffre plus de ne pas avoir ce qu'on désire, qu'on ne jouit de ce qu'on a.
-
Vi liker alltid de som beundrer oss, og vi liker ikke alltid de vi beundrer.
Opprinnelig:Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
-
Vi liker ikke engang å gå glipp av de ubehagelige tingene vi har blitt vant til.
Opprinnelig:Selbst das Unangenehme, woran wir uns gewöhnten, vermissen wir ungern.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 4 -
Vi lærer ikke på skolen, men i livet
Opprinnelig:Non scolae, sed vitae discimus
Alle ikke-giftig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 187)
