Sitater 3221 inntil 3240 av 3699.
-
Skam er ikke alltid bevisstheten om skaden vi gjør, det er ofte bevisstheten om skaden som er påført oss.
Opprinnelig:Le honte n'est pas toujours le conscience du mal que nous faisons, elle est souvent le conscience du mal qu'on nous fait.
Kilde: L'Homme pressé -
Skår er heldige hvis du ikke skjærer deg mens du rydder opp.
Opprinnelig:Scherven brengen geluk, als je je er tijdens het opruimen niet aan gesneden hebt.
-
Skilsmisse er medisinen for et sykt ekteskap, men det dreper ikke alle bakteriene.
Opprinnelig:Le divorce est le médicament du mariage malade, mais il ne tue pas tous les microbes.
Kilde: Le livre de la déraison souriante -
Skjebnen, jeg følger deg frivillig, for hvis jeg ikke gjorde det, måtte jeg gjøre det i tårer!
Opprinnelig:Schicksal ich folge dir freiwillig, denn täte ich es nicht, müßte ich es ja doch unter Tränen tun!
Kilde: Schopenhauer als Erzieher (1874) -
Skjebnene leder de som vil, og drar de som ikke gjør det.
Opprinnelig:Ducunt volentém fata, nolentem trahunt.
Kilde: Epistulae Morales ad Lucilium -
Skjegget lager ikke filosofen.
Kilde: Demonax 13 -
Skjønner du at folk ikke vet hvordan de skal lese Kafka bare fordi de ønsker å tyde ham?
Opprinnelig:Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him?
Kilde: Writers at Work: The Paris Review Interviews (1983) Interview with Christian Salmon -
Skjønnhet er som alkohol eller trøst, du blir vant til det, du tar ikke lenger hensyn til det.
Opprinnelig:La beauté, c'est comme l'alcool ou le confort, on s'y habitue, on n'y fait plus attention.
Kilde: Voyage au bout de la nuit -
Skjønnhet kjøpes ved vurdering av øyet, ikke uttalt ved basissalg av chapmen's tunger.
Opprinnelig:Beauty is bought by judgement of the eye, Not utter'd by base sale of chapmen's tongues.
Kilde: Love's Labour's Lost (1590) Act II, sc i -
Skolen er ikke den eneste som utdanner unge mennesker. Miljøet og tiden har like mye og mer innflytelse på dem enn pedagogene.
Opprinnelig:L'école n'est pas seule à instruire les jeunes. Le milieu et l'époque ont sur eux autant et plus d'influence que les éducateurs.
Kilde: Variété (1944) -
Skolen skal ikke være en forberedelse til livet, det er livet selv.
-
Skriv boken du vil lese, den du ikke finner.
Opprinnelig:Write the book you want to read, the one you cannot find.
-
Skulle ikke ønske det var lettere, ønske du var bedre.
Opprinnelig:Don't wish it were easier, wish you were better.
-
Skylden er individuell, ikke kollektiv.
Opprinnelig:Die Schuld ist individuell, nicht kollektiv.
Kilde: Neue Zürcher Zeitung 3-8-1997, b.7 -
Skyldfølelse er ikke et svar på sinne; det er en respons på egne handlinger eller mangel på handling.
Opprinnelig:Guilt is not a response to anger; it is a response to one's own actions or lack of action.
Kilde: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 130 -
Sladder er en slags røyk som kommer fra de skitne tobakkspipene til dem som sprer den: den beviser ikke annet enn røykerens dårlige smak.
Opprinnelig:Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
Kilde: Daniel Deronda (1876) -
Slik lever de fleste: i live, men ikke ved bevissthet; bevisst, men ikke bevisst; klar over, men med jevne mellomrom.
Opprinnelig:This is how most people live: alive, but not conscious; conscious but not aware; aware, but intermittently.
Kilde: Engleby (2007) -
Slipping av bomber over mennesker – er ikke det terrorisme?
Opprinnelig:The dropping of bombs on people - isn't that terrorism?
-
Slutt å beklage at du ikke kan hjelpe,Og studiehjelp for det du klager over.
Opprinnelig:Cease to lament for that thou canst not help, And study help for that which thou lament'st.
Kilde: Two Gentlemen of Verona (1590) Act III, sc i
Alle ikke-giftig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 162)
