Sitater 3061 inntil 3080 av 3852.
-
Når en franskmann sier dårlige ting om seg selv, ikke tro ham, han skryter!
Opprinnelig:Quand un Français dit du mal de lui, ne le croyez pas, il se vante!
tilskrevet -
Når en gal mann går naken, er det hans slektninger som føler skam, ikke han selv.
Opprinnelig:When a mad man walks naked, it is his kinsmen who feel shame, not himself.
A Man of the People (1988) 118 -
Når en gang friheten har eksplodert i en manns sjel, kan ikke gudene lenger gjøre noe mot den mannen.
Opprinnelig:Quand une fois la liberté a explosé dans une âme d'homme, les Dieux ne peuvent plus rien contre cet homme-lá.
Les mouches (1943) -
Når en kvinne er trofast, beundrer vi henne; men det er beskjedne kvinner som ikke har forfengelighet til å ønske å bli beundret.
Opprinnelig:Quand une femme est fidèle on l'admire; mais il y a des femmes modestes qui n'ont pas la vanité de vouloir être admirées.
Arlequin poli par l'amour I, Trivelin -
Når en kvinne har tilgitt mannen sin, bør hun ikke varme opp syndene hans til frokost.
-
Når en kvinne oppfører seg som en mann, hvorfor oppfører hun seg ikke som en hyggelig mann?
Opprinnelig:When a woman behaves like a man, why doesn't she behave like a nice man?
The Observer 30-09-1956 -
Når en mann blir gammel, vil ikke visdom holde ham i live.
Opprinnelig:When a man grows old, wisdom will not keep him alive.
Last Pages from a Journal (1915) p.261 -
Når en mann dør, dør han ikke bare av sykdommen han har, han dør av hele livet,
Opprinnelig:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Cahiers de la Quinzaine (1900) -
Når en person føler at han ikke lenger kan reise seg, blir han from og vis: han gir da avkall på verdens sure druer.
Opprinnelig:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Die Weltbühne 16-06-1931, Der Mensch -
Når en person ikke har takknemlighet, mangler noe i hans eller hennes menneskelighet.
Opprinnelig:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
-
Når en tulling roser oss, er han ikke lenger så dum.
Opprinnelig:Wenn ein Dummkopf uns lobt, ist er nicht mehr so dumm.
-
Når en ung mann klager over at en ung dame ikke har noe hjerte, er det ganske sikkert at hun har hans.
Opprinnelig:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
Når folk ikke respekterer oss, blir vi skarpt fornærmet; men dypt nede i sitt private hjerte har ingen stor respekt for seg selv.
Opprinnelig:When people do not respect us we are sharply offended; yet deep down in his private heart no man much respects himself.
-
Når folk ikke vil luke tankene sine, er de tilbøyelige til å bli overkjørt av brennesle.
Opprinnelig:When people will not weed their mind, they are apt to be overrun with nettles.
Letter to Lady Ailesbury 10-07-1779 -
Når jeg er der er ikke døden der, når døden er der er jeg ikke der.
-
Når jeg først har satt meg på et puslespill, kan jeg ikke gå av.
Opprinnelig:Once I get on a puzzle, I can't get off.
-
Når jeg ikke er i trøbbel, er jeg i trøbbel.
Opprinnelig:Quand je n’ai pas d’embêtements, je m’embête.
-
Når jeg jobber med et problem, tenker jeg aldri på skjønnhet, men når jeg er ferdig, hvis løsningen ikke er vakker, vet jeg at den er feil.
Opprinnelig:When I am working on a problem, I never think about beauty but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
-
Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve...
Reisen til Venezia (1992)
Alle ikke-giftig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 154)
