Sitater 3021 inntil 3040 av 3699.
-
Og gullalderen, tross tradisjoner, er foran oss, ikke bak.
Opprinnelig:Et l'âge d'or, malgré les traditions, est devant nous, non derrière.
Kilde: Réorganisation de la société européenne― Claude Henri de Saint-Simon
Fransk telle, politisk og økonomisk tenker og forretningsmann (1760 - 1825) -
Og hvis jeg ikke har forstått kjærligheten, hva hjelper det for meg å ha forstått resten?
Opprinnelig:Et si je n'ai pas compris l'amour, à quoi me sert d'avoir compris le reste?
Kilde: Plateforme -
Og jeg må påpeke at myndighetene ikke skatter for å få pengene de trenger, myndighetene trenger alltid pengene de får.
Opprinnelig:And I have to point out that government doesn't tax to get the money it needs, government always needs the money it gets.
Kilde: Debate Bush - Reagan 1980 -
Og når det regner på paraden din, se opp i stedet for ned. Uten regnet ville det ikke vært noen regnbue.
Opprinnelig:And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
Kilde: tilskrevet -
Og noen gang har det vært kjent at kjærligheten ikke kjenner sin egen dybde før separasjonens time.
Opprinnelig:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Kilde: Profeten p.4 -
Og så lenge du ikke har det,Disse: Dø og bli! Er du bare en kjedelig gjest?På den mørke jorden.
Opprinnelig:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Kilde: Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
Og vi er mest urettferdige, ikke mot den som er motbydelig mot oss, men mot den som ikke har noe med oss å gjøre.
Opprinnelig:Und nicht gegen den, der uns zuwider ist, sind wir am unbilligsten, sondern gegen den, welcher uns gar nichts angeht.
Kilde: Also sprach Zarathustra XXV -
Og vi glemmer fordi vi må og ikke fordi vi vil.
Opprinnelig:And we forget because we must and not because we will.
Kilde: Absence -
Oksekamp er ikke en sport. Det skulle aldri vært. Det er en tragedie.
Opprinnelig:Bull fighting is not a sport. It was never supposed to be. It is a tragedy.
-
Oksen dytter ikke fordi den har horn, men fordi den vil dytte har den horn.
Opprinnelig:Der Stier stößt nicht, weil er eben Hörner hat, sondern weil er stoßen will, hat er Hörner.
Kilde: Ueber den Willen in der Natur (1836) s.47 -
Omsorg for menneskers liv og lykke og ikke deres ødeleggelse er det eneste legitime objektet for god regjering.
Opprinnelig:The care of human life and happiness and not their destruction is the only legitimate object of good government.
Kilde: Letter to Republicans 31-03-1809. For den fullstendige teksten se: founders.archives.gov -
Ondskap oppstår alltid der kjærlighet ikke er nok.
Opprinnelig:Das Böse entsteht immer da, wo die Liebe nicht ausreicht.
Kilde: Wer lieben kann, ist glücklich -
Oppgaven er å transformere samfunnet; bare folket kan gjøre det - ikke helter, ikke kjendiser, ikke stjerner.
Opprinnelig:The task is to transform society; only the people can do that - not heroes, not celebrities, not stars.
Kilde: Revolutionary Suicide (2009) -
Oppgaven vi må stille oss selv er ikke å føle trygghet, men å kunne tåle usikkerhet.
Opprinnelig:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Kilde: The art of loving -
Opplysning ber deg ikke om å være perfekt; den ber deg ganske enkelt finne perfeksjon akkurat der du står.
Opprinnelig:Enlightenment does not ask you to be perfect; it simply asks you to find perfection right where you stand.
-
Opposisjonen bestemmer ikke-linjene i politikken.
Opprinnelig:Die Opposition bestimmt die Nichtlinien der Politik.
-
Oppriktige ord er ikke vakre, vakre ord er ikke oppriktige. Den som kan mye er ikke lært. Den som er lærd vet ikke mye.
-
Oppriktighet kan være ydmyk, men hun kan ikke være servil.
Opprinnelig:Sincerity may be humble but she cannot be servile.
Kilde: I: Thomas Medwin - Conversations of Lord Byron: Noted During a Residence (1824) -
Ord var for ham blitt et middel til å skjule fakta - ikke til å avsløre dem.
Opprinnelig:Words had become to him a means of obscuring facts - not of revealing them.
Kilde: The Labours of Hercules (1947) ch. 5
Alle ikke-giftig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 152)
