Sitater 1561 inntil 1580 av 3698.
-
Forvirring er et ord vi har funnet opp for en orden som ennå ikke er forstått.
Opprinnelig:Confusion is a word we have invented for an order which is not yet understood.
-
Franskmennene minner meg litt om en aldrende skuespillerinne fra 1940-tallet som fortsatt prøver å spise på utseendet sitt, men som ikke har ansiktet til det.
Opprinnelig:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
-
Franskmennene visste ikke hvordan de skulle lage te. Bare kineserne, araberne og russerne vet dette.
Opprinnelig:Les Français ne savaient pas préparer le thé. Il n’y a que les Chinois, les Arabes et les Russes qui le sachent.
-
Fravær av bevis er ikke bevis på fravær.
Opprinnelig:The absence of evidence is not the evidence of absence.
-
Fravær av okkupasjon er ikke hvile, et sinn ganske ledig er et sinn nød.
Opprinnelig:Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress'd.
-
Fraværet av ønsket om å leve er dessverre ikke nok til å ville dø.
Opprinnelig:L'absence d'envie de vivre, hélas, ne suffit pas pour avoir envie de mourir.
Plateforme (2001) -
Fred er ikke fravær av konflikt, men evnen til å takle konflikter med fredelige midler.
Opprinnelig:Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with conflict by peaceful means.
Speech 09-05-1982 -
Fred er ikke fravær av krig. Det er en dyd, en sinnstilstand, det er en disposisjon for gode gjerninger, tillit og rettferdighet.
Opprinnelig:Vrede is niet de afwezigheid van oorlog. Het is een deugd, een geestesstemming, het is de dispositie voor goede daden, vertrouwen en recht.
-
Fred er ikke så mye et mål langt unna i fremtiden, men et middel for å nå det målet.
-
Fred kan ikke opprettholdes med makt. Det kan bare oppnås ved forståelse.
Opprinnelig:Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
Speech New History Society 14-12-1930 -
Fred, hvis den noen gang eksisterer, vil ikke være basert på frykt for krig, men på kjærlighet til fred.
Opprinnelig:La paix, si jamais elle existe, ne reposera pas sur la crainte de la guerre mais sur l'amour de la paix.
-
Fremtiden eksisterer ikke. Fremtiden er allerede våre barns fortid.
Opprinnelig:L'avenir n'existe pas. L'avenir, c'est déjà le passé de nos enfants.
L'archipel Lenoir (1947) -
Fremtiden er ikke lenger hva den var.
Opprinnelig:Die Zukunft ist auch nicht mehr, was sie war.
-
Fremtiden er nåtiden som ikke leves.
Opprinnelig:Zukunft ist die Gegenwart, die nicht gelebt wird.
-
Fremtiden til ti menn setter ikke like mange tunger i sving som «fortiden» til én kvinne.
Opprinnelig:Die Zukunft von zehn Männern setzt nicht so viele Zungen in Bewegung als die »Vergangenheit« einer Frau.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Fremtidens fromme person vil være en 'mystiker', en som har 'opplevd' noe, eller han vil ikke lenger være det.
Opprinnelig:Der Fromme der Zukunft wird ein 'Mystiker' sein, einer, der etwas 'erfahren' hat, oder er wird nicht mehr sein.
Geist und Leben (1966) Frömmigkeit heute und morgen -
Frigjøring kommer ikke utenfra.
Opprinnelig:Liberation does not come from outside.
-
Frigjøringen av atomenergi har ikke skapt et nytt problem. Det har bare gjort nødvendigheten av å løse en eksisterende mer presserende.
Opprinnelig:The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one.
Atlantic Monthly Statement on the Atomic Bomb to Raymond Swing, before 1 October 1945 -
Frihet eksisterer ikke uten moral, og heller ikke moral uten tro.
Opprinnelig:La liberté n’existe pas sans morale, ni la morale sans foi.
-
Frihet er en luksus som ikke alle har råd til.
Opprinnelig:Die Freiheit ist ein Luxus, den sich nicht jedermann gestatten kann.
Alle ikke-eksisterende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 79)
