Sitater 961 inntil 980 av 3703.
-
Det ville ikke vært større smerte for meg hvis jeg var alene i paradis.
Opprinnelig:Mir gäb es keine grössere Pein, wäre ich im Paradies allein.
Kilde: Gedichte (1827) Sprichwörtlich -
Det ville ikke vært verdt å leve å være sytti år hvis all visdommen i verden var dårskap for Gud.
Opprinnelig:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Det ville vært en fargeløs verden hvis ikke hver enkelt i hemmelighet trodde seg overlegen nesten alle andre.
Opprinnelig:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
Kilde: The almost perfect state (1927) -
Det virkelig tøffe med ydmykhet er at du ikke kan skryte av det.
Opprinnelig:The really tough thing about humility is you can't brag about it.
-
Det virkelige politiske livet i Russland er dessverre ikke i parlamentet, men på gata og i media.
Opprinnelig:The real political life in Russia unfortunately is not in the parliament but on the streets and in the media.
-
Det øverste paradokset for alle tanker er forsøket på å oppdage noe som tanker ikke kan tenke.
-
Dette er den første alderen som noen gang har gitt mye oppmerksomhet til fremtiden, noe som er litt ironisk siden vi kanskje ikke har en.
Opprinnelig:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
Kilde: I: Laurence J. Peter - The Peter Plan: A Proposal for Survival (1976) -
Dette er hva skilsmisse er: Å ta ting du ikke lenger vil ha fra folk du ikke lenger elsker.
Opprinnelig:This is what divorce is: Taking things you no longer want from people you no longer love.
Kilde: White Teeth (2000) -
Dette gjøres ikke mellom foreldre, min kjære.
Opprinnelig:Cela ne se fait pas entre parents, mon cher.
Kilde: Ruy Blas (1838) -
Dette skjer bare for de kloke, slik at gjestene ikke gjør noe.
Opprinnelig:Soli hoc sapienti contingit, ut nihil faeiat invites.
Kilde: Paradoxa 5, 1 -
Din gjør-de-gjør-ikke-gjør; du er opptatt, de er ikke opptatt.
-
Din holdning måler opp til de to kravene til kjærlighet. Du vil legge deg med henne og kan ikke, og du kjenner henne ikke så godt.
Opprinnelig:Your attitude measures up to the two requirements of love. You want to go to bed with her and can't, and you don't know her very well.
Kilde: Lucky Jim (1954) -
Din holdning, ikke din egnethet, vil bestemme høyden din.
Opprinnelig:Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.
-
Din sanne lykke, menneskebarn,åh, jeg tror ikke det,at de er ønsker oppfylt:De er plikter oppfylt.
Opprinnelig:Dein wahres Glück, o Menschenkind, o, glaube doch mitnichten, daß es erfüllte Wünsche sind: Es sind erfüllte Pflichten.
-
Din smale sjel Kjenner ikke den guddommelige herligheten ved å tilgi.
Opprinnelig:Thy narrow soul Knows not the godlike glory of forgiving.
Kilde: Tragedy of Lady Jane Gray (1715) -
Din vei til lykke starter ikke fra mennesker og ting for å nå deg, den starter alltid fra deg for å nå ut til andre.
Opprinnelig:Ta route du bonheur ne part pas des personnes et des choses pour arriver à toi, elle part toujours de toi pour aller vers les autres.
Kilde: Réussir L'homme et sa vie, II -
Din verdi består i hva du er og ikke i hva du har.
Opprinnelig:Your worth consists in what you are and not in what you have.
-
Ditt eget liv er slik det er på grunn av deg, og valgene du har tatt – eller ikke klart å ta.
Opprinnelig:Your own life is the way it is because of you, and the choices you have made - or failed to make.
-
Djevelen ville tatt noen mennesker tidligere hvis han ikke trodde han kunne lære noe av dem.
Opprinnelig:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Djevelens største triks er å overbevise deg om at han ikke eksisterer.
Opprinnelig:La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas.
Kilde: Le spleen de Paris (1862) Le Joueur généreux
Alle ikke-eksisterende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 49)