Sitater 541 inntil 560 av 3831.
-
Den viktigste av alle rettigheter er retten til liv, og jeg kan ikke forutse en dag da tamme dyr vil få den retten i loven.
Opprinnelig:The most important of all rights is the right to life, and I cannot foresee a day when domesticated animals will be granted that right in law.
-
Den virkelig gode musikken, enten fra øst eller vest, kan ikke analyseres.
Opprinnelig:The really good music, whether of the East or of the West, cannot be analyzed.
Interview with Rabindranath Tagore 14-04-1930 -
Den virkelige lederen har ikke noe behov for å lede – han nøyer seg med å vise vei.
Opprinnelig:The real leader has no need to lead - he is content to point the way.
-
Den vise handler ikke, og derfor svikter han ikke. Den kloke mannen griper ikke og taper derfor ikke.
-
Den vise handler, men har ingen eiendom. Han fullfører arbeidet sitt, men har ingen stolthet. Han ønsker ikke ære og berømmelse.
-
Den vise kjenner seg selv, men viser seg ikke. Han elsker seg selv, men legger ikke vekt på seg selv.
-
Den vise står foran folket, men irriterer dem ikke. Han er over folket, men de finner ham ikke vanskelig.
-
Denne balansetilstanden er bare vakker på stramtauet som sitter på bakken, det er ikke noe strålende med det lenger.
Opprinnelig:Cet état d'équilibre n'est beau que sur la corde raide assis par terre, il n'a plus rien de glorieux.
-
Dens merkelighet kommer frem i det faktum at så snart det ikke er noen fysisk eller annen tvang, unngås arbeid som en pest.
Opprinnelig:Ihre Fremdheit tritt darin rein hervor, daß, sobald kein physischer oder sonstiger Zwang existiert, die Arbeit als eine Pest geflohen wird.
-
Der det er mye ambisjon, er det mye ambisjon; men ikke omvendt.
Opprinnelig:Wo viel Ehrgefuhl, da ist viel Ehrgeiz; aber gar nicht umgekehrt.
-
Der det ikke er kjærlighet, er det ingen sannhet.
Opprinnelig:Wo keine Liebe ist, ist auch keine Wahrheit.
-
Der det ikke er misunnelse, er det enhet i mangfoldet.
-
Der det ikke er politi, er en viss type ærlige mennesker i stand til hva som helst.
Opprinnelig:Là où il n'y a pas de gendarmes, une certaine race d'honnêtes gens est capable de tout.
Bloc-notes (1961) -
Der det ikke er rettferdighet, er det ingen frihet, og der det ikke er frihet, er det ingen rettferdighet.
Opprinnelig:Wo keine Gerechtigkeit ist, ist keine Freiheit, und wo keine Freiheit ist, ist keine Gerechtigkeit.
Spaziergang nach Syrakus (1803) -
Der er en lykke i livet
som ikke kan vendes til lede:
Det at du gleder en annen,
det er den eneste glede. -
Der kjærlighet eller hat ikke spiller noen rolle, spiller kvinnen middelmådig.
Opprinnelig:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Derfor er oppgaven ikke så mye å se det ingen har sett før som å tenke det ingen ennå har tenkt om det alle ser.
Opprinnelig:Daher ist es die Aufgabe nicht sowohl, zu sehen, was noch keiner gesehen hat, als bei dem, was jeder sieht, zu denken, was noch keiner gedacht hat.
tilskrevet -
Derfor er oppgaven ikke så mye å se det ingen har sett før som å tenke det ingen ennå har tenkt på det alle ser
Opprinnelig:Daher ist die Aufgabe nicht sowohl, zu sehen, was noch keiner gesehen hat, als bei dem, was jeder sieht, zu denken, was noch keiner gedacht hat
Parerga and Paralipomena (1862) II, 116 -
Derfor, hvis en mann ser skarpt og oppmerksomt, skal han se Fortune; for selv om hun er blind, er hun likevel ikke usynlig.
Opprinnelig:Therefore if a man look sharply and attentively, he shall see Fortune; for though she be blind, yet she is not invisible.
Essays (1625) Of Fortune -
Dermed bruker du de gledene som allerede er tilstede, slik at du ikke skader de som skal komme.
Opprinnelig:Sic preasentibus utaris voluptatibus, ut futuris non noceas.
Alle ikke-eksisterende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 28)
