Sitater 3381 inntil 3400 av 3703.
-
Tross alt, hva kan vi noen gang tjene på å alltid se tilbake og klandre oss selv hvis livene våre ikke har blitt helt som vi kanskje ønsket oss?
Opprinnelig:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
Kilde: The Remains of the Day (2009) 244 -
Trusselen eller frykten for vold skal ikke bli en unnskyldning eller begrunnelse for å begrense ytringsfriheten.
Opprinnelig:The threat or fear of violence should not become an excuse or justification for restricting freedom of speech.
-
Tungen - det er en veldig god ting når det ikke er en kvinnes.
Opprinnelig:Tongue —, well that's a wery good thing when it ain't a woman's.
Kilde: Pickwick papers (1836) ch.19 -
Tvil er ikke det motsatte av tro; det er et element av tro.
Opprinnelig:Doubt is not the opposite of faith; it is an element of faith.
Kilde: Systemic Theology (1975) II, p.116 -
Tvil er ikke en veldig hyggelig tilstand, men selvtillit er en latterlig tilstand.
Opprinnelig:Le doute n'est pas un état bien agréable, mais l'assurance est un état ridicule.
Kilde: Brief an Frederick William, Prinz von Preußen 28-11-1770 -
Tyskerne må ta ansvar. Ansvar er imidlertid ikke det samme som skyld.
Opprinnelig:Die Deutschen müssen Verantwortung tragen. Verantwortung ist jedoch nicht dasselbe wie Schuld.
Kilde: Verbrecher und andere Deutsche (1946) -
Tør jeg si det? Vi kjenner Gud lett, så lenge vi ikke tvinger oss selv til å definere ham.
Opprinnelig:Oserai-je le dire? On connait Dieu facilement, pourvu qu'on ne se contraigne pas à le définir.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance I, VI -
Uansett hva kvinner gjør, må de gjøre det dobbelt så godt som menn for å bli ansett som halvparten så gode. Heldigvis er det ikke vanskelig.
-
Uansett hva vi gjør, kan vi ikke lure samvittigheten vår.
Opprinnelig:Quoi qu'on fasse, on ne saurait tromper sa conscience.
Kilde: Les maximes et pensées (1776) -
Uansett hvor briljant en handling er, bør den ikke betraktes som stor når den ikke er effekten av et flott design.
Opprinnelig:Quelque éclatante que soit une action, elle ne doit pas passer pour grande lorsqu'elle n'est pas l'effet d'un grand dessein.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #160 -
Uansett hvor lykkelig en kvinne kan være gift, gleder det henne alltid å oppdage at det er en hyggelig mann som skulle ønske at hun ikke var det.
Opprinnelig:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
Uansett hvor mange forekomster av hvite svaner vi kan ha observert, rettferdiggjør ikke dette konklusjonen om at alle svaner er hvite.
Opprinnelig:No matter how many instances of white swans we may have observed, this does not justify the conclusion that all swans are white.
Kilde: The Logic of Scientific Discovery (1959) -
Uforsiktighet er den eneste følelsen som kan inspirere livet vårt og ikke ha argumenter for å forsvare seg selv.
Opprinnelig:L'insouciance est le seul sentiment qui puisse inspirer notre vie et ne pas disposer d'arguments pour se défendre.
Kilde: Bonjour tristesse -
Ulver kan miste tennene, men ikke naturen.
Opprinnelig:Wolves may lose their Teeth, but not their Nature.
Kilde: Gnomologia (1732) #5802 -
Ulykkelig, hvis hjerte ikke vet hvordan vi elsker, Og som ikke har kjent det søte ved å gråte.
Opprinnelig:Malheureux, dont le coeur ne sait pas comme on aime, Et qui n'ont point connu la douceur de pleurer.
Kilde: Épitre aux mânes de M. de Genonville -
Ulykken hos et barn hoper seg opp fordi han ikke ser noen ende på den mørke tunnelen. De tretten ukene av en termin kan like gjerne være tretten år.
Opprinnelig:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
Kilde: A Sort of Life (1971) p.59 -
Underholdsbidrag innebærer å akseptere at en kvinne ikke kan stå på egne ben økonomisk.
-
Undring er ikke noe man lærer. Undring er noe man mister.
Kilde: Sofies verden -
Ungdom er ikke en tid i livet; det er en sinnstilstand.
Opprinnelig:Youth is not a time of life; it is a state of mind.
Kilde: Youth. For den fullstendige teksten se: www.prmvr.otsu.shiga.jp
Alle ikke-eksisterende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 170)
