Sitater 3081 inntil 3100 av 3856.
-
Når jeg først har satt meg på et puslespill, kan jeg ikke gå av.
Opprinnelig:Once I get on a puzzle, I can't get off.
-
Når jeg ikke er i trøbbel, er jeg i trøbbel.
Opprinnelig:Quand je n’ai pas d’embêtements, je m’embête.
-
Når jeg jobber med et problem, tenker jeg aldri på skjønnhet, men når jeg er ferdig, hvis løsningen ikke er vakker, vet jeg at den er feil.
Opprinnelig:When I am working on a problem, I never think about beauty but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
-
Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve...
Reisen til Venezia (1992) -
Når man er fremmed for seg selv, er man også fremmedgjort fra andre. Hvis man er ute av kontakt med seg selv, så kan man ikke ta på andre.
Opprinnelig:When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Gift from the Sea (1955) -
Når man er glad er det ikke tid til å bli sliten; å være glad opptar hele oppmerksomheten.
Opprinnelig:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Daisy's Aunt p.40 -
Når man ikke tør å si hva man mener, ender man opp med å ikke lenger mene det man sier.
-
Når man tenker på omsorg overfor barn, har ikke menn de samme rettigheter som kvinner. Og likestilling handler nettopp om like rettigheter for begge kjønn.
-
Når moral er tilstrekkelig, er lover ikke nødvendige; når moralen er utilstrekkelig, er lover uanvendelige.
Opprinnelig:Quand les mœurs sont suffisantes, les lois ne sont pas nécessaires ; quand les mœurs sont insuffisantes, les lois sont inapplicables.
tilskrevet -
Når noen fornærmer meg, prøver jeg å heve sjelen min så høyt at krenkelsen ikke når henne.
Opprinnelig:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
tilskrevet -
Når noen stikker en kniv seks tommer inn i ryggen din, og deretter trekker den ut to tommer og hevder at han gjør deg en tjeneste, ikke tro ham.
Opprinnelig:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
-
Når sorgene kommer, kommer de ikke enkeltspioner, men i bataljoner.
Opprinnelig:When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
Hamlet (1600) Act IV, sc v -
Når to gjør det samme, er det ikke det samme.
Opprinnelig:Duo cum faciunt idem, non est idem.
-
Når to menn slåss om en kvinne, er det kampen de vil ha, ikke kvinnen.
Opprinnelig:When two men fight over a woman it's the fight they want, not the woman.
tilskrevet -
Når var det at menn ble enige om å respektere utseendet og ikke virkeligheten?
Opprinnelig:When was it that men agreed to respect the appearance and not the reality?
The Portable Thoreau (2012) 361 -
Når Veien følges, brukes hester til å pløye åker. Når Veien ikke følges, brukes hester til å føre krig.
-
Når verden er ødelagt, vil den ikke bli ødelagt av galningene, men av dens eksperters fornuft og dens byråkraters overlegne uvitenhet.
Opprinnelig:When the world is destroyed, it will be destroyed not by its madmen but by the sanity of its experts and the superior ignorance of its bureaucrats.
The Russia House (1989) p.197 -
Når vi blir eldre, mister vi mange av feilene våre, de tjener oss ikke lenger noen hensikt.
Opprinnelig:En vieillissant, on perd pas mal de ses défauts, ils ne nous servent plus à rien.
-
Når vi endelig har den freden vi lengter etter, vil vi ikke ha noe igjen av henne.
Opprinnelig:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Aphorismen (1911) -
Når vi hater en person, hater vi noe i hans bilde som er i oss selv. Det som ikke er i oss selv, opprører oss ikke.
Opprinnelig:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Alle ikke-eksisterende kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 155)
