Sitater 721 inntil 740 av 3838.
-
Det er ikke nok å si det rette, du må også gjøre det i rett øyeblikk.
Opprinnelig:Es genügt nicht, etwas Richtiges zu sagen, man muß es auch im richtigen Moment tun.
-
Det er ikke nok å snakke om fred. Man må tro på det. Og det er ikke nok å tro på det. Man må jobbe med det.
Opprinnelig:It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it.
-
Det er ikke nok å ville: du må også gjøre.
Opprinnelig:Es ist nicht genug zu wollen: man muss auch tun.
Maximen und Reflexionen (1840) VI -
Det er ikke nok å vite, man må også søke; Det er ikke nok å ville, du må også gjøre.
Opprinnelig:Es ist nicht genug, zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muß auch tun.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) -
Det er ikke nok å være opptatt. Det samme er maurene. Spørsmålet er: Hva er vi opptatt med?
Opprinnelig:It is not enough to be busy. So are the ants. The question is: What are we busy about?
Thoreau on Nature (2015) 14 -
Det er ikke opp til oss å ikke være fattige, men det er opp til oss å sørge for at vår fattigdom blir respektert.
Opprinnelig:Il ne dépend pas de nous de n'être pas pauvres; mais il dépend de nous de faire respecter notre pauvreté.
tilskrevet -
Det er ikke rettferdig å spørre andre hva du ikke er villig til å gjøre selv.
Opprinnelig:It is not fair to ask of others what you are not willing to do yourself.
-
Det er ikke så mye hva som står på bordet som betyr noe, som hva som står på stolene.
Opprinnelig:It isn't so much what's on the table that matters, as what's on the chairs.
tilskrevet -
Det er ikke så mye i nød at man kjenner vennene sine; en sann venn fryder seg over din velstand.
Opprinnelig:Het is niet zozeer in nood dat men zijn vrienden kent; een echte vriend verheugt zich in je voorspoed.
-
Det er ikke så viktig hvem som starter spillet, men hvem som fullfører det.
Opprinnelig:It's not so important who starts the game but who finishes it.
-
Det er ikke sannheten som gjør mennesket stort, men mennesket som gjør sannheten stor.
-
Det er ikke sant at du ikke kan leve uten en kvinne. Du kan bare ikke ha levd uten en kvinne.
Opprinnelig:Es ist nicht wahr, dass man ohne eine Frau nicht leben kann. Man kann bloss ohne eine Frau nicht gelebt haben.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Det er ikke sant at jeg ikke hadde noe på meg. Jeg hadde radioen på.
Opprinnelig:It's not true I had nothing on. I had the radio on.
Time magazine 1952 -
Det er ikke seier hvis det ikke avslutter krigen.
Opprinnelig:Ce n'est pas victoire, si elle ne met fin à la guerre.
Essais (1580) I, 47 -
Det er ikke sikkert at alt er usikkert.
Opprinnelig:Il n'est pas certain que tout soit incertain.
Pensées (1670) -
Det er ikke situasjonen, men om vi reagerer negativt eller reagerer positivt på situasjonen som er viktig.
Opprinnelig:It's not the situation, but whether we react negative or respond positive to the situation that is important.
-
Det er ikke straffbart å kunne flere språk, det er snarere en ulykke.
Opprinnelig:Ce n'est pas un crime de savoir plusieurs langues, c'est plutôt un malheur.
-
Det er ikke styrken, men varigheten av den høye følelsen som gjør den høye personen.
Opprinnelig:Nicht die Stärke, sondern die Dauer der hohen Empfindung macht den hohen Menschen.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er ikke størrelsen på hunden i kampen, det er størrelsen på kampen i hunden.
Opprinnelig:It 's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog.
-
Det er ikke summen av hans egenskaper som utgjør en persons karakter, men deres produkt.
Opprinnelig:Nicht die Summe seiner Eigenschaften bildet den Charakter eines Menschen, sondern ihr Produkt.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alle ikke-dødelige kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 37)
