Sitater 3141 inntil 3160 av 3863.
-
Noen mennesker vet ikke hvor rike de er før de finner ut hva slags rike mennesker som blir tyver fra dem.
Opprinnelig:Mancher weiß nicht, wie reich er ist, bis er erfährt, was für reiche Menschen an ihm noch zu Dieben werden.
Die fröhliche Wissenschaft Aus der Erfahrung -
Noen par er feil koblet selv om de ikke har telefon.
Opprinnelig:Manche Paare sind falsch verbunden, obwohl sie gar kein Telefon haben.
-
Noen rasister avviser fortsatt det enkle vitnesbyrdet skrevet i DNAet om at alle rasene ikke bare er mennesker, men nesten ikke kan skilles fra hverandre.
Opprinnelig:Some racists still reject the plain testimony written in the DNA that all the races are not only human but nearly indistinguishable.
-
Noen tenker i lengden, andre i bredden, noen svært få tenker i dybden, og de aller fleste ikke i det hele tatt.
Opprinnelig:Certaines gens pensent en longueur, d'autres en largeur, un très petit nombre ne profondeur, et l'immense majorité, point du tout.
Feuilles Volantes (1949) p.23 -
Noen tror du er en tyv fordi du ikke lar dem stjele fra deg.
Opprinnelig:Mancher hält dich für einen Dieb, weil du dich von ihm nicht bestehlen läßt.
-
Noen, som ikke ble lært noe av livet, satte seg ned i hodet 1 de forstod jorden ' og himmelen, når de var fulle av ord deres avling.
Opprinnelig:Manche, denen nichts das Leben lehrte, setzen sich im Kopf 1 sie begriffen Erd' und Himmel, wenn von Worten voll ihr Kropf.
-
Nye meninger blir alltid mistenkt, og vanligvis motarbeidet, uten annen grunn enn fordi de ikke allerede er vanlige.
Opprinnelig:New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Epistle Dedicatory -
Nytte er når du har én telefon, luksus er når du har to, overflod er når du har tre - og paradis er når du ikke har noen.
Opprinnelig:Utility is when you have one telephone, luxury is when you have two, opulence is when you have three - and paradise is when you have none.
-
Nøkkelen er ikke å prioritere det som står på timeplanen din, men å planlegge prioriteringene dine.
Opprinnelig:The key is not to prioritize what's on your schedule, but to schedule your priorities.
-
Nøkkelen er ikke å prioritere det som står på timeplanen din, men å planlegge prioriteringene dine.
Opprinnelig:The key is not to prioritize what's on your schedule, but to schedule your priorities.
-
O du som klager over utakknemlighet, har du ikke hatt gleden av å gjøre godt?
Opprinnelig:O vous qui vous plaignez de l'ingratitude, n'avez-vous pas eu le plaisir de faire du bien?
-
O Zarathustra, dine frukter er modne, men du er ikke moden for dine frukter!
Opprinnelig:O Zarathustra, deine Früchte sind reif, aber du bist nicht reif für deine Früchte!
-
Objektet for tale alene er ikke sannhet, men overtalelse.
Opprinnelig:The object of oratory alone is not truth, but persuasion.
-
Offeret for sinnsmanipulasjon vet ikke at han er et offer. For ham er veggene i fengselet hans usynlige, og han tror at han er fri.
Opprinnelig:The victim of mind-manipulation does not know that he is a victim. To him, the walls of his prison are invisible, and he believes himself to be free.
Brave New World Revisited (1958) -
Ofte er det vi kaller beskjedenhet ikke annet enn ønsket om å bli rost to ganger.
Opprinnelig:Dikwijls is datgene wat wij bescheidenheid noemen, niets anders dan het verlangen om tweemaal geprezen te worden.
-
Ofte liker vi en handling, men den som gjør den gjør det ikke.
-
Ofte virker det synd at Noah og hans følge ikke savnet båten.
Opprinnelig:Often it seems a pity that Noah and his party did not miss the boat.
-
Ofte, blant våre grunner til handling, er det en som er sterkere enn alle de andre: det er den vi ikke sier.
Opprinnelig:Souvent, parmi nos motifs d'action, il en est un plus puissant que tous les autres : c'est celui qu'on ne dit pas.
Réflexions et maximes (1911) p.9 -
Og det du gjør vil ikke bli sagt før neste dag,Var det til skade eller godt?
Opprinnelig:Und was du tust, sagt erst der andre Tag, War es zum Schaden oder Frommen.
Gedichte Ilmenau vom 03. Sept. 1783 -
Og det er bare de som virkelig er lykkeligeSom ikke skylder sin lykke til flaks.
Opprinnelig:Und wahrhaft glücklich ist immer nur der, Der sein Glück nicht dem Glücke verdankt.
Alle ikke-dødelige kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 158)
