Sitater 2501 inntil 2520 av 3863.
-
Jeg skriver ikke lenger en bekreftende setning uten å bli fristet til å legge til: «kanskje».
Opprinnelig:Je n'écris plus une phrase affirmative sans être tenté d'y ajouter: 'peut-être'.
Journal (1946) -
Jeg skriver så mye fordi katten min sitter på fanget mitt. Hun spinner så jeg vil ikke reise meg. Hun er så mye mer beroligende enn mannen min.
Opprinnelig:I write so much because my cat sits on my lap. She purrs so I don't want to get up. She's so much more calming than my husband.
-
Jeg synes at folk i større grad skulle erkjenne sin aggressivitet. Ikke utagere den, men erkjenne den. Hvis man ikke gjør det, ja, da har man et virkelig stort problem.
Dagbladet.
For den fullstendige teksten se: www.dagbladet.no -
Jeg synes ikke at noen realisme er vakker.
Opprinnelig:I do not think that any realism is beautiful.
-
Jeg synes ikke livet er uutholdelig alvorlig. Jeg synes det er nesten utålelig useriøst.
Opprinnelig:I don't find life unbearably grave. I find it almost intolerably frivolous.
Engleby (2007) -
Jeg synes synd på de som ikke har noen fiender like mye som de som har mange venner.
Opprinnelig:Je plains autant ceux qui n'ont pas d'ennemis que ceux qui ont beaucoup d'amis.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Jeg synes virkelig synd på barn som ikke er interessert i historie – nyere historie heller, fordi det er dette som har gjort oss til det vi er.
Opprinnelig:I really feel sorry for kids who aren't interested in history - recent history, either, because it is this that made us what we are.
-
Jeg tar alltid avgjørelsene selv. Så når de sier til meg i Ajax: Du er for gammel, da sier jeg: Du bestemmer ikke det, jeg bestemmer det.
Opprinnelig:Ik neem altijd zélf de beslissingen. Dus als ze bij Ajax tegen me zeggen: Je bent te oud, dan zeg ik: Dat beslis jij niet, dat beslis ik.
-
Jeg tenker ikke på all elendigheten, men på alt det vakre som fortsatt er der!
Opprinnelig:Ik denk niet aan alle ellende, maar aan al het moois dat er nog is!
Het achterhuis 7 maart 1944 -
Jeg tenkte: selv å bli gammel
må kunne bli noe muntert,
når årene lagres som rikdom,
og ikke blir skritt mot en grav. -
Jeg tilhører den type mennesker som ikke vet hva de mener før de har sagt det.
Pustehull (1989) Vol 1, p. 58 -
Jeg trenger så mye tid til å gjøre ingenting at jeg ikke har nok tid igjen til å jobbe.
Opprinnelig:J'ai tellement besoin de temps pour ne rien faire, qu'il ne m'en reste plus assez pour travailler.
Le livre de mon bord (1948) -
Jeg tror amerikanernes jobb er i hovedsak å tjene penger, ikke et produkt.
Opprinnelig:Ich glaube der Job der Amerikaner besteht im wesentlichen darin einen Profit und nicht ein Produkt zu machen.
-
Jeg tror at alle de store lærerne i verden har kommet, ikke for å grunnlegge nye religioner, men for å frigjøre mennesker fra religioner.
-
Jeg tror at det er vårt ansvar å skape en verden der jenter kan vokse opp og ikke må begrense drømmene eller mulighetene sine.
Opprinnelig:I think that it's our responsibility to create a world in which girls can grow up and not have to limit their dreams or possibilities.
-
Jeg tror ikke at ren lidelse lærer. Hvis lidelse alene lærte, ville hele verden være klok, siden alle lider.
Opprinnelig:I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers.
Hour Of Gold, Hour Of Lead (1973) p. 3 -
Jeg tror ikke det finnes gale mennesker. Det er bare misforståtte mennesker.
Opprinnelig:Je ne crois pas que les fous existent. Il y a seulement des incompris.
-
Jeg tror ikke du kan nevne mange store oppfinnelser som er gjort av gifte menn.
Opprinnelig:I do not think you can name many great inventions that have been made by married men.
-
Jeg tror ikke fordi jeg ikke er religiøs, men jeg tror det er noe annet, men det får meg til å tro det jeg tror det er.
Opprinnelig:Ik geloof niet omdat ik dus niet gelovig ben maar ik denk wel dat er iets anders is, maar daardoor geloof ik datgene wat ik dus denk dat er is.
-
Jeg tror ikke foreldrene mine likte meg. De la en levende bamse i sengen min.
Opprinnelig:I don't think my parents liked me. They put a live teddy bear in my crib.
Alle ikke-dødelige kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 126)
