Sitater 2121 inntil 2140 av 3863.
-
I dyp tristhet er det ikke plass for sentimentalitet. Det er like endelig som fjellene: et faktum. Der er det. Når du innser det, kan du ikke klage.
Opprinnelig:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
I en diskusjon er det vanskelige ikke å forsvare meningen din, det er å vite den.
Opprinnelig:Dans une discussion, le difficile, ce n'est pas de défendre son opinion, c'est de la connaître.
La conversation (1927) -
I en eksamen stiller de som ikke ønsker å vite spørsmål til de som ikke kan fortelle.
Opprinnelig:In an examination those who do not wish to know ask questions of those who cannot tell.
Laughter from a Cloud (1923) Some thoughts on examinations -
I en sunn tilstand er den største gleden som ikke har noen blanding av avsky hvile etter jobb.
Opprinnelig:Der grösste Genuss, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.
-
I enhver familie som ikke er din egen, kveles du. Du kveles i din egen også, men du merker det ikke.
Opprinnelig:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202 -
I et godt ekteskap er hodet mannen,Hjertet er imidlertid kvinnen han ikke kan klare seg uten.
Opprinnelig:In einer guten Eh' ist wohl das Haupt der Mann, jedoch das Herz das Weib, das er nicht missen kann.
-
I et land der øynene lyste i mørket når folk var forelsket, var det ikke behov for lykter om kvelden.
Opprinnelig:In einem Lande, wo den Leuten, wenn sie verliebt sind, die Augen im Dunkeln leuchteten, brauchte man des Abends keine Laternen.
Sudelbuch G G 155 -
I fred går du ikke videre, i krig blør du i hjel.
Opprinnelig:Im Frieden kommst du nicht vorwärts, im Krieg verblutest du.
-
I gamle tider ble katter tilbedt som guder; de har ikke glemt dette.
Opprinnelig:In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.
tilskrevet -
I kjærlighet er skriving farlig, for ikke å snakke om at det er ubrukelig.
Opprinnelig:En amour, écrire est dangereux, sans compter que c'est inutile.
Le demi-monde 3e acte -
I kjærligheten skal man ikke si alt, for en følelsesbinding har bruk for noe uuttalt som samtalen kretser om.
-
I kunsten, hvis du ikke har det beste, har du ingenting.
Opprinnelig:In den Künsten, wer nicht das Beste hat, hat nichts.
Briefe von und an Goethe 02-11-1889 -
I kunsten, og til og med i mange andre ting, vet vi bare godt det vi ikke har lært.
Opprinnelig:En fait de beaux-arts, et même en beaucoup d’autres choses, on ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
Maximes et Pensées Des Savans et des Gens de Lettres. -
I likhet med skjønnhet og kjærlighet tilhører ikke sannhet eiendommens domene.
-
I menneskers liv er det som å spille kort: hvis det som er mest nødvendig for å kastes ikke faller, det som har falt ved en tilfeldighet, må du dyktig korrigere det.
Opprinnelig:In vita est hominum quasi cum ludas tesseris: si illud, quod maxime opus est iactu, non cadit, illud, quod cecidit forte, id arte ut corrigas.
-
I morgen, i morgen! Bare ikke i dag!Alle late mennesker sier det.
Opprinnelig:Morgen, morgen! Nur nicht heute! Sprechen alle faulen Leute.
Liedern für Kinder Der Aufschub -
I motgangen til våre beste venner finner vi alltid noe som ikke mishager oss.
Opprinnelig:Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours quelque chose qui ne nous déplaît pas.
Maximes et Réflexions morales (1665) #99 -
I motsetning til populær oppfatning er ikke filosofer brannmenn for å slukke brennende problemer, men snarere brannstiftere.
Opprinnelig:Philosophen sind, entgegen einem weitverbreiteten Urteil, nicht Feuerwehrleute zur Löschung brennender Probleme, sondern Brandstifter.
-
I noen tilfeller er det å ha og ikke gi verre enn å stjele.
Opprinnelig:Haben und nichts geben, ist in manchen Fällen schlechter als stehlen.
Aphorismen (1911) -
I politikken tjener rasjonalismen først og fremst til å gi en akseptabel form til begjær som ikke er det.
Opprinnelig:En politique, le rationalisme sert surtout à revêtir d’une forme acceptable des appétits qui ne le sont pas.
Alle ikke-dødelige kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 107)
