Sitater 81 inntil 100 av 113.
-
May of life blomstrer en gang og ikke igjen.
Opprinnelig:Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder.
Resignation.
For den fullstendige teksten se: gutenberg.spiegel.de -
Med alle fansen mine fikk jeg en familie igjen.
Opprinnelig:With all my fans I got a family again.
-
Nå kommer uunngåelig tiden i alles liv når de møter sin egen far igjen i bildet av sitt vesen.
Opprinnelig:Nun kommt im Leben eines jedweden unverweigerlich die Zeit, da er im Bilde seines Wesens dem eigenen Vater wiederbegegnet.
Die Welt von Gestern (1942) -
Når du er gift, er det ikke noe annet igjen for deg, ikke engang selvmord, enn å være god.
Opprinnelig:Once you are married, there is nothing left for you, not even suicide, but to be good.
Virginibus Puerisque (1881) ch.2 -
Når du er sorgfull, se igjen i ditt hjerte, og du skal se at du i sannhet gråter over det som har vært din glede.
Opprinnelig:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
-
Når vi endelig har den freden vi lengter etter, vil vi ikke ha noe igjen av henne.
Opprinnelig:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Aphorismen (1911) -
Noen minner er realiteter, og er bedre enn noe som noen gang kan skje med en igjen.
Opprinnelig:Some memories are realities, and are better than anything that can ever happen to one again.
-
Overkjørt blir vi alle sammen - en gang i livet. Men så får en reise seg opp igjen. Og late som ingenting.
-
Problemet med å spise italiensk mat er at fem eller seks dager senere er du sulten igjen.
Opprinnelig:The trouble with eating Italian food is that five or six days later you're hungry again.
-
Religion er noe som er igjen fra spedbarnsalderen til vår intelligens, den vil forsvinne når vi tar fornuft og vitenskap som våre retningslinjer.
Opprinnelig:Religion is something left over from the infancy of our intelligence, it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines.
tilskrevet -
Såfremt du love å hoilde a’ mæ
så kain du få mæ hves du vijl ha mæ -
Og det du veit at du får igjen
det e ei kjerring som e dijn venn. -
Selv kom jeg bare på beina igjen fordi jeg falt dypere enn dem alle.
-
Smerte eller kjærlighet eller fare gjør deg ekte igjen.
Opprinnelig:Pain or love or danger makes you real again.
The Dharma Bums (1986) 96 -
Smerten ved å skilles er ingenting for gleden ved å møtes igjen.
Opprinnelig:The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.
Nicholas Nickleby (1839) p.33 -
Solen har ofte gått ut for meg, men har stått opp igjen, og jo oftere den har gått, jo lysere og vakrere har den stått opp igjen.
Opprinnelig:Die Sonne ist mir oft verloschen, aber wieder aufgegangen, und je öfter sie verloschen ist, desto heller und schöner ist sie wieder aufgegangen.
-
Ta først bort skyldfølelsen fra ulykken,Uansett hva som er igjen, ha tålmodighet.
Opprinnelig:Vom Unglück erst zieh ab die Schuld, Was übrig bleibt, trag' mit Geduld.
-
Takk Gud er et hjerte som naturen: det blomstrer igjen.
Opprinnelig:Ein Herz ist gottlob wie die Natur: es blüht wieder auf.
Stille Helden (1914) -
Tale er et arrangement av noter som aldri vil bli spilt igjen.
Opprinnelig:Speech is an arrangement of notes that will never be played again.
The Great Gatsby Ch. 1 -
Tilgivelse er en måte å åpne opp dørene på igjen og komme videre, enten det er et personlig liv eller et nasjonalt liv.
Opprinnelig:Forgiveness is a way of opening up the doors again and moving forward, whether it's a personal life or a national life.
-
Usikkerhet i å befale skaper igjen usikkerhet i å adlyde.
Opprinnelig:Unsicherheit im Befehlen wiederum erzeugt Unsicherheit im Gehorchen.
Alle igjen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
