Sitater 1 inntil 20 av 106.
-
Å forlate er å dø litt,Den dør av det du elsker:Vi legger igjen litt av oss selvNår som helst og hvor som helst.
Opprinnelig:Partir, c'est mourir un peu, C'est mourir à ce qu'on aime: On laisse un peu de soi-même En toute heure et dans tout lieu.
Kilde: Ronde de l'adieu (1891). For den fullstendige teksten se: www.mon-poeme.fr -
Å leve på en slik måte at du må ønske å leve igjen er oppgaven.
Opprinnelig:So leben, dass du wünschen musst, wieder zu leben ist die Aufgabe.
Kilde: Nachgelassene Fragmente Frühjahr – Herbst 1881 -
Å male er å elske igjen, og å elske er å leve livet fullt ut.
Opprinnelig:To paint is to love again, and to love is to live life to the fullest.
-
Alle som avgir sin stemme ved valget bør ikke bli overrasket om de ikke har noe igjen å snakke om etterpå.
Opprinnelig:Wer bei der Wahl seine Stimme abgibt, darf sich nicht wundern, wenn er nachher nichts mehr zu reden hat.
-
Alt smart er allerede tenkt på; du må bare prøve å tenke om igjen.
Opprinnelig:Alles Gescheite ist schon gedacht worden; man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Arbeid er det beste som finnes, så la oss sørge for at vi legger igjen noe til neste dag.
-
Avgjørelse! Avgjørelse for hele livet! Aldri kunne gjøre det om igjen!
Kilde: Fruen fra havet -
Barn er som år, vi ser dem aldri igjen.
Opprinnelig:Les enfants c'est comme les années, on ne les revoit jamais.
Kilde: Mort a Crédit -
De evige stjernene skinner ut igjen, så snart det er mørkt nok.
Opprinnelig:The eternal stars shine out again, so soon as it is dark enough.
Kilde: Past and Present (1843) -
De fattige blir ikke tatt mer hensyn til enn idiotene: de står igjen ved døren; aldri gå inn.
Opprinnelig:On ne fait non plus de cas de pauvres que de couillons: on les laisse à la porte; jamais n'entrent.
Kilde: La Mort heureuse (1971) -
Den som forstår musikken min riktig kan aldri bli helt ulykkelig igjen.
Opprinnelig:Wer meine Musik recht versteht, der kann nie wieder ganz unglücklich sein.
-
Den som sier a trenger ikke si b. Han kan også kjenne igjen at a tok feil.
Opprinnelig:Wer a sagt, der muß nicht b sagen. Er kann auch erkennen, daß a falsch war.
Kilde: Lehrstücke (1970) s.17 -
Den vellykkede mannen vil tjene på sine feil og prøve igjen på en annen måte.
Opprinnelig:The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.
-
Det begynte å bli ingen natt, solen dukket såvidt skiven ned i havet og kom så opp igjen, rød, fornyet, som om den hadde vært nede og drukket.
Kilde: Pan (1894)― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Det er bare én måte å ha et lykkelig ekteskap på, og så snart jeg lærer hva det er, skal jeg gifte meg igjen.
Opprinnelig:There's only one way to have a happy marriage and as soon as I learn what it is I'll get married again.
-
Det er en egen del av vennskapet å kunne høre på det samme om igjen med samme glede.
-
Det er et barn gjemt i den virkelige mannen: han vil leke. Kom igjen, kvinner, la meg oppdage barnet i mannen!
Opprinnelig:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Kilde: Also sprach Zarathustra (1885) -
Det er lett å kjenne igjen om mannen har smak: teppet skal matche øyenbrynene.
Opprinnelig:Es fácil reconocer si el hombre tiene gusto: la alfombra debe combinar con las cejas.
Kilde: tilskrevet -
Det er tider, unge fyr, når hver og en av oss må ta et standpunkt for menneskerettigheter og rettferdighet, ellers føler du deg aldri ren igjen.
Opprinnelig:There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.
Kilde: The Lost World (2015) 72 -
Dette er nå vår planet, drevet av menneskeheten for menneskeheten. Det er lite igjen for resten av den levende verden.
Opprinnelig:This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.
Kilde: A Life on Our Planet (2020)
Alle igjen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
