Sitater 1 inntil 20 av 42.
-
Å ikke se skiller ting. Hører ikke fra folk.
Opprinnelig:Nicht Sehen trennt von den Dingen. Nicht Hören von den Menschen.
tilskrevet -
Alle hører bare det de forstår.
Opprinnelig:Es hört doch jeder nur, was er versteht.
Maximen und Reflexionen (1840) -
Alle som hører bestemte personer får gåsehud på trommehinnene.
Opprinnelig:Wer gewisse Leute hört, bekommt eine Gänsehaut auf dem Trommelfell.
-
Alt vi hører er meninger, ikke fakta. Alt vi ser er et perspektiv, ikke sannheten.
-
Den som bare hører én del, hører ingenting.
Opprinnelig:Qui n'entend qu'une partie n'entend rien.
Gil Blas (1715-1735) 10, 11 -
Det er disse skrittene jeg ennå hører gå ut av mitt liv.
Halvbroren (2001) p.51 -
Det ubevisste murrer konstant, og det er ved å lytte til dets murring at vi hører sannheten.
Opprinnelig:Sans cesse l'inconscient murmure, et c'est en écoutant ses murmures qu'on entend sa vérité.
La poétique de la rêverie (1960) Ch. II, II -
Du bør aldri stole på noen som hører på Mahler før de er førti.
Opprinnelig:You should never trust anyone who listens to Mahler before they're forty.
tilskrevet -
Du hører bare spørsmålene du kan svare på.
Opprinnelig:Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.
-
Du må lytte til livets musikk. De fleste hører bare dissonansene.
Opprinnelig:Man muß die Musik des Lebens hören. Die meisten hören nur die Dissonanzen.
-
En gift filosof hører hjemme i komedie.
Opprinnelig:Ein verheirateter Philosoph gehört in die Komödie.
Zur Genealogie der Moral (1887) -
Fjella, dei står der dei står, dei veit kor dei hører til.
Juvikingar (1922) p.134 -
Han tror han er i ferd med å bli døv fordi han ikke hører noe fra ham lenger.
Opprinnelig:Il croit qu'il devient sourd parce qu'il n'entend plus parler de lui.
-
Hans stemme hører vi ikke,
men vi finner
veier overalt og spor i hjertene
og stier med lavmælt lys. -
Hold vold i sinnet der den hører hjemme.
Opprinnelig:Keep violence in the mind where it belongs.
Barefoot in the Head (1969) -
Hva betyr det at jeg hører, hvis jeg ikke forstår?
Opprinnelig:What signifies me hear, if me no onderstand?
-
Hvis du bare hører én side av historien, har du ingen forståelse i det hele tatt.
Opprinnelig:If you only hear one side of the story, you have no understanding at all.
-
Hører du hvordan fontenene bruser,Hører du cricketen kvitre?Stillhet, stillhet, la oss lytte,Salig er den som dør i drømmer.
Opprinnelig:Hörst du wie die Brunnen rauschen, Hörst du wie die Grille zirpt? Stille, stille, laß uns lauschen, Selig, wer in Träumen stirbt.
Hörst du wie die Brunnen rauschen -
Ikke overalt hvor det er vann er det frosker; men der du hører frosker, er det vann.
Opprinnelig:Nicht überall, wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser.
Maximen und Reflexionen Aus Kunst und Altertum 3,1 -
Ingenting overbeviser folk med lite vett så mye som det de ikke hører.
Opprinnelig:Rien ne persuade tant les gens qui ont peu de sens que ce qu'ils n'entendent pas.
Mémoires (1970)Jean François Paul de Gondi
Fransk erkebiskop og forfatter (også kjent som kardinal de Retz) (1613 - 1679)
Alle hører kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no