Sitater 1 inntil 20 av 37.
-
Å ikke se skiller ting. Hører ikke fra folk.
Opprinnelig:Nicht Sehen trennt von den Dingen. Nicht Hören von den Menschen.
Kilde: tilskrevet -
Alle hører bare det de forstår.
Opprinnelig:Es hört doch jeder nur, was er versteht.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) -
Alle som hører bestemte personer får gåsehud på trommehinnene.
Opprinnelig:Wer gewisse Leute hört, bekommt eine Gänsehaut auf dem Trommelfell.
-
Alt vi hører er meninger, ikke fakta. Alt vi ser er et perspektiv, ikke sannheten.
-
Den som bare hører én del, hører ingenting.
Opprinnelig:Qui n'entend qu'une partie n'entend rien.
Kilde: Gil Blas (1715-1735) 10, 11 -
Det er disse skrittene jeg ennå hører gå ut av mitt liv.
Kilde: Halvbroren (2001) p.51 -
Det ubevisste murrer konstant, og det er ved å lytte til dets murring at vi hører sannheten.
Opprinnelig:Sans cesse l'inconscient murmure, et c'est en écoutant ses murmures qu'on entend sa vérité.
Kilde: La poétique de la rêverie (1960) Ch. II, II -
Du bør aldri stole på noen som hører på Mahler før de er førti.
Opprinnelig:You should never trust anyone who listens to Mahler before they're forty.
Kilde: tilskrevet -
Du hører bare spørsmålene du kan svare på.
Opprinnelig:Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft -
Du må lytte til livets musikk. De fleste hører bare dissonansene.
Opprinnelig:Man muß die Musik des Lebens hören. Die meisten hören nur die Dissonanzen.
-
En gift filosof hører hjemme i komedie.
Opprinnelig:Ein verheirateter Philosoph gehört in die Komödie.
Kilde: Zur Genealogie der Moral (1887) -
Fjella, dei står der dei står, dei veit kor dei hører til.
Kilde: Juvikingar (1922) p.134 -
Hans stemme hører vi ikke,
men vi finner
veier overalt og spor i hjertene
og stier med lavmælt lys.Kilde: Sommer i gresset -
Hold vold i sinnet der den hører hjemme.
Opprinnelig:Keep violence in the mind where it belongs.
Kilde: Barefoot in the Head (1969) -
Hvis du bare hører én side av historien, har du ingen forståelse i det hele tatt.
Opprinnelig:If you only hear one side of the story, you have no understanding at all.
-
Hører du hvordan fontenene bruser,Hører du cricketen kvitre?Stillhet, stillhet, la oss lytte,Salig er den som dør i drømmer.
Opprinnelig:Hörst du wie die Brunnen rauschen, Hörst du wie die Grille zirpt? Stille, stille, laß uns lauschen, Selig, wer in Träumen stirbt.
Kilde: Hörst du wie die Brunnen rauschen -
Ikke overalt hvor det er vann er det frosker; men der du hører frosker, er det vann.
Opprinnelig:Nicht überall, wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser.
Kilde: Maximen und Reflexionen Aus Kunst und Altertum 3,1 -
Innvendingen, utroskapen, den muntre mistilliten, ønsket om å håne er tegn på helse: alt som er ubetinget hører hjemme i patologi.
Opprinnelig:Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Jazz vil vare like lenge folk hører den gjennom føttene i stedet for hjernen.
Opprinnelig:Jazz will endure just as long people hear it through their feet instead of their brains.
-
Jeg er velkommen overalt, og likevel hører jeg ingen steder hjemme.
Opprinnelig:Overal ben ik welkom, en toch hoor ik nergens bij.
Alle hører kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no