Sitater 1 inntil 20 av 26.
-
Den karakteren i samtalen som vanligvis passer for behagelig, består av høflighet og usannhet.
Opprinnelig:That character in conversation which commonly passes for agreeable, is made up of civility and falsehood.
Thoughts on Various Subjects (1754) -
Det er en høflighet av hjertet; det er beslektet med kjærlighet. Fra dette oppstår den mest komfortable høfligheten til ekstern oppførsel.
Opprinnelig:Es giebt eine Höflichkeit des Herzens; sie ist der Liebe verwandt. Aus dieser entspringt die bequemste Höflichkeit des äusseren Betragens.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Ekte høflighet er perfekt letthet og frihet. Det består rett og slett i å behandle andre akkurat som du elsker å bli behandlet selv.
Opprinnelig:True politeness is perfect ease and freedom. It simply consists in treating others just as you love to be treated yourself.
-
En subtil form for uhøflighet: avmålt høflighet.
Opprinnelig:Eine feine Art von Grobheit: abgemessene Höflichkeit.
Wetterleuchten (1909) -
For å erstatte den vennligheten vi mangler, har vi forestilt oss høflighet som har alle utseende av det.
Opprinnelig:Pour remplacer la bonté qui nous manque, nous avons imaginé la politesse qui en a toutes les apparences.
-
Høflighet er en liten moral.
Opprinnelig:La politesse est une petite morale.
-
Høflighet er et nødvendig forsvar mot oppriktighet.
Opprinnelig:Höflichkeit ist ein notwendiger Schutz gegen die Aufrichtigkeit.
-
Høflighet er menneskehetens blomst; Den som ikke er høflig nok, er ikke menneskelig nok.
Opprinnelig:La politesse est la fleur de l'humanité ; qui n'est pas assez poli n'est pas assez humain.
De la politesse (1866) XCIV -
Høflighet er mynt som alltid var verdt mye, Alle kjenner også til den lave lønnen.
Opprinnelig:Höflichkeit ist Münze, die stets viel galt, kennt jeder auch den geringen Gehalt.
366 Sprüche (1892) nr 188 -
Høflighet er oljen som reduserer gjensidig friksjon.
-
Høflighet er organisert likegyldighet.
Opprinnelig:La politesse, c'est l'indifférence organisée.
Tel Quel (1943) -
Høflighet er sinnets nåde.
Opprinnelig:La politesse est la grâce de l’esprit.
-
Høflighet er som en luftpute. Det er kanskje ikke noe i det, men det demper livets sjokk.
Opprinnelig:Höflichkeit ist wie ein Luftkissen. Es mag zwar nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
tilskrevet -
Høflighet er visdom, derfor er uhøflighet dumhet.
Opprinnelig:Höflichkeit ist Klugheit, folglich ist Unhöflichkeit Dummheit.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Høflighet har vel blitt definert som velvilje i små ting.
Opprinnelig:Politeness has well been defined as benevolence in small things.
-
Høflighet lønner seg mer enn det koster.
Opprinnelig:La politesse rapporte plus qu'elle ne coûte.
-
Høflighet mistet pelsen; Usannhet har tiltrukket ham, har lurt mye og lurt mangt et ærlig hjerte.
Opprinnelig:Höflichkeit verlor den Rock; Falschheit hat ihn angezogen, hat darinnen viel geäfft und manch Biederherz betrogen.
Sinngedichte V, 20 -
Høflighet skjuler veldig ufullkommen generell egoisme.
Opprinnelig:La politesse cache très-imparfaitement l’égoïsme général.
Mémoires de deux jeunes mariées I, ch. VII -
Når tilbakeholdenhet og høflighet legges til styrken, blir sistnevnte uimotståelig.
Opprinnelig:When restraint and courtesy are added to strength, the latter becomes irresistible.
-
Når vennskap og hengivenhet forsvinner, er det alltid godt å erstatte dem med høflighet.
Opprinnelig:Quand l'amitié et l'affection s'en vont, il est toujours bien de les remplacer par la politesse.
Pensées du soir (1908)
Alle høflighet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
