Sitater 161 inntil 180 av 180.
-
Pass på ungdommen. Du vet ikke hvordan hun vil utvikle seg.
-
Redd for døden? Hvordan kan du være redd for noe du ikke kan forestille deg?
Opprinnelig:Bang voor de dood? Hoe kun je nu bang zijn voor iets waarvan je je geen voorstelling kunt maken.
-
Så snart du stoler på deg selv, så snart du vet hvordan du skal leve.
Opprinnelig:Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
Faust I Studierzimmer -
Se hvordan bare ett lys kan både trosse og definere mørket.
Opprinnelig:Kijk hoe slechts één kaars de duisternis zowel kan trotseren als definiëren.
-
Seriøst, verden endrer seg så raskt at hvis du hadde mer enn 80 år med forandring, ser jeg ikke hvordan du kunne tåle det psykologisk.
Opprinnelig:Seriously, the world is changing so quickly that if you had any more than 80 years of change I don't see how you could stand it psychologically.
(2012) -
Skjønner du at folk ikke vet hvordan de skal lese Kafka bare fordi de ønsker å tyde ham?
Opprinnelig:Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him?
Writers at Work: The Paris Review Interviews (1983) Interview with Christian Salmon -
Smerte er viktig: hvordan vi unngår det, hvordan vi bukker under for det, hvordan vi takler det, hvordan vi overskrider det.
Opprinnelig:Pain is important: how we evade it, how we succumb to it, how we deal with it, how we transcend it.
-
Spørsmålet er ikke hva du ser på – men hvordan du ser ut og om du ser.
Opprinnelig:The question is not what you look at – but how you look & whether you see.
-
Synd at alle de som vet hvordan de skal styre landet er opptatt med å kjøre drosje og klippe hår.
Opprinnelig:Too bad that all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.
Life Dec. 1979 -
Tålmodighet er ikke bare evnen til å vente – det er hvordan vi oppfører oss mens vi venter.
Opprinnelig:Patience is not simply the ability to wait - it's how we behave while we're waiting.
-
Ulykkelig, hvis hjerte ikke vet hvordan vi elsker, Og som ikke har kjent det søte ved å gråte.
Opprinnelig:Malheureux, dont le coeur ne sait pas comme on aime, Et qui n'ont point connu la douceur de pleurer.
-
Vet hvordan du legger like mye verdighet i lydighet som i kommando.
Opprinnelig:Sache mettre dans l'obéissance autant de dignité que dans le commandement.
Pétales (1909) -
Vet hvordan du smiler noen ganger som om du legger blomster på en grav.
Opprinnelig:Sache sourire quelquefois comme tu mets des fleurs sur une tombe.
Pétales (1909) -
Vi aksepterer nå det faktum at læring er en livslang prosess for å holde seg à jour med endringer. Og den mest presserende oppgaven er å lære folk hvordan de skal lære.
Opprinnelig:We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
-
Vi er ikke ansvarlige for hvordan vi blir forstått, men for hvordan vi blir elsket.
Opprinnelig:Nous ne sommes pas responsables de la manière dont nous sommes compris, mais de celle dont nous sommes aimés.
-
Vi har så mange stemmer i oss, hvordan vet vi hvilke vi skal adlyde?
Opprinnelig:We have so many voices in us, how do we know which ones to obey?
-
Vi kjenner ikke livet: hvordan kan vi vite døden?
-
Vi trenger bare å se på oss selv for å se hvordan intelligent liv kan utvikle seg til noe vi ikke ønsker å møte.
Opprinnelig:We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Discovery Channel: Into The Universe with Stephen Hawking (2010) -
Vise menn sitter aldri og klager over tapet, Men søk muntert hvordan du kan rette opp deres skader.
Opprinnelig:Wise men ne'er sit and wail their loss, But cheerly seek how to redress their harms.
Henry VI, Part III (1591) Act V, sc iv -
Visst er det nesten viktigere hvordan en person oppfatter skjebnen enn hvordan den er.
Opprinnelig:Gewiß ist es fast noch wichtiger, wie der Mensch das Schicksal nimmt, als wie es ist.
Briefe an eine Freundin (1847)
Alle hvordan kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
