Sitater 161 inntil 175 av 175.
-
Skjønner du at folk ikke vet hvordan de skal lese Kafka bare fordi de ønsker å tyde ham?
Opprinnelig:Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him?
Kilde: Writers at Work: The Paris Review Interviews (1983) Interview with Christian Salmon -
Smerte er viktig: hvordan vi unngår det, hvordan vi bukker under for det, hvordan vi takler det, hvordan vi overskrider det.
Opprinnelig:Pain is important: how we evade it, how we succumb to it, how we deal with it, how we transcend it.
-
Spørsmålet er ikke hva du ser på – men hvordan du ser ut og om du ser.
Opprinnelig:The question is not what you look at – but how you look & whether you see.
-
Synd at alle de som vet hvordan de skal styre landet er opptatt med å kjøre drosje og klippe hår.
Opprinnelig:Too bad that all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.
Kilde: Life Dec. 1979 -
Tålmodighet er ikke bare evnen til å vente – det er hvordan vi oppfører oss mens vi venter.
Opprinnelig:Patience is not simply the ability to wait - it's how we behave while we're waiting.
-
Ulykkelig, hvis hjerte ikke vet hvordan vi elsker, Og som ikke har kjent det søte ved å gråte.
Opprinnelig:Malheureux, dont le coeur ne sait pas comme on aime, Et qui n'ont point connu la douceur de pleurer.
Kilde: Épitre aux mânes de M. de Genonville -
Vet hvordan du legger like mye verdighet i lydighet som i kommando.
Opprinnelig:Sache mettre dans l'obéissance autant de dignité que dans le commandement.
Kilde: Pétales (1909) -
Vet hvordan du smiler noen ganger som om du legger blomster på en grav.
Opprinnelig:Sache sourire quelquefois comme tu mets des fleurs sur une tombe.
Kilde: Pétales (1909) -
Vi aksepterer nå det faktum at læring er en livslang prosess for å holde seg à jour med endringer. Og den mest presserende oppgaven er å lære folk hvordan de skal lære.
Opprinnelig:We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
-
Vi er ikke ansvarlige for hvordan vi blir forstått, men for hvordan vi blir elsket.
Opprinnelig:Nous ne sommes pas responsables de la manière dont nous sommes compris, mais de celle dont nous sommes aimés.
Kilde: Nous autres français -
Vi har så mange stemmer i oss, hvordan vet vi hvilke vi skal adlyde?
Opprinnelig:We have so many voices in us, how do we know which ones to obey?
-
Vi kjenner ikke livet: hvordan kan vi vite døden?
-
Vi trenger bare å se på oss selv for å se hvordan intelligent liv kan utvikle seg til noe vi ikke ønsker å møte.
Opprinnelig:We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Kilde: Discovery Channel: Into The Universe with Stephen Hawking (2010) -
Vise menn sitter aldri og klager over tapet, Men søk muntert hvordan du kan rette opp deres skader.
Opprinnelig:Wise men ne'er sit and wail their loss, But cheerly seek how to redress their harms.
Kilde: Henry VI, Part III (1591) Act V, sc iv -
Visst er det nesten viktigere hvordan en person oppfatter skjebnen enn hvordan den er.
Opprinnelig:Gewiß ist es fast noch wichtiger, wie der Mensch das Schicksal nimmt, als wie es ist.
Kilde: Briefe an eine Freundin (1847)
Alle hvordan kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)