Sitater 101 inntil 120 av 175.
-
Hvordan må det være for en liten gutt å lese at pappa aldri har elsket mamma?
Opprinnelig:What must it be like for a little boy to read that daddy never loved mummy?
Kilde: tilskrevet― Diana Spencer - Princess of Wales
Britisk prinsesse, tidligere kone til prins Charles (1961 - 1997) -
Hvordan ser vi på den tredje verden? Vi fester øynene våre.
Opprinnelig:Hoe bekijken wij de derde wereld ? Wij geven onze ogen de kost.
-
Hvordan styres og føres verden i krig? Diplomater lyver til journalister og tror det når de leser det.
Opprinnelig:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hvordan styres og føres verden i krig? Diplomater lyver til journalister og tror det når de leser det.
Opprinnelig:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hvordan vi ser på døden avgjør hvordan vi nærmer oss livet.
Kilde: Vägmärken -
Hvordan vil du forstå døden? Du forstår ikke engang livet ennå.
-
Hvordan vil du styre et land som har to hundre og førtiseks varianter av ost?
Opprinnelig:Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage?
Kilde: I: Ernest Mignon - Les Mots du Général (1962) -
Hvordan? En stor mann? Jeg ser bare skuespilleren med sitt eget ideal.
Opprinnelig:Wie? Ein großer Mann? Ich sehe immer nur den Schauspieler seines eignen Ideals.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Hvordan? er mennesket en feil fra Gud? Eller Gud en feil fra folks side?
Opprinnelig:Wie? ist der Mensch ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott ein Fehlgriff der Menschen?
Kilde: Götzendämmerung (1889) -
Hører du hvordan fontenene bruser,Hører du cricketen kvitre?Stillhet, stillhet, la oss lytte,Salig er den som dør i drømmer.
Opprinnelig:Hörst du wie die Brunnen rauschen, Hörst du wie die Grille zirpt? Stille, stille, laß uns lauschen, Selig, wer in Träumen stirbt.
Kilde: Hörst du wie die Brunnen rauschen -
I alderdommen forstår man bedre hvordan man kan forhindre ulykker, og i ungdommen hvordan man tåler dem.
Opprinnelig:Im Alter versteht man besser die Unglücksfälle zu verhüten, in der Jugend, sie zu ertragen.
Kilde: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) K.6 -
I en verden som er i kaos politisk, sosialt og miljømessig, hvordan kan menneskeheten opprettholde 100 år til?
Opprinnelig:In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?
-
I krig er det viktig å vite hvordan man gjenkjenner fienden. Fordi uten en fiende er krig latterlig.
Opprinnelig:À la guerre il est important de savoir reconnaître l’ennemi. Car, sans ennemi, la guerre est ridicule.
Kilde: Manuel de savoir vivre à l’usage des rustres et des malpolis -
I livet ditt er du et mysterium for deg selv, men etter din død vet alle plutselig veldig godt hvordan du var - hvis de bare hadde fortalt deg det tidligere.
Opprinnelig:In je leven ben je voor jezelf een raadsel, maar na je dood weet iedereen opeens heel goed hoe je was - hadden ze je het maar eerder verteld.
-
Ikke hør på noen som ikke vet hvordan man drømmer.
Opprinnelig:Don't listen to anyone who doesn't know how to dream.
-
Ikke vær sint på regnet; den vet rett og slett ikke hvordan den skal falle oppover.
Opprinnelig:Do not be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards.
-
Ingen vet bedre enn nordmenn hvordan andre land og folk skal løse sine problemer.
Kilde: Skål for Norge -
Ingenting er umulig, endelig, for mannen som kan og vet hvordan man vil med konsistens og konstans. Er dette egnet? det vil være: dette er den eneste loven.
Opprinnelig:Rien d'impossible, enfin, à l'homme qui peut et sait vouloir avec suite et constance. Cela convient- il? cela sera : voilà la seule loi.
Kilde: Lettres inédites de Mirabeau -
Ingenting er viktigere og derfor mer verdifullt enn å vite hvordan man skal ta beslutninger.
Opprinnelig:Rien n’est plus important et donc plus précieux que de savoir prendre des décisions.
Kilde: tilskrevet -
Italienere vet ikke hvordan de skal vinne mot deg, men du vet hvordan du taper mot dem.
Opprinnelig:Italianen kennen niet van je winnen maar je ken wel van ze verliezen.
Alle hvordan kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
