Sitater 41 inntil 60 av 175.
-
Du trenger ikke å lære folk hvordan de skal være mennesker. Du må lære dem hvordan de skal slutte å være umenneskelige.
Opprinnelig:You don't have to teach people how to be human. You have to teach them how to stop being inhuman.
-
Ekte løgnere vet ikke hvordan de skal fortelle sannheten.
Opprinnelig:Les vraies menteuses ne savent pas dire la vérité.
Kilde: N'écoutez pas, Mesdames (1942) -
Ellers er det bevis på god forståelse hvis en person i det hele tatt vet hvordan man spør godt.
Opprinnelig:Sonst ist es Beweis von gutem Verstande, wenn der Mensch auch nur weiss, wie er gut fragen soll.
Kilde: Anthropologie in pragmatischer hinsicht -
En av de første og viktigste tingene for en kritiker å lære, er hvordan man kan sove uoppdaget i teatret.
Opprinnelig:One of the first and most important things for a critic to learn is how to sleep undetected in the theater.
Kilde: tilskrevet -
En av de mest åpenbare fakta om voksne til et barn, er at de har glemt hvordan det er et barn.
Opprinnelig:One of the most obvious facts about grownups to a child, is that they have forgotten what it is like a child.
Kilde: The third book of criticism -
En gentleman er en som vet hvordan man spiller sekkepipe og som ikke spiller dem.
Opprinnelig:Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.
Kilde: Le Tribunal des flagrants délires -
En intellektuell er en mann som ikke vet hvordan man parkerer en sykkel.
Opprinnelig:An intellectual is a man who doesn't know how to park a bike.
-
En mann vet aldri hvordan han skal si farvel; en kvinne vet aldri når hun skal si det.
Opprinnelig:A man never knows how to say goodbye; a woman never knows when to say it.
-
En manns karakter bestemmes mindre av hva han ønsker enn av hvordan han ønsker det.
Opprinnelig:Der Charakter eines Menschen lässt sich weniger daraus erkennen, was er wünscht, als wie er es wünscht.
Kilde: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Er det ikke forunderlig hvordan lykken kan føye seg for et menneske?
Kilde: John Gabriel Borkman -
Et av problemene med fotball er at de eneste som vet hvordan de skal spille måtte være i presseboksen.
Opprinnelig:Eines der Probleme beim Fussball ist, dass die einzige Leute die wissen, wie man spielen müsste auf der Pressetribüne sitzen.
-
Få kvinner bryr seg om hvordan en mann ser ut, og en god ting også.
Opprinnelig:Few women care what a man looks like, and a good thing too.
Kilde: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
For å kjenne en mann, observer hvordan han vinner objektet sitt, i stedet for hvordan han mister det; for når vi mislykkes, støtter vår stolthet; når vi lykkes, forråder det oss.
Opprinnelig:To know a man, observe how he wins his object, rather than how he loses it; for when we fail, our pride supports; when we succeed, it betrays us.
Kilde: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXV -
For å vite hvordan du skal ta hevn, må du vite hvordan du skal lide.
Opprinnelig:Pour savoir se venger, il faut savoir souffrir.
Kilde: Mérope (1736) -
Forutsatt at sannheten er en kvinne – hvordan?
Opprinnelig:Vorausgesetzt, dass die Wahrheit ein Weib ist –, wie?
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) Proloog -
Franskmennene visste ikke hvordan de skulle lage te. Bare kineserne, araberne og russerne vet dette.
Opprinnelig:Les Français ne savaient pas préparer le thé. Il n’y a que les Chinois, les Arabes et les Russes qui le sachent.
Kilde: Nous n'irons plus au Luxembourg -
Frivillig avhengighet er den vakreste staten,og hvordan ville det vært mulig uten kjærlighet!
Opprinnelig:Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe!
Kilde: Wahlverwandtschaften -
Først når du vet nøyaktig hvordan barnebarna dine ble, kan du bedømme om du har oppdratt barna dine godt.
Opprinnelig:Erst wenn man genau weiss, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen ob man seine Kinder gut erzogen hat.
Kilde: tilskrevet -
Gud hjelper bare mennesker som vet hvordan de skal svømme.
Opprinnelig:Dieu ne va jamais au secours que des gens qui savent nager.
-
Han er en tenker: det betyr at han vet hvordan han skal ta ting enklere enn de er.
Opprinnelig:Er ist ein Denker: das heißt er versteht sich darauf, die Dinge einfacher zu nehmen, als sie sind.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft
Alle hvordan kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
