Sitater 161 inntil 180 av 319.
-
Hvor mange skuespillere ser naturlige ut fordi de ikke har noe talent?
Opprinnelig:Combien d'acteurs paraissent naturels parce qu'ils n'ont aucun talent?
-
Hvor mange som er i kirken er uten, og hvor mange som er uten er innenfor.
-
Hvor mange ting må ignoreres for å \
Opprinnelig:Que de choses il faut ignorer pour 'agir'.
-
Hvor mye sannhet kan en ånd tåle, hvor mye sannhet tør? Det ble mer og mer det virkelige verdimålet for meg.
Opprinnelig:Wie viel Wahrheit erträgt, wie viel Wahrheit wagt ein Geist? das wurde für mich immer mehr der eigentliche Werthmesser.
Ecce Homo § 3 -
Hvor mye store sinn har lidd for sannheten i hver tidsalder og tid.
Opprinnelig:How much great minds have suffered for the truth in every age and time.
Speech at the Manchester Athenaeum 05-10-1843.
For den fullstendige teksten se: www.charlesdickenspage.com -
Hvor mye vi må oppleve for å lære å leve!
Opprinnelig:Wie viel müssen wir erleben, um leben zu lernen!
Aphorismen (1910) -
Hvor ofte anser vi uforsonlige synspunkter som ikke annet enn forskjeller i temperament.
Opprinnelig:Wie oft halten wir für Unversöhnlichkeiten der Ansichten, was nichts anderes ist, als die Verschiedenheit der Temperamente.
-
Hvor ofte skal vi dø før vi går helt av dette stadiet? i hver venn mister vi en del av oss selv, og den beste delen.
Opprinnelig:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
-
Hvor rart er det ikke at en dåre eller knep, med rikdom, skal behandles med mer respekt av verden, enn en god mann eller en vis mann i fattigdom!
Opprinnelig:How strange it is, that a fool or knave, with riches, should be treated with more respect by the world, than a good man, or a wise man in poverty!
The Mysteries of Udolpho (1795) -
Hvor så mange timer har blitt brukt på å overbevise meg selv om at jeg har rett, er det ikke noen grunn til å frykte at jeg kan ta feil?
Opprinnelig:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Sense and Sensibility p.152 -
Hvor sant er ordtaket om at mennesket ble tvunget til å finne opp arbeid for å slippe unna belastningen av å måtte tenke.
Opprinnelig:How true is the saying that man was forced to invent work in order to escape the strain of having to think.
Death on the Nile (1937) -
Hvor sjelden ekte kjærlighet enn er, er den enda sjeldnere enn ekte vennskap.
Opprinnelig:Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié.
-
Hvor skal du søke skjønnhet, og hvordan skal du finne henne hvis ikke hun selv er din vei og din veileder?
Opprinnelig:Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide?
The Collected Works of Kahlil Gibran On Beauty.
For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Hvor som helst jeg ser lidelse, det er der jeg ønsker å være og gjøre det jeg kan.
Opprinnelig:Anywhere I see suffering, that is where I want to be, doing what I can.
tilskrevet -
Hvor tvil er det sannhet - det er hennes skygge.
Opprinnelig:Where doubt there truth is—'t is her shadow.
Festus (1839) V, A Country Town -
Hvor urovekkende det er at illusjonene våre ofte er vår viktigste tro.
Opprinnelig:How disturbing it is that our illusions are often our most important beliefs.
Intimacy (2010) 83 -
Hvor utgangspunktet er galest,
blir titt resultatet originalest. -
Hvor vakker mannlighet er, hvis den finner sitt rette uttrykk.
Opprinnelig:How beautiful maleness is, if it finds its right expression.
Sea and Sardinia (1921) -
Hvor vanskelig det er å foreslå noe til en annens dom uten å ødelegge hans dømmekraft ved å foreslå det for ham.
Opprinnelig:Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer.
-
Hvor vanskelig det er å hate dem vi gjerne vil elske!
Opprinnelig:Qu'il est dur de haïr ceux qu'on voudrait aimer!
Alle hvor kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
