Sitater 161 inntil 180 av 309.
-
Hvor mye vi må oppleve for å lære å leve!
Opprinnelig:Wie viel müssen wir erleben, um leben zu lernen!
Kilde: Aphorismen (1910) -
Hvor ofte anser vi uforsonlige synspunkter som ikke annet enn forskjeller i temperament.
Opprinnelig:Wie oft halten wir für Unversöhnlichkeiten der Ansichten, was nichts anderes ist, als die Verschiedenheit der Temperamente.
Kilde: Aphorismen und Betrachtungen -
Hvor ofte skal vi dø før vi går helt av dette stadiet? i hver venn mister vi en del av oss selv, og den beste delen.
Opprinnelig:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
Kilde: The Works of Alexander Pope: Correspondence -
Hvor rart er det ikke at en dåre eller knep, med rikdom, skal behandles med mer respekt av verden, enn en god mann eller en vis mann i fattigdom!
Opprinnelig:How strange it is, that a fool or knave, with riches, should be treated with more respect by the world, than a good man, or a wise man in poverty!
Kilde: The Mysteries of Udolpho (1795) -
Hvor så mange timer har blitt brukt på å overbevise meg selv om at jeg har rett, er det ikke noen grunn til å frykte at jeg kan ta feil?
Opprinnelig:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Kilde: Sense and Sensibility p.152 -
Hvor sant er ordtaket om at mennesket ble tvunget til å finne opp arbeid for å slippe unna belastningen av å måtte tenke.
Opprinnelig:How true is the saying that man was forced to invent work in order to escape the strain of having to think.
Kilde: Death on the Nile (1937) -
Hvor sjelden ekte kjærlighet enn er, er den enda sjeldnere enn ekte vennskap.
Opprinnelig:Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié.
Kilde: Maximes et Réflexions morales 473 -
Hvor skal du søke skjønnhet, og hvordan skal du finne henne hvis ikke hun selv er din vei og din veileder?
Opprinnelig:Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide?
Kilde: The Collected Works of Kahlil Gibran On Beauty. For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Hvor som helst jeg ser lidelse, det er der jeg ønsker å være og gjøre det jeg kan.
Opprinnelig:Anywhere I see suffering, that is where I want to be, doing what I can.
Kilde: tilskrevet― Diana Spencer - Princess of Wales
Britisk prinsesse, tidligere kone til prins Charles (1961 - 1997) -
Hvor tvil er det sannhet - det er hennes skygge.
Opprinnelig:Where doubt there truth is—'t is her shadow.
Kilde: Festus (1839) V, A Country Town -
Hvor urovekkende det er at illusjonene våre ofte er vår viktigste tro.
Opprinnelig:How disturbing it is that our illusions are often our most important beliefs.
Kilde: Intimacy (2010) 83 -
Hvor utgangspunktet er galest,
blir titt resultatet originalest.Kilde: Peer Gynt -
Hvor vakker mannlighet er, hvis den finner sitt rette uttrykk.
Opprinnelig:How beautiful maleness is, if it finds its right expression.
Kilde: Sea and Sardinia (1921) -
Hvor vanskelig det er å foreslå noe til en annens dom uten å ødelegge hans dømmekraft ved å foreslå det for ham.
Opprinnelig:Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer.
Kilde: Pensées -
Hvor vanskelig det er å hate dem vi gjerne vil elske!
Opprinnelig:Qu'il est dur de haïr ceux qu'on voudrait aimer!
Kilde: Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète -
Hvor variert må ikke eksistensen være til en person som har sittet i samme lenestol på et vertshus hver dag i tjue år!
Opprinnelig:Wie abwechslungsvoll muß das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshauses gesessen hat!
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hvor vi nyter solen, Vi er fri for alle bekymringer.
Opprinnelig:Wo wir uns der Sonne freuen, Sind wir jede Sorge los.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 3,9 -
Hvorfor er vi her? Hvor kommer vi fra? Tradisjonelt er dette spørsmål for filosofi, men filosofien er død.
Opprinnelig:Why are we here? Where do we come from? Traditionally, these are questions for philosophy, but philosophy is dead.
Kilde: Speech Google Zeitgeist Conference 2015. For den fullstendige teksten se: www.telegraph.co.uk -
Hvorfor ikke gripe gleden med en gang, hvor ofte blir lykken ødelagt av forberedelser, tåpelige forberedelser.
Opprinnelig:Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations.
Kilde: Emma -
Høsten er en annen vår, hvor alle bladene er som blomster.
Opprinnelig:L'automne est un deuxième printemps, où toutes les feuilles sont comme des fleurs.
Kilde: Ou l'imagination du désert
Alle hvor kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)