Sitater 301 inntil 319 av 319.
-
Ved å ta det såkalte allmennnytteprinsippet som påskudd, kan vi gå hvor vi vil.
Opprinnelig:En prenant pour prétexte le prétendu principe de l'utilité générale, on peut aller où l'on veut.
-
Velg alltid den veien som virker best, uansett hvor røff den måtte være. Vanen vil gjøre det lett for ham.
-
Verden har for vane å gi plass til mannen hvis handlinger viser at han vet hvor han skal.
Opprinnelig:The world has the habit of making room for the man whose actions show that he knows where he is going.
-
Verden i seg selv er bare et større fengsel, hvor noen daglig blir valgt ut for henrettelse.
Opprinnelig:The world itself is but a larger prison, out of which some are daily selected for execution.
-
Verdien av livet ligger ikke i hvor lenge det varer, men i hva vi gjør med det. En har levd lenge som ennå har levd lite.
Opprinnelig:La valeur de la vie ne réside pas dans la durée, mais dans ce qu’on en a fait. Tel a vécu longtemps qui a pourtant peu vécu.
Essais I, 51 -
Vet hvor du kom fra. Hvis du vet hvor du kom fra, er det absolutt ingen begrensninger for hvor du kan dra.
Opprinnelig:Know from whence you came. If you know whence you came, there are absolutely no limitations to where you can go.
-
Vi aner ikke hvor stor æren er som barn gir oss og hvor raskt den går tapt.
Opprinnelig:Wir ahnen nicht, wie gross der Kredit ist, den Kinder uns geben, und wie schnell er verspielt ist.
-
Vi føler oss oppløftet av ros, uansett hvor lav den kommer.
Opprinnelig:Nous nous sentons haussé par la louange, d'aussi bas qu'elle vienne.
De la Vanité (1925 65) -
Vi gir ikke oss selv nok æren for hvor mye skuffelse vi forårsaker andre.
Opprinnelig:Wir geben uns zu wenig Rechenschaft darüber, wieviel Enttäuschung wir anderen bereiten.
-
Vi kan ikke forestille oss hvor mye vidd som skal til for å aldri være latterlig.
Opprinnelig:On ne s'imagine pas combien il faut d'esprit pour n'être jamais ridicule.
Maximes et pensées CCVIII -
Vi lever i en tid hvor fantasien til romanforfatteren er hjelpeløs mot det han vet han kommer til å lese i morgendagens avis.
Opprinnelig:We live in an age in which the imagination of the novelist is helpless against what he knows he is going to read in tomorrow's newspaper.
-
Vi lever i en tid hvor unødvendige ting er våre eneste nødvendigheter.
Opprinnelig:We live in an age when unnecessary things are our only necessities.
-
Vi lever i en verden hvor én dåre gjør mange dårer, men en vis mann gjør bare noen få vise menn.
Opprinnelig:Wir leben in einer Welt, worin ein Narr viele Narren, aber ein weiser Mann nur wenige Weise macht.
Sudelbuch K K 268 -
Vi lever i et samfunn som er utsøkt avhengig av vitenskap og teknologi, hvor knapt noen vet noe om vitenskap og teknologi.
Opprinnelig:We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology.
-
Vi lever i et øyeblikk av historien hvor endringen er så fremskyndet at vi begynner å se nåtiden først når den allerede forsvinner.
Opprinnelig:We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing.
The politics of experience (1967) Introduction -
Vi vet ikke hvor høyt vi elsker noen før vi har såret dem en gang.
Opprinnelig:Wir wissen nicht, wie lieb wir einen haben, bevor wir ihm einmal Weh getan.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vil en forfølge angsten og ikke la den herske, får en gå til de stedene hvor den bor.
-
Vinden viser oss hvor nær kanten vi er.
Opprinnelig:The wind shows us how close to the edge we are.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 157 -
Ærlighet består ikke i å aldri stjele, men i å vite hvor man skal stoppe i å stjele, og hvordan man kan gjøre god bruk av det man stjeler.
Opprinnelig:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty
Alle hvor kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 16)
