Sitater 241 inntil 260 av 309.
-
Noen mennesker vet ikke hvor rike de er før de finner ut hva slags rike mennesker som blir tyver fra dem.
Opprinnelig:Mancher weiß nicht, wie reich er ist, bis er erfährt, was für reiche Menschen an ihm noch zu Dieben werden.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft Aus der Erfahrung -
O! hvor mye mer ser skjønnhet vakker utVed den søte pryd som sannheten gir.
Opprinnelig:O! how much more doth beauty beauteous seem By that sweet ornament which truth doth give.
Kilde: Sonnets (1609) LIV -
Offentligheten! hvor mange idioter skal til for å lage en offentlighet?
Opprinnelig:Le public! combien faut-il de sots pour faire un public?
Kilde: Maximes et pensées (1803) -
Og ingen vet hvor langt kreftene hans går før han prøver dem.
Opprinnelig:Und niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.
Kilde: Die Leiden des jungen Werther (1774) -
Ordet er et slags maleri hvor tanken er originalen.
Opprinnelig:La parole est une sorte de tableau dont la pensée est l’original.
Kilde: L’ Encyclopédie -
Overalt hvor jeg fant de levende, fant jeg viljen til makt; og selv i tjenerens vilje fant jeg viljen til å være herre.
Opprinnelig:Überall fand ich die Lebenden, ich fand den Willen zur Macht; und sogar im Willen des Dieners fand ich den Willen, Herr zu sein.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
På ski har jeg rent;
jeg har spurt meg frem;
de frittet hvor jeg skulle;
jeg svarte: jeg skal hjem.Kilde: Peer Gynt -
Paris, gledens by, hvor fire femtedeler av innbyggerne dør av sorg.
Opprinnelig:Paris, ville de plaisirs, où les quatre cinquièmes des habitants meurent de chagrin.
Kilde: Maximes et Pensées -
Patriot: den personen som kan rope høyest uten å vite hvor han gråter.
Opprinnelig:Patriot : the person who can shout the loudest without knowing where he is crying about .
-
Plikt: hvor du elsker det du befaler deg selv.
Opprinnelig:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Plikt: hvor du elsker det du befaler deg selv.
Opprinnelig:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Politiker er et yrke hvor det er mer nyttig å ha relasjoner enn anger.
Opprinnelig:Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.
Kilde: Le Chômeur -
Reisebyråer ville være klokere å spørre oss hva vi håper å endre med livene våre i stedet for bare hvor vi ønsker å dra.
Opprinnelig:Travel agents would be wiser to ask us what we hope to change about our lives rather than simply where we wish to go.
Kilde: A Week at the Airport: A Heathrow Diary -
Rynker skal bare indikere hvor smilene har vært.
Opprinnelig:Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
-
Rynker skal bare indikere hvor smilene har vært.
Opprinnelig:Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
-
Så lenge du har penger til bensin, kan du dra hvor du vil, og ingen kan stoppe deg.
Kilde: Brenner - historier fra vårt land -
Selv om verden vokser full av torner, vil et kjærlig hjerte alltid forbli en hage hvor roser blomstrer.
-
Si, hvor finnes rettferdighet, som er kjærlighet med seende øyne?
Opprinnelig:Sagt, wo findet sich die Gerechtigkeit, welche Liebe mit sehenden Augen ist?
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Siste akt er blodig, uansett hvor vakker komedien er i alt annet.
Opprinnelig:Le dernier act est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste.
Kilde: Pensées (1670) -
Siste akt er blodig, uansett hvor vakker komedien er i alt annet. Vi kaster endelig skitt på hodet, og det er det for alltid
Opprinnelig:Le dernier acte est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste. On jette enfin de la terre sur la tête, et en voilà pour jamais
Kilde: Pensées (1670) #210
Alle hvor kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 13)
