Sitater 161 inntil 180 av 897.
-
En stor sannhet er en sannhet hvis motsetning fortsatt er en sannhet.
Opprinnelig:Eine große Wahrheit ist eine Wahrheit, deren Gegenteil immer noch eine Wahrheit ist.
Kilde: Die Stellung Freuds in der modernen Geistesgeschichte (1929) -
En syk person blir smigret og nesten trøstet hvis han blir overbevist om at hans skrøpelighet er et ekstraordinært tilfelle.
Opprinnelig:Un malade est flatté et presque consolé si on lui persuade que son infirmité est un cas extraordinaire.
Kilde: Remarques et Pensées -
En uendelig sfære hvis sentrum er overalt, omkretsen ingen steder.
Opprinnelig:Une sphère infinie dont le centre est partout, la circonférence nulle part.
Kilde: Pensées II, 72 -
En venn er vesenet hvis forræderi provoserer den største overraskelsen.
Opprinnelig:Un ami est l'être dont la traîtrise provoque la plus vive surprise.
Kilde: Les maximes et pensées -
Enhver idiot kan skrive en høyst verdifull bok ved en tilfeldighet, hvis han bare vil fortelle oss hva han hørte og så med sannhet.
Opprinnelig:Any fool may write a most valuable book by chance, if he will only tell us what he heard and saw with veracity.
Kilde: Correspondence of Thomas Gray letter to Horace Walpole, 25 February 1768 -
Enhver kvinne kan lure en mann hvis hun vil og hvis han er forelsket i henne.
Opprinnelig:Any woman can fool a man if she wants to and if he's in love with her.
Kilde: The mousetrap (1978) -
Ensomhet ville vært en ideell tilstand hvis du kunne velge de menneskene du unngår.
Opprinnelig:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ensomhet ville vært en ideell tilstand hvis du kunne velge de menneskene du unngår.
Opprinnelig:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Essensen av kunnskap er å bruke den, hvis du har den, og å innrømme den hvis du ikke har den.
-
Et ekteskap er som et hus: hvis det ikke blir vedlikeholdt og okkupert, vil det snart forfalle, uansett hvor vakkert det ble bygget.
Opprinnelig:Een huwelijk is als een huis: als het niet wordt onderhouden en bewoond, komt er al gauw verval, hoe mooi het ook werd opgebouwd.
-
Et esel drikker bare hvis det er tørst, men det er fordi det bare drikker vann.
Opprinnelig:Un âne ne boit que s'il a soif, mais c'est parce qu'il ne boit que de l'eau.
Kilde: Le Moyen de parvenir -
Et folk som ikke hjelper og ikke promoterer teateret sitt, hvis det ikke er dødt, er døende.
Opprinnelig:Un pueblo que no ayuda y no fomenta su teatro, si no está muerto, está moribundo.
Kilde: Conferencias Charla sobre teatro. For den fullstendige teksten se: usuaris.tinet.cat -
Et kunstverk er alltid på en eller annen måte et portrett, og i dette portrettet, hvis vi ser nøye etter, kjenner vi igjen noe av oss selv.
Opprinnelig:Une œuvre d’art est toujours par quelque côté un portrait, et dans ce portrait, en y regardant bien, nous reconnaissons quelque chose de nous.
Kilde: L’art au point de vue sociologique (1887) Partie I -
Et samfunn har ingen sjanse til å lykkes hvis dets kvinner er uutdannede.
Opprinnelig:A society has no chance of success if its women are uneducated.
Kilde: A Thousand Splendid Suns -
Et samfunn har ingen sjanse til å lykkes hvis dets kvinner er uutdannede.
Opprinnelig:A society has no chance of success if its women are uneducated.
Kilde: A Thousand Splendid Suns -
Et vidunderbarn er et barn hvis foreldre har en god fantasi.
Opprinnelig:Un enfant prodige est un enfant dont les parents ont beaucoup d'imagination.
Kilde: L'insolence -
Ethvert barn vil løpe ethvert ærend for deg, hvis du spør ved sengetid.
Opprinnelig:Any kid will run any errand for you, if you ask at bedtime.
Kilde: tilskrevet -
Få vennskap ville overlevd hvis alle visste hva vennen deres sa om dem.
Opprinnelig:Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui.
Kilde: Pensées (1670) -
Faren min pleide å si: 'Du ville ikke bekymre deg så mye om hva folk tenkte om deg hvis du visste hvor sjelden de gjorde det.'
Opprinnelig:My dad used to say, 'You wouldn't worry so much about what people thought about you if you knew how seldom they did.'
-
Fattig er mannen hvis gleder avhenger av en annens tillatelse.
Opprinnelig:Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another.
Kilde: Justify My Love
Alle hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)
