Sitater 141 inntil 160 av 897.
-
Ektemenn er som ild. De går ut hvis de er uten tilsyn.
Opprinnelig:Husbands are like fires. They go out if unattended.
Kilde: Newsweek 28-03- 1960 -
Ekteskapet er en institusjon som gjør det lettere å tåle lidelse som man ikke hadde måttet tåle hvis man ikke hadde giftet seg.
Opprinnelig:Die Ehe ist eine Institution zum leichteren Ertragen von Leiden, die man nicht erleiden würde, hätte man nicht geheiratet.
-
Ellers er det bevis på god forståelse hvis en person i det hele tatt vet hvordan man spør godt.
Opprinnelig:Sonst ist es Beweis von gutem Verstande, wenn der Mensch auch nur weiss, wie er gut fragen soll.
Kilde: Anthropologie in pragmatischer hinsicht -
Elsk aldri på lørdag kveld, for hvis det regner på søndag, vet du ikke hva du skal gjøre.
Opprinnelig:Ne faites jamais l'amour le samedi soir, car s'il pleut le dimanche, vous ne saurez plus quoi faire.
Kilde: tilskrevet -
Elsker jeg deg? Herregud, hvis din kjærlighet var et sandkorn, ville min vært et univers av strender.
Opprinnelig:Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.
-
En bank er et sted som vil låne deg penger hvis du kan bevise at du ikke trenger det.
Opprinnelig:A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don't need it.
-
En bok er bra hvis man er redd for at den en dag skal bli ferdig.
Opprinnelig:Een boek is goed als men bang wordt dat het eens uit zal zijn.
-
En dunfjær kan male en småstein rundt hvis den styres av kjærlighetens hånd.
Opprinnelig:Eine Flaumfeder kann einen Kieselstein rundschleifen, sofern sie von der Hand der Liebe geführt wird.
Kilde: Buch der Freunde (1922) -
En følelse kan bare være en kilde til energi hvis den i seg selv er uttrykk for et sterkt behov.
Opprinnelig:Ein Gefühl kann doch nur dann eine Energiequelle sein, wenn es selbst der Ausdruck eines starken Bedürfnisses ist.
Kilde: Das Unbehagen in der Kultur (1930) -
En idealist er en mann hvis kjærlighet til penger forblir ubesvart.
Opprinnelig:Ein Idealist ist ein Mann, dessen Liebe zum Geld unerwidert bleibt.
-
En katt er der når du ringer henne – hvis hun ikke har noe bedre å gjøre.
Opprinnelig:A cat is there when you call her – if she doesn't have something better to do.
-
En krone vil skjule den største stjernen i universet hvis du holder den nær nok til øyet.
Opprinnelig:A penny will hide the biggest star in the Universe if you hold it close enough to your eye.
-
En kvinne ser bare det beste med mannen sin hvis hun er fornuftig.
-
En lærd er en mann som kan mange ting som man må vite bedre enn ham for å vite hvis han ikke er en ass.
Opprinnelig:Un savant est un homme qui sait beaucoup de choses qu'il faudrait connaître mieux que lui pour savoir s'il n'est pas un âne.
Kilde: Conjectures et nouvelles conjectures -
En mann er heldig hvis han er den første kjærligheten til en kvinne. En kvinne er heldig hvis hun er den siste kjærligheten til en mann.
Opprinnelig:A man is lucky if he is the first love of a woman. A woman is lucky if she is the last love of a man.
Kilde: tilskrevet -
En mann er ikke mye hvis han ikke kan stole på seg selv, og ingenting hvis andre ikke kan stole på ham.
Opprinnelig:A man is not much if he can't depend on himself, and nothing if others can't depend on him.
Kilde: Vengeance (1985) -
En nattergal dør av skam hvis en annen fugl synger bedre.
Opprinnelig:A nightingale dies for shame if another bird sings better.
Kilde: The Anatomy of Melancholy Part I, sect. 2,3,6 -
En nisse gjør så godt han kan, så ofte han kan, hvis han kan.
Kilde: Nissen på Breistad -
En politiker er en person hvis politikk du ikke er enig i; Hvis du er enig med ham, er han en statsmann.
Opprinnelig:A politician is a person with whose politics you don't agree; if you agree with him he's a statesman.
Kilde: The British System of Government (1965) -
En skuespiller er en fyr, som hvis du ikke snakker om ham, ikke lytter.
Opprinnelig:An actor's a guy, who if you ain't talking about him, ain't listening.
Kilde: The Observer 1956
Alle hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
