Sitater 881 inntil 900 av 931.
-
Selv skuffelse, hvis den er grundig og endelig, representerer et skritt fremover.
Opprinnelig:Auch eine Enttäuschung, wenn sie nur gründlich und endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts.
Foredrag 23-09-1910 -
Seriøst, verden endrer seg så raskt at hvis du hadde mer enn 80 år med forandring, ser jeg ikke hvordan du kunne tåle det psykologisk.
Opprinnelig:Seriously, the world is changing so quickly that if you had any more than 80 years of change I don't see how you could stand it psychologically.
(2012) -
Sex er omtrent like viktig som en ostesmørbrød. Men en ostesmørbrød, hvis du ikke har en å legge i magen, er ekstremt viktig.
Opprinnelig:Sex is about as important as a cheese sandwich. But a cheese sandwich, if you ain't got one to put in your belly, is extremely important.
The Rolling Stone Magazine Interview, 15-06-1978.
For den fullstendige teksten se: www.rollingstone.com -
Sinne er en forbigående følelse som lett glemmes, spesielt hvis du har en positiv holdning og er involvert i positive handlinger.
-
Skår er heldige hvis du ikke skjærer deg mens du rydder opp.
Opprinnelig:Scherven brengen geluk, als je je er tijdens het opruimen niet aan gesneden hebt.
-
Skjebnen, jeg følger deg frivillig, for hvis jeg ikke gjorde det, måtte jeg gjøre det i tårer!
Opprinnelig:Schicksal ich folge dir freiwillig, denn täte ich es nicht, müßte ich es ja doch unter Tränen tun!
Schopenhauer als Erzieher (1874) -
Slike verk er speil: Hvis en ape ser inn, kan ingen apostel se ut.
Opprinnelig:Solche Werke sind Spiegel: wenn ein Affe hineinguckt, kann kein Apostel heraussehn.
Vermischte Schriften -
Snakk lavt, hvis du snakker om kjærlighet.
Opprinnelig:Speak low, if you speak of love.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Solitære trær, hvis de vokser i det hele tatt, vokser seg sterke.
Opprinnelig:Solitary trees, if they grow at all, grow strong.
-
Steinene på byggeplassen er bare i bulk i utseende, hvis det er, borte på byggeplassen, en mann, selv om han er alene, som tenker på en katedral.
Opprinnelig:Les pierres du chantier ne sont en vrac qu'en apparence, s'il est, perdu dans le chantier, un homme, serait-il seul, qui pense cathédrale.
Pilote de Guerre (1942) -
Stopp, hvor løper du, himmelen er inni deg:Hvis du ser etter Gud et annet sted, vil du savne ham for alltid.
Opprinnelig:Halt an, wo läufst du hin, der Himmel ist in dir: Suchst du Gott anderswo, du fehlst ihn für und für.
-
Suksess betyr ingenting hvis du kommer hjem om natten til et tomt hus.
-
Synes du det er rart at folk ikke lenger tar politikk på alvor, hvis politikken ikke lenger tar 'folket' på alvor!
Opprinnelig:Vind je het gek dat mensen de politiek niet meer serieus nemen, als de politiek 'de mensen' niet meer serieus neemt!
-
Tenk deg at det ikke er noen himmel,Det er enkelt hvis du prøver,Ikke noe helvete under oss,Over oss bare himmel.
Opprinnelig:Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky.
Imagine (1971) -
Ti minutter brukt i samfunnet hans hver dag, ja, to minutter hvis det er ansikt til ansikt, og hjerte til hjerte, vil gjøre hele dagen annerledes.
Opprinnelig:Ten minutes spent in His society every day, ay, two minutes if it be face to face, and heart to heart, will make the whole day different.
-
Til den høyeste tronen i verden, hvis vi bare sitter på rumpa.
Opprinnelig:Au plus eslevé throne du monde, si ne sommes assis que sus nostre cul.
Essais III, 13 -
Til slutt må man begynne å elske for ikke å bli syk, og må bli syk hvis man ikke kan elske som følge av fiasko.
Opprinnelig:Endlich muss man beginnen zu lieben, um nicht krank zu werden, und muss erkranken, wenn man infolge von Versagung nicht lieben kann.
Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung (1914) s.151 -
Tre kan holde på en hemmelighet hvis to av dem er døde.
Opprinnelig:Three can keep a secret, if two of them are dead.
-
Troen er en fare som helt må unngås hvis man vil se sannheten i det som er.
Alle hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 45)
