Sitater 821 inntil 840 av 897.
-
Noen ganger, hvis du vil bli kvitt pistolen, må du ta pistolen opp.
Opprinnelig:Sometimes if you want to get rid of the gun, you have to pick the gun up.
-
Noen kan bare ta fra deg selvrespekten hvis du gir dem den.
-
Noen mennesker ville ha et annet verdensbilde hvis de hadde sett på verden.
Opprinnelig:Mancher hätte eine andere Weltanschauung, wenn er die Welt angeschaut hätte.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Noen mennesker ville være frie hvis de kunne komme til bevisstheten om sin frihet.
Opprinnelig:Manche Leute wären frei, wenn sie zu dem Bewußtsein ihrer Freiheit kommen könnten.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Noen mennesker ville vært mindre dumme hvis de var mindre utdannet.
Opprinnelig:Certaines gens seraient moins sots, s'ils étaient moins instruits.
Kilde: Pensées (1919) p.90 -
Noen spurte meg, hvis jeg var strandet på en øde øy, hvilken bok ville jeg ta med... \
Opprinnelig:Someone asked me, if I were stranded on a desert island what book would I bring... 'How to Build a Boat.'
-
Og hvis jeg ikke har forstått kjærligheten, hva hjelper det for meg å ha forstått resten?
Opprinnelig:Et si je n'ai pas compris l'amour, à quoi me sert d'avoir compris le reste?
Kilde: Plateforme -
Ordet tilfeldighet er blasfemi; ingenting under solen er en tilfeldighet; minst av alt det hvis intensjon skinner så tydelig inn i øynene.
Opprinnelig:Das Wort Zufall ist Gotteslästerung; nichts unter der Sonne ist Zufall; am wenigsten das, wovon die Absicht so klar in die Augen leuchtet.
Kilde: Emilia Galotti (1772) -
Penger er som en vakker kvinne: hvis du ikke behandler dem riktig, vil de løpe fra deg.
-
Plassen er ikke fjern i det hele tatt. Det er bare en times kjøretur unna hvis bilen din kunne kjøre rett oppover.
Opprinnelig:Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards.
Kilde: The Observer 09-11-1979, Sayings of the Week -
Politikere hadde ikke trengt å lyve på langt nær like mye hvis ikke journalister var så indiskrete.
Opprinnelig:Die Politiker müßten längst nicht so viel lügen, wenn die Journalisten nicht so indiskret wären.
-
Politikk er ikke et dårlig yrke. Hvis du lykkes er det mange belønninger, hvis du vanærer deg selv kan du alltid skrive en bok.
Opprinnelig:Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.
-
Problemer er en del av livet ditt, og hvis du ikke deler det, gir du ikke personen som elsker deg nok sjanse til å elske deg nok.
Opprinnelig:Trouble is a part of your life, and if you don't share it, you don't give the person that loves you enough chance to love you enough.
-
Problemet er at hvis du ikke risikerer noe, risikerer du enda mer.
Opprinnelig:The trouble is, if you don't risk anything, you risk even more.
-
Psykologisk sett, hvis det ikke fantes i går eller i dag eller i morgen, ville det ikke vært frykt.
-
Regler er avkom av frykt. Hvis alle stolte på og fulgte deres sanne indre ånd, ville verden fungere feilfritt.
Opprinnelig:Rules are the offspring of fear. If everyone trusted and followed their true inner spirit, the world would function flawlessly.
-
Respekt er en av livets største skatter. Jeg mener, hva utgjør det hele hvis du ikke har det?
Opprinnelig:Respect is one of life's greatest treasures. I mean, what does it all add up to if you don't have that?
-
Retten med ensomhet smaker godt hvis du ikke spiser den hver dag.
Opprinnelig:Het gerecht eenzaamheid smaakt wel goed als je het niet elke dag eet.
-
Romerne ville absolutt ikke hatt nok tid til å erobre verden hvis de først hadde lært latin.
Opprinnelig:Den Römern würde gewiß nicht Zeit genug übriggeblieben sein, die Welt zu erobern, wenn sie das Latein erst hätten lernen sollen.
Kilde: Ideen. Das Buch Le Grand K.7 -
Så hvis du ikke elsker ensomhet, elsker du heller ikke frihet.
Opprinnelig:Wer also nicht die Einsamkeit liebt, der liebt auch nicht die Freiheit.
Kilde: Parerga und Paralipomena (1851)
Alle hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 42)
