Sitater 741 inntil 760 av 931.
-
Hvordan kan demokratier styres hvis man må være populær for å bli valgt og upopulær for å reformere?
Opprinnelig:Comment gouverner les démocraties s'il faut être populaire pour être élu et impopulaire pour réformer?
-
Hvordan kan jeg være sikker på at jeg har lyktes, hvis jeg ikke husker hva jeg prøvde å gjøre?
Opprinnelig:How can I be sure I’ve succeeded, if I can’t remember what I was trying to do?
-
I alle fall, vær trofast; hvis du får en god kone, vil du være lykkelig; hvis du får en dårlig kone, blir du en filosof.
-
I fotball er det enkelt: enten kommer du i tide, eller så kommer du for sent. Hvis du kommer for sent, sørg for at du drar i tide.
Opprinnelig:In voetbal is het simpel: je bent op tijd of je bent te laat. Als je te laat bent, moet je zorgen dat je op tijd vertrekt.
-
I går er det i går. Hvis vi prøver å gjenerobre det, vil vi bare tape i morgen.
Opprinnelig:Yesterday is yesterday. If we try to recapture it, we will only lose tomorrow.
Speech University of North Carolina 2000 -
I kjærlighet kan du bare bli skuffet av deg selv. Hvis du er skuffet over den andre personen, er kjærligheten allerede død.
Opprinnelig:In de liefde kun je alleen maar teleurgesteld worden door jezelf. Als je teleurgesteld bent in de andere is de liefde al dood.
-
I kunsten, hvis du ikke har det beste, har du ingenting.
Opprinnelig:In den Künsten, wer nicht das Beste hat, hat nichts.
Briefe von und an Goethe 02-11-1889 -
I livet ditt er du et mysterium for deg selv, men etter din død vet alle plutselig veldig godt hvordan du var - hvis de bare hadde fortalt deg det tidligere.
Opprinnelig:In je leven ben je voor jezelf een raadsel, maar na je dood weet iedereen opeens heel goed hoe je was - hadden ze je het maar eerder verteld.
-
I menneskers liv er det som å spille kort: hvis det som er mest nødvendig for å kastes ikke faller, det som har falt ved en tilfeldighet, må du dyktig korrigere det.
Opprinnelig:In vita est hominum quasi cum ludas tesseris: si illud, quod maxime opus est iactu, non cadit, illud, quod cecidit forte, id arte ut corrigas.
-
I politikk, hvis du vil ha noe sagt spør en mann, hvis du vil ha noe gjort spør en kvinne.
Opprinnelig:In politics, if you want anything said ask a man, if you want anything done ask a woman.
Speech to National Union of Townswomen’s Guilds Conference 20-05-1965 -
Ideen om at dette universet i all sin milliondobbelte rekkefølge og presisjon er et resultat av blinde tilfeldigheter er like troverdig som ideen om at hvis et trykkeri eksploderte, ville alt skrivet falle ned igjen i den ferdige og feilfrie formen av ordboken.
Opprinnelig:The idea that this universe in all its million-fold order and precision is the result of blind chance is as credible as the idea that if a print shop blew up all the type would fall down again in the finished and faultless form of the dictionary.
tilskrevet -
Ikke kall deg fattig hvis drømmene dine ikke gikk i oppfyllelse; Bare de som aldri har drømt er virkelig fattige.
Opprinnelig:Nenne dich nicht arm, wenn deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.
Aphorismen (1911) -
Ikke se på arbeidet ditt som en kjedelig plikt. Hvis du vil, kan du gjøre det interessant. Legg hjertet ditt i det.
Opprinnelig:Do not look on your work as a dull duty. If you choose you can make it interesting. Throw your heart into it.
The Use of Life (1894) -
Ikke vær redd for fortiden. Hvis folk forteller deg at det er ugjenkallelig, ikke tro dem.
Opprinnelig:Do not be afraid of the past. If people tell you that it is irrevocable, do not believe them.
-
Ingen fugl svever for høyt, hvis han svever med sine egne vinger.
Opprinnelig:No bird soars too high, if he soars with his own wings.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Ingen malurt vil noen gang komme inn i deg;Hvis det hindrer deg, er alt bra.
Opprinnelig:Iemer enla keine swermuetikeit in dich komen; wan die hindert dich alles guotes.
-
Ingen person som ikke er en stor skulptør eller maler kan være arkitekt. Hvis han ikke er maler eller skulptør, kan han bare være byggmester.
Opprinnelig:No person who is not a great sculptor or painter can be an architect. If he is not a painter or sculptor, he can only be a builder.
The Seven Lamps of Architecture (1849) Apenda to Lectures I and II -
Ingen ville huske den barmhjertige samaritan hvis han bare hadde hatt gode intensjoner; han hadde penger også.
Opprinnelig:No-one would remember the Good Samaritan if he'd only had good intentions; he had money as well.
TV Interview for London Weekend Television Weekend World 06-01-1980.
For den fullstendige teksten se: www.margaretthatcher.org -
Ingen ville snakke mye i selskap hvis de var klar over hvor ofte de misforstår andre.
Opprinnelig:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
-
Ingenting blir gjort i denne verden før menn er forberedt på å drepe hverandre hvis det ikke blir gjort.
Opprinnelig:Nothing is ever done in this world until men are prepared to kill one another if it is not done.
Major Barbara (1905) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950)
Alle hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 38)
