Sitater 641 inntil 660 av 931.
-
Hvis man ikke kan glede seg over å lese en bok om og om igjen, nytter det ikke å lese den i det hele tatt.
Opprinnelig:If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
-
Hvis man levde for alltid, ville livets gleder uunngåelig til slutt miste sin smak.
Opprinnelig:If one lived for ever the joys of life would inevitably in the end lose their savour.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
Hvis man skulle studere alle lovene, ville man ikke ha tid til å bryte dem.
Opprinnelig:Wenn man alle Gesetze studieren sollte, so hätte man gar keine Zeit, sie zu übertreten.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Hvis man virkelig elsker naturen, finner man skjønnhet overalt.
Opprinnelig:Als iemand echt van de natuur houdt, vindt men overal schoonheid.
-
Hvis man ønsker å ha ryktet om å utmerke seg på noe, er den korteste og reneste måten å oppnå dette på å prøve å faktisk utmerke seg på det.
-
Hvis medfølelsen din ikke strekker seg til deg selv, er den ufullstendig.
-
Hvis menn gjør mindre dumme ting i februar, er det fordi de bare er tjueåtte dager gamle.
Opprinnelig:Si les hommes font moins de conneries en février, c’est parce qu’ils n’ont que vingt-huit jours.
-
Hvis mennesker ble vist hvordan de egentlig er, ville de enten drept hverandre som skadedyr, eller hengt seg selv.
Opprinnelig:If human beings were shown what they're really like, they'd either kill one another as vermin, or hang themselves.
Eyeless in Gaza (1936) -
Hvis mennesket ikke klarer å forene rettferdighet og frihet, så mislykkes det med alt.
Opprinnelig:Si l'homme échoue à concilier la justice et la libre é, alors il échoue à tout.
Carnets (1962) -
Hvis mennesket var perfekt, ville det vært Gud.
Opprinnelig:Si l’homme était parfait, il serait Dieu.
Lettres philosophiques (1734) -
Hvis min elskede bare ville røre meg med leppene, ville også jeg, som en fløyte, bryte ut i melodi.
-
Hvis moralen din gjør deg trist, stol på at de tar feil.
Opprinnelig:If your morals make you dreary, depend upon it they are wrong.
A Christmas Sermon (1888) ch.II -
Hvis moren min visste at jeg gjorde dette for å leve, ville hun drept meg. Hun tror jeg selger dop.
Opprinnelig:If my mother knew I did this for a living, she'd kill me. She thinks I'm selling dope.
-
Hvis musikk er kjærlighetens frokostmat, vennligst ikke forstyrr før lunsjtid.
Opprinnelig:If music be the breakfast food of love, kindly do not disturb until lunch time.
-
Hvis musikk er kjærlighetens mat, spill videre.
Opprinnelig:If music be the food of love, play on.
Twelfth night (1601) Act I, sc i -
Hvis musikk er oss så kjær, er det fordi det er sjelens dypeste ord, det harmoniske ropet av dens glede og dens smerte.
Opprinnelig:Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.
-
Hvis naturen hadde like mange lover som staten, kunne ikke Gud selv styre den.
Opprinnelig:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Hvis naturen ikke samarbeider, er arbeidet forgjeves.
Alle hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 33)
