Sitater 541 inntil 560 av 931.
-
Hvis en gud skapte denne verden, vil jeg ikke være guden; deres elendighet ville rive mitt hjerte fra hverandre.
Opprinnelig:Wenn ein Gott diese Welt gemacht hat, möchte ich nicht der Gott sein; ihr Jammer würde mir das Herz zerreissen.
Reisebuch 1822 -
Hvis en kapteins høyeste mål var å beholde skipet sitt, ville han holde det i havn for alltid.
-
Hvis en krig ender uheldig, spør folk hvem som har «skylden» for krigen; Hvis den ender seirende, får forfatteren ros.
Opprinnelig:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
-
Hvis en kvinne ikke kan gjøre sine feil sjarmerende, er hun bare en kvinne.
Opprinnelig:If a woman cannot make her mistakes charming, she is only a female.
-
Hvis en kvinne ofte ser seg i speilet, er hun kanskje ikke forfengelig, men bare modig.
-
Hvis en kvinne sier at hun ikke kan bli smigret, fortell henne at det er sant, og hun vil bli smigret.
-
Hvis en kvinne unnlater å snakke, er det alvorlig tvil om hennes tilknytning til det kvinnelige kjønn.
Opprinnelig:Wenn es einer Frau die Rede verschlägt, bestehen ernstliche Zweifel an ihrer Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht.
-
Hvis en løve kunne snakke, ville vi ikke kunne forstå ham.
Opprinnelig:Wenn ein Löwe sprechen könnte, wir könnten ihn nicht verstehen.
Philosophische Untersuchungen (1953) Teil II -
Hvis en mann aldri motsier seg selv, vil det være fordi han aldri sier noe.
Opprinnelig:Si un hombre nunca se contradice, será porque nunca dice nada.
-
Hvis en mann bare kan adlyde og ikke være ulydig, er han en slave.
Opprinnelig:If a man can only obey and not disobey, he is a slave.
-
Hvis en mann brøler, er han dynamisk. Hvis en kvinne skriker, er hun hysterisk.
Opprinnelig:Brüllt ein Mann, ist er dynamisch. Brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.
-
Hvis en mann elsker å gi råd, er det et sikkert tegn på at han selv ønsker det.
Opprinnelig:If a man love to give advice, it is a sure sign that he himself wanteth it.
-
Hvis en mann elsker arbeidet til ethvert fag, bortsett fra spørsmål om suksess eller berømmelse, har gudene kalt ham.
Opprinnelig:If a man love the labor of any trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him.
Letter to a Young Gentleman (1888) -
Hvis en mann er nådig og høflig mot fremmede, viser det at han er en verdensborger.
Opprinnelig:If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
Hvis en mann er nådig og høflig mot fremmede, viser det at han er en verdensborger.
Opprinnelig:If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
Hvis en mann ved å forlate lavere glede kan komme til høyere glede, må han gi opp den lavere og strekke seg etter den høyere.
-
Hvis en mann vil begynne med sikkerhet, skal han ende i tvil, men hvis han vil være fornøyd med å begynne med tvil, skal han ende i sikkerhet.
Opprinnelig:If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.
Advancement of learning (1605) I, v, 8. -
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Hvis en manns vidd vandrer, la ham studere matematikk; for i demonstrasjoner, hvis hans vidd blir kalt bort aldri så lite, må han begynne på nytt.
Opprinnelig:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Hvis en person bare elsker én annen person og er likegyldig til alle andre, er hans kjærlighet ikke kjærlighet, men en symbiotisk tilknytning, eller en utvidet egoisme.
Opprinnelig:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
Alle hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 28)
