Sitater 261 inntil 280 av 931.
-
Hvis ateismen skulle spre seg, ville den bli en like utålelig religion som de gamle.
Opprinnelig:Si l'athéisme se propageait, il deviendrait une religion aussi intolérable que les anciennes.
-
Hvis baktalelse er en slange, så er det en slange med vinger - den både flyr og kryper.
Opprinnelig:If slander be a snake, it is a winged one - it flies as well as creeps.
-
Hvis bare kvinner ikke ville gjøre feilen å prøve å være bedre menn.
Opprinnelig:Wenn nur Frauen nicht den Fehler machen wollten, bessere Männer zu sein.
-
Hvis bare menn hadde gode egenskaper,kvinnene hadde ingen dårlige.
Opprinnelig:Hätten die Männer nur gute Eigenschaften, die Frauen hätten keine schlechten.
-
Hvis blomstene kunne snakke, ville de vært stille.
Opprinnelig:Als de bloemen konden spreken zouden ze zwijgen.
Zeventig Aforismen (1984) -
Hvis dåren ville fortsette i sin dårskap, ville han bli vis.
Opprinnelig:If the fool would persist in his folly he would become wise.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Hvis de begynner å tenke på deg, tenker de umiddelbart på torturen din. de andre bare for det.
Opprinnelig:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Hvis de fleste av oss forblir uvitende om oss selv, er det fordi selverkjennelse er smertefullt og vi foretrekker illusjonens gleder.
Opprinnelig:If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasures of illusion.
tilskrevet -
Hvis de som snakker stygt om meg, visste nøyaktig hva jeg mener om dem, ville de sagt mye mer.
Opprinnelig:Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage.
-
Hvis den andre personen tåler alle sine feil, som han vet enda bedre enn meg, hvorfor skulle jeg ikke tåle ham?
Opprinnelig:Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
-
Hvis dere forstår hverandre vil dere være snille med hverandre.
Opprinnelig:If you understand each other you will be kind to each other.
Of Mice and Men (1994) 5 -
Hvis det blir en ny krig i Europa, vil den bli utløst av noe tull på Balkan.
Opprinnelig:Sollte es noch einmal zu einem Krieg in Europa kommen, wird er durch irgendeinen Unsinn auf dem Balkan ausgelöst werden.
-
Hvis det du har å si ikke er vakrere enn stillhet, så hold kjeft!
Opprinnelig:Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence, alors tais-toi!
La goutte d'or (1985) -
Hvis det er en himmel på jorden,slik kan det bli funnet i et lykkelig ekteskap.
Opprinnelig:Sollte es einen Himmel auf Erden geben, so ist er zu finden in einer glücklichen Ehe.
Aphorismen (1911) -
Hvis det er én lyd som følger menneskehetens marsj, er det skriket.
Opprinnelig:If there is one sound that follows the march of humanity, it is the scream.
Bloodstone (1994) p.150 -
Hvis det er én ting som er sikkert i virksomheten, er det usikkerhet.
Opprinnelig:If there's one thing that's certain in business, it's uncertainty.
-
Hvis det er én ting som er sikkert i virksomheten, er det usikkerhet.
Opprinnelig:If there's one thing that's certain in business, it's uncertainty.
-
Hvis det er én ting som fungerer i Italia, er det uorden.
Opprinnelig:Se c'è una cosa in Italia che funziona è il disordine.
tilskrevet -
Hvis det er en tro som kan flytte fjell, er det troen på din egen styrke.
Opprinnelig:Wenn es einen Glauben gibt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft.
Aphorismen (1911)
Alle hvis kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 14)
