Sitater 21 inntil 40 av 43.
-
Hvilken lidenskap kan ikke musikk heve og undertrykke?
Opprinnelig:What passion cannot Music raise and quell?
Kilde: A Song for St. Cecilia's Day (1687) St. 2. -
Hvilken mann på jorden har ikke sin forkledning?
Opprinnelig:Quel homme ici-bas n'a son déguisement ?
Kilde: La Coupe et les Lèvres V, 3 -
Hvilken musikk, stillheten!
Opprinnelig:Quelle musique, le silence!
Kilde: Le directeur de l'Opéra -
Hvilken regjering er best? Den som lærer oss å styre oss selv.
Opprinnelig:Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Hvilken rett har en forræder til å kreve lojalitet fra andre?
Kilde: Alessandro nell'Indie 2, 4 -
Hvilken traktat de hvite har holdt har den røde mannen brutt? Ikke én.
Opprinnelig:What treaty that the whites have kept has the red man broken? Not one.
-
Hvilken tynne skillevegger forstand fra tankeskille!
Opprinnelig:What thin partitions sense from thought divide!
Kilde: Essay on Man (1734) I, #225 -
Hvis du ikke vet hvilken farge du skal sette, legg svart.
Opprinnelig:Si no sabes qué color ponerle, ponle negro.
Kilde: I: Camilo José Cela - Papeles de Son Armadans -
Jeg vet ikke hvilken vei andre kan ta, men hva meg angår, gi meg frihet eller gi meg døden.
Opprinnelig:I know not what course others may take, but as for me, give me liberty, or give me death.
Kilde: Speech Richmond, Virginia 23-03-1775 -
Jeg vil langt heller være glad enn å ha rett hvilken som helst dag.
Opprinnelig:I'd far rather be happy than right any day.
Kilde: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -
Jeg ville tillate ingen mann, uansett hvilken farge han måtte ha, å begrense og forringe sjelen min ved å få meg til å hate ham.
Opprinnelig:I would permit no man, no matter what his colour might be, to narrow and degrade my soul by making me hate him.
Kilde: Up From Slavery (1901) -
Med et navn som ditt kan du være hvilken som helst form, nesten.
Opprinnelig:With a name like yours, you might be any shape, almost.
Kilde: Alice's adventures in Wonderland (1865) -
Men hvitere enn hvit, hvilken farge er det?
Opprinnelig:Mais plus blanc que blanc qu'est ce c'est comme couleur?
Kilde: La Publicité -
Min sympati tenderer alltid mot opprør, uansett hvilken side det oppstår.
Opprinnelig:Ma sympathie tend toujours vers la révolte, de quelque parti qu'elle s'élève.
Kilde: L'ordre (1929) -
Når en venn ber deg om penger å låne, se hvilken du vil tape.
Opprinnelig:Lorsqu'un ami vous demande de l'argent à emprunter, voyez lequel des deux vous voulez perdre.
Kilde: Bluettes et boutades (1846) p.59 -
Noen spurte meg, hvis jeg var strandet på en øde øy, hvilken bok ville jeg ta med... \
Opprinnelig:Someone asked me, if I were stranded on a desert island what book would I bring... 'How to Build a Boat.'
-
Og at alltid, med hvilken omsorg han pryder seg,Menneskelig egoisme forråder seg selv;
Opprinnelig:Et que toujours, avec quelque soin qu’il se farde, Se trahit l’égoïsme humain;
Kilde: Fleurs de Mal Confession -
Og likevel det klokere sinnetSørger mindre for hvilken alder tar bortEnn det den etterlater seg.
Opprinnelig:And yet the wiser mind Mourns less for what age takes away Than what it leaves behind.
Kilde: The Fountain (1799) st. 8 & 9 -
Om et øyeblikk gir kjærlighet,Hvilken innsats neppe oppnår på lang tid.
Opprinnelig:In einem Augenblick gewährt die Liebe, Was Mühe kaum in langer Zeit erreicht.
Kilde: Torquato Tasso (1780) 2,3 -
Penger er som en sjette sans uten hvilken du ikke kan utnytte de andre fem fullstendig.
Opprinnelig:Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
Kilde: Of Human Bondage (1915) ch. 51. For den fullstendige teksten se: www.literaturepage.com
Alle hvilken kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
