Sitater 1 inntil 20 av 43.
-
For en fantastisk gave er fantasi, og hvilken glede den kan gi!
Opprinnelig:Welch eine herrliche Gabe ist nicht die Phantasie, und welchen Genuß vermag sie zu gewähren!
Kilde: Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull -
Å påvirke hvilken som helst kvalitet, skryte av det, er en selvinnrømmelse at du ikke har det.
Opprinnelig:Das Affektieren irgendeiner Eigenschaft, das Sich-Brüsten damit, ist ein Selbstgeständnis, dass man sie nicht hat.
Kilde: Aphorismen zur Lebensweisheit 5: Paränesen und Maximen -
Aldri fornærme en kvinne som faller! Hvem vet under hvilken byrde den stakkars sjelen bukker under.
Opprinnelig:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Kilde: Les chants du crépuscule (1835) -
Bare de med store ambisjoner vet hvilken stor frykt som driver dem fremover.
Opprinnelig:Only those with great ambitions know what great fears drive them forward.
Kilde: The Last Testament of Oscar Wilde (1983) -
Bare de med store ambisjoner vet hvilken stor frykt som driver dem fremover.
Opprinnelig:Only those with great ambitions know what great fears drive them forward.
Kilde: The Last Testament of Oscar Wilde (1983) -
Den enkelheten, uten hvilken ingen menneskelig ytelse kan komme til noen stor perfeksjon.
Opprinnelig:That simplicity, without which no human performance can arrive to any great perfection.
Kilde: The Prose Works of Jonathan Swift, Vol. III ch. 7 - Letter to a Young Clergyman, 09-01-1720. For den fullstendige teksten se: www.online-literature.com -
Den som ikke vet hvilken havn han søker er ingens favoritt.
Opprinnelig:Ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est.
Kilde: Epistulae Morales ad Lucilium 71 -
Det er ingen tvil om at klimaendringene skjer; det eneste diskutable poenget er hvilken rolle mennesker spiller i det.
Opprinnelig:There is no question that climate change is happening; the only arguable point is what part humans are playing in it.
Kilde: The Independent Interview, 13 July 2012. For den fullstendige teksten se: www.independent.co.uk -
Det er seilsettet, ikke vindretningen som avgjør hvilken vei vi skal gå.
Opprinnelig:It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.
-
Det må man ikke glemme, hvis man er så heldig at det likevel går godt, hvilken kompetanse man ervervet seg som ulykkelig.
Kilde: Arv og miljø -
Det siste du finner når du gjør et arbeid, er å vite hvilken du skal sette først.
Opprinnelig:La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première.
Kilde: Pensées (1670) -
Du må elske hvem som helst, hva som helst, på hvilken som helst måte, så lenge du elsker.
Opprinnelig:Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.
Kilde: Les Idées de Madame Aubray (1867) I, 2 -
En hvilken som helst idiot er i stand til å oppdage at han er et geni når andre/ forteller ham det. Kun den virkelig geniale/ er i stand til å oppdage det selv.
Kilde: Snarere tvert imot -
Enhver kunde kan få en bil malt hvilken som helst farge han vil så lenge den er svart.
Opprinnelig:Any customer can have a car painted any colour that he wants so long as it is black.
Kilde: Om Ford T-modellen -
Fordi God kone, og godt ekteskap, er diktert, ikke av hvem det er, men av hvilken vi tier.
Opprinnelig:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Kilde: Essais III, 5 -
Herlighetens sødme er så stor at uansett hvilken gjenstand vi fester den til, til og med døden, elsker vi den.
Opprinnelig:La douceur de la gloire est si grande qu’à quelque objet qu’on l’attache, même à la mort, on l’aime.
Kilde: Pensées -
Hvilken bedre skole for oppførsel enn samvær med dydige kvinner.
Opprinnelig:What better school for manners than the company of virtuous women.
Kilde: Essays, Moral, Political, and Literary (1758) Essay XIV The rise of Arts and Sciences. For den fullstendige teksten se: davidhume.org -
Hvilken dom ville være vanskeligere å omgjøre enn en fordom?
Opprinnelig:Welches Urteil wäre schwerer umzustoßen als ein Vorurteil?
Kilde: Die Heilung durch den Geist (1931) -
Hvilken ensomhet er mer ensom enn mistillit?
Opprinnelig:What loneliness is more lonely than distrust?
Kilde: Middlemarch (1871) -
Hvilken forfengelighet er maleriet, som tiltrekker seg beundring ved likheten med ting hvis originaler vi ikke beundrer!
Opprinnelig:Quelle vanité que la peinture, qui attire l'admiration par la ressemblance des choses dont on n'admire point les originaux!
Kilde: Pensées
Alle hvilken kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
