Sitater 1 inntil 8 av 8.
-
Jeg vet ikke med hvilke våpen 3. verdenskrig vil bli utkjempet, men 4. verdenskrig vil bli utkjempet med pinner og steiner.
Opprinnelig:I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Kilde: Liberal Judaism -
Å, hvilke fordømte minutter forteller han om; som elsker, men tviler; mistenkte, men elsker sterkt.
Opprinnelig:O, what damned minutes tells he o'er; who dotes, yet doubts; suspects yet strongly loves.
Kilde: Othello (1622) -
Den gode alderen er tross alt den der vi vet hvilke drømmer vi har mest kjær og hvor vi fortsatt kan realisere noen av dem.
Opprinnelig:Le bel âge après tout, c'est celui où l'on sait à quels rêves on tient le plus celui où l'on peut encore en réaliser quelques-uns.
Kilde: Les vaisseaux du coeur -
Noen har ulykker; andre, tvangstanker. Hvilke er det mest synd på?
Opprinnelig:Certains ont des malheurs; d'autres, des obsessions. Lesquels sont le plus à plaindre?
Kilde: De l'inconvénient d'être né -
O jord, hvilke forandringer har du sett!
Opprinnelig:O earth, what changes hast thou seen!
Kilde: In Memoriam A.H.H. (1850) Canto CXXIII. For den fullstendige teksten se: www.theotherpages.org -
Til hvilke herrer, store guder, leverer du universet?
Opprinnelig:A quels maîtres, grands dieux, livrez-vous l'univers?
Kilde: Le Triumvirat 1, 1 -
Vennskap, hvilke konger, disse berømmelige ingraterer, Er uheldig nok til ikke å vite.
Opprinnelig:Amitié, que les rois, ces illustres ingrats, Sont assez malheureux pour ne connaître pas.
Kilde: La Henriade (1723) VIII -
Vi har så mange stemmer i oss, hvordan vet vi hvilke vi skal adlyde?
Opprinnelig:We have so many voices in us, how do we know which ones to obey?
Alle hvilke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no