Sitater 1 inntil 20 av 104.
-
Å bli kjent betyr å lære hvor fremmede vi er for hverandre.
Opprinnelig:Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
Kilde: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Å elske er ikke å se på hverandre, det er å se sammen i samme retning.
Opprinnelig:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Kilde: Terre des hommes p.225 -
Å elske er ikke å se på hverandre, det er å se sammen i samme retning.
Opprinnelig:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Kilde: Terre des hommes (1938) -
Å kjenne hverandre betyr ikke å vite alt om hverandre, men heller å ha kjærlighet og tillit til hverandre og tro på hverandre.
Opprinnelig:Sich kennen will nicht heißen, alles voneinander zu wissen, sondern Liebe und Vertrauen zueinander haben und einer an den anderen glauben.
Kilde: Aus meiner Kindheit und Jugendzeit (1924) -
Bare ensomhet er full nytelse av livet;hvor er to hjerter som forstår hverandre fullstendig?
Opprinnelig:Nur Einsamkeit ist Vollgenuß des Lebens; wo sind zwei Herzen, die sich ganz verstehen?
Kilde: Gedichte (1816) In Rousseau's Stube auf der Petersinsel -
De beste kampene oppstår ikke mellom fremmede. De oppstår mellom venner som stoler på hverandre.
Opprinnelig:The best fights don't occur between strangers. They occur between friends who trust each other.
-
De snakket forbi hverandre hele livet men følte seg likevel truffet.
Kilde: Det er aldri for sent å gi opp. Tristesser i utvalg -
De som vil behandle politikk og moral fra hverandre, vil aldri forstå det ene eller det andre.
Opprinnelig:Those who would treat politics and morality apart will never understand the one or the other.
Kilde: Rousseau (1876) -
Den helligste av alle høytider er deHoldt for oss selv i stillhet og fra hverandre;Hjertets hemmelige merkedager,
Opprinnelig:The holiest of all holidays are those Kept by ourselves in silence and apart; The secret anniversaries of the heart,
Kilde: Holidays -
Det er en merkelig ting med dette universet at selv om vi alle er uenige med hverandre, har vi alle alltid rett.
Opprinnelig:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Kilde: Afterthoughts (1931) Other People -
Det er ille når to ektefeller kjeder seg med hverandre. Det er imidlertid mye verre hvis bare en av dem kjeder den andre.
Opprinnelig:Es ist schlimm, wenn zwei Ehepartner einander langweilen. Viel schlimmer jedoch ist es, wenn nur einer von ihnen den andern langweilt.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Det er ingen kjærlighet uten smerte, og likevel, siden tidenes morgen, har folk elsket hverandre.
Opprinnelig:Il n'y a pas d'amour sans peine, et pourtant, depuis l'aube du temps les gens s'aiment.
-
Det er litt flaut at etter 45 år med forskning og studier, er det beste rådet jeg kan gi folk å være litt snillere mot hverandre.
Opprinnelig:It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
Kilde: tilskrevet -
Det er utrolig hvor lite folk forstår hverandre, men enda mer utrolig hvor lite det betyr noe.
Opprinnelig:Es ist erstaunlich, wie wenig die Menschen einander verstehen, aber noch viel erstaunlicher, wie wenig es darauf ankommt.
-
Det fine mellom en mann og en kvinne er at de ikke forstår hverandre.
Opprinnelig:Het aardige tussen man en vrouw is, dat zij niets van elkaar begrijpen.
-
Det sentrale temaet i romanen er at de var glade for å se hverandre.
Opprinnelig:The central theme of the novel is that they were glad to see each other.
-
Det ville vært en fryd å leve hvis alle gjorde halvparten av det de ber hverandre om.
Opprinnelig:Es wäre eine Freude zu leben, wenn jeder die Hälfte von dem täte, was er von dem anderen verlangt.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Dumme mennesker forstår hverandre best.
Opprinnelig:Die Dummen verstehen sich untereinander am besten.
-
Døden er en utfordring som forteller oss ikke å kaste bort tid... Det forteller oss å fortelle hverandre at vi elsker hverandre akkurat nå.
-
Elskere møter ikke bare hverandre et sted. De var alltid gjemt i den andre.
Alle hverandre kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no