Sitater 161 inntil 180 av 257.
-
Hver stjerne kan være en sol for noen.
Opprinnelig:Every star may be a sun to someone.
Kilde: Cosmos (1980) 27 -
Hver stor fortelling er minst to fortellinger, om ikke flere - tingen som er på overflaten og deretter tingene under som er usynlige.
Opprinnelig:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
Kilde: The New York Times 26-11-2014. For den fullstendige teksten se: www.nytimes.com -
Hver stor person er et mysterium som bare løses av ettertiden.
Opprinnelig:Jeder große Mensch ist ein Rätsel, das erst von der Nachwelt gelöst wird.
Kilde: Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Hver tanke jeg har fengslet i uttrykk må jeg frigjøre ved mine gjerninger.
Opprinnelig:Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds.
Kilde: Sand and Foam -
Hver tidsalder har sine gleder, sin ånd og sin moral.
Opprinnelig:Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs.
Kilde: L'art poétique (1674) Canto III, l. 374 -
Hver ulempe har sin fordel.
Opprinnelig:Elk nadeel heb z'n voordeel.
Kilde: RTL 24-04-1997 -
Hver ungkar er en helt for en gift kvinne.
Opprinnelig:Every bachelor is a hero to some married woman.
-
Hver vei fører til verdens ende.
Opprinnelig:Jede Strasse führt ans End' der Welt.
Kilde: Wilhelm Tell (1804). For den fullstendige teksten se: gutenberg.spiegel.de -
Hver viktig bok bør leses to ganger umiddelbart.
Opprinnelig:Jedes irgend wichtige Buch soll man sogleich zweimal lesen.
Kilde: Die wichtigen Werke von Arthur Schopenhauer -
Hvis Ånden helliggjør, er hver ekte bok Bibelen.
Opprinnelig:Wenn der Geist heiligt, so ist jedes echte Buch Bibel.
Kilde: Fragmente Bücherwelt -
Hvis hver person gjorde en annen person lykkelig, ville hele verden vært lykkelig.
Opprinnelig:Als ieder mens één ander mens gelukkig zou maken, was de hele wereld gelukkig.
-
Hvis kvinner styrte verden ville vi ikke hatt kriger, bare intense forhandlinger hver 28. dag.
Opprinnelig:If women ran the world we wouldn't have wars, just intense negotiations every 28 days.
-
Hvor mye store sinn har lidd for sannheten i hver tidsalder og tid.
Opprinnelig:How much great minds have suffered for the truth in every age and time.
Kilde: Speech at the Manchester Athenaeum 05-10-1843. For den fullstendige teksten se: www.charlesdickenspage.com -
Hvor ofte skal vi dø før vi går helt av dette stadiet? i hver venn mister vi en del av oss selv, og den beste delen.
Opprinnelig:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
Kilde: The Works of Alexander Pope: Correspondence -
Hvor variert må ikke eksistensen være til en person som har sittet i samme lenestol på et vertshus hver dag i tjue år!
Opprinnelig:Wie abwechslungsvoll muß das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshauses gesessen hat!
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
I et forhold bør hver person støtte den andre; de skal løfte hverandre opp.
Opprinnelig:In a relationship each person should support the other; they should lift each other up.
-
I hver avskjed er det et dødsbilde.
Opprinnelig:In every parting there is an image of death.
Kilde: Scenes of Clerical Life (1858) ch.10 -
I hver kamp kommer det en tid da begge sider anser seg slått, da vinner den som fortsetter angrepet.
Opprinnelig:In every battle there comes a time when both sides consider themselves beaten, then he who continues the attack wins.
-
I hver tur med naturen mottar man langt mer enn han søker.
Opprinnelig:In every walk with nature one receives far more than he seeks.
-
I hver tur med naturen mottar man langt mer enn han søker.
Opprinnelig:In every walk with nature one receives far more than he seeks.
Alle hver kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)