Sitater 81 inntil 100 av 257.
-
Hver gang det skilles mellom frihet og rettferdighet, er ingen av dem, etter min mening, trygge.
Opprinnelig:Whenever a separation is made between liberty and justice, neither, in my opinion, is safe.
Kilde: Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to M. de Menonville, oct 1789 -
Hver gang du elsker, elsk så dypt som om det var for alltid.
Opprinnelig:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Hver gang du går inn i lampen, prøv å ta med deg litt lys.
Opprinnelig:Probeer, elke keer als je tegen de lamp loopt, een beetje licht mee te nemen.
-
Hver gang du sender kjærlighet som svar på hat, sprer du hatet.
Opprinnelig:Each time you send love in response to hate, you diffuse the hate.
Kilde: Everyday Wisdom p.15 -
Hver gang en ny formulering av sannheten blir uttalt, møter den en samlet front av dumhet.
Kilde: Vi som elsket Amerika. For den fullstendige teksten se: tonjols.blogspot.com -
Hver gang en venn lykkes, dør en liten ting i meg.
Opprinnelig:Whenever a friend succeeds, a little something in me dies.
Kilde: The Sunday Times Magazine, London 16-09-1973 -
Hver gang et barn sier \
Opprinnelig:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Kilde: Peter and Wendy (1911) Ch. 3 -
Hver gang han bakte ble det andre boller.
Kilde: Det er aldri umulig å mistrives. Tristesser i utvalg - III -
Hver gang jeg ble opprørt av noe i avisene, ba Jack meg alltid være mer tolerant, som en hest som svirrer bort fluer om sommeren.
Opprinnelig:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Hver gang jeg får ros, finner jeg feilene.
Kilde: Notater 1967-1992 -
Hver gang jeg får ros, puster jeg graven min.
Opprinnelig:Chaque fois qu'on me loue, je respire mon tombeau.
Kilde: La reine morte I, 2 -
Hver gang jeg gir bort en ledig plass, gjør jeg hundre ulykkelige og en utakknemlige.
Opprinnelig:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
Kilde: tilskrevet -
Hver gang jeg ser en trykkfeil, tror jeg alltid at noe nytt er oppfunnet.
Opprinnelig:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Hver gang vitenskapen går frem et skritt, er det fordi en imbecille skyver det, uten å gjøre det med vilje.
Opprinnelig:Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
Kilde: La joie de vivre -
Hver gave fra en venn er et ønske om din lykke.
Opprinnelig:Every gift from a friend is a wish for your happiness.
-
Hver generasjon forestiller seg å være mer intelligent enn den som gikk før den, og klokere enn den som kommer etter den.
Opprinnelig:Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Kilde: Poetry Quarterly Winter 1945, Review of A Coat of Many Colours -
Hver gjerning som ikke er av tro, er synd.
Opprinnelig:Opus omne quod non est ex fide, peccatum est.
Kilde: Super Epistolam B. Pauli ad Romanos lectura 14, I 3. For den fullstendige teksten se: www.corpusthomisticum.org -
Hver gledesstund du fikk på jord, betales må med sorg.
Kilde: Maria Stuart i Skotland (1863) IV, 7, Taylor -
Hver god maler finner opp en ny måte å male på.
Opprinnelig:Every good painter invents a new way of painting.
Kilde: Along the Road: Notes and Essays of a Tourist (1925) Breughel -
Hver god tjener befaler ikke alle.
Opprinnelig:Every good servant does not all commands.
Kilde: Cymbeline (1611) Act V, sc i
Alle hver kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
